X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68bd99b2bcc896ed2bbac4a88ed591389d9d15aa..1253bdcdc5dc43dc3880751a7255256c292e0ddc:/config/locales/sr.yml
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 2673403e5..d015c9baf 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -192,7 +192,6 @@ sr:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
- windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: ÐикипедиÑа
api:
@@ -254,12 +253,6 @@ sr:
browse:
created: ÐапÑавÑено
closed: ÐаÑвоÑено
- created_html: ÐапÑавÑено Ñ %{time}
- closed_html: ÐаÑвоÑено Ñ %{time}
- created_by_html: '%{user} Ñе напÑавио/-ла Ñ %{time}'
- deleted_by_html: '%{user} Ñе избÑиÑао/-ла Ñ %{time}'
- edited_by_html: '%{user} Ñе ÑÑедио/-ла Ñ %{time}'
- closed_by_html: ÐоÑиÑник %{user} заÑвоÑио %{time}
version: ÐеÑзиÑа
in_changeset: СкÑп пÑомена
anonymous: анониман
@@ -279,8 +272,6 @@ sr:
relation: ÐдноÑи (%{count})
relation_paginated: ÐдноÑи (%{x}-%{y} од %{count})
comment: ÐоменÑаÑи (%{count})
- hidden_commented_by_html: СакÑивен Ñе коменÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника %{user} пÑе %{when}
- commented_by_html: ÐоменÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника %{user} пÑе %{when}
changesetxml: XML ÑкÑп пÑомена
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@@ -497,13 +488,6 @@ sr:
success: '%{name} Ñе избаÑен из пÑиÑаÑеÑа.'
not_a_friend: '%{name} ниÑе Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑаÑеÑ.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: УнÑÑÑаÑÑи ÑезÑлÑаÑи
- osm_nominatim_html: РезÑлÑаÑи Ñа ÑаÑÑа OpenStreetMap
- Nominatim
- osm_nominatim_reverse_html: РезÑлÑаÑи Ñа ÑаÑÑа OpenStreetMap
- Nominatim
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1473,9 +1457,9 @@ sr:
facebook:
title: ÐÑиÑавиÑи Ñе Ñа Facebook-ом
alt: ÐÑиÑава пÑеко Facebook налога
- windowslive:
- title: ÐÑиÑава пÑеко Windows Live-а
- alt: ÐÑиÑава пÑеко Windows Live налога
+ microsoft:
+ title: ÐÑиÑава пÑеко Microsoft-а
+ alt: ÐÑиÑава пÑеко Microsoft налога
github:
title: ÐÑиÑава коÑиÑÑеÑем GitHub-а
alt: ÐÑиÑава коÑиÑÑеÑем GitHub налога
@@ -1495,7 +1479,6 @@ sr:
site:
about:
next: СледеÑе
- copyright_html: ©ÐпенСÑÑиÑÐап
ÑаÑадниÑи
used_by_html: '%{name} обезбеÑÑÑе каÑÑогÑаÑÑке подаÑке Ñ
иÑадама ÑаÑÑова, мобилниÑ
апликаÑиÑа и ÑÑеÑаÑа'
lede_text: OpenStreetMap Ñе напÑавила заÑедниÑа каÑÑогÑаÑа коÑи додаваÑÑ Ð¸ одÑжаваÑÑ
@@ -1506,30 +1489,8 @@ sr:
коÑиÑÑе Ñнимке из ваздÑÑ
а, GPS ÑÑеÑаÑе и обиÑне ÑеÑенÑке мапе Ñ ÑиÑÑ Ð¿ÑовеÑе
иÑпÑавноÑÑи и ажÑÑноÑÑи OSM-а.
community_driven_title: ÐаÑедниÑа Ñе покÑеÑаÑ
- community_driven_html: "ÐаÑедниÑа OpenStreetMap-а Ñе Ñазнолика, ÑÑÑаÑÑвена и
- ÑаÑÑе Ñваког дана. \nÐаÑи ÑаÑадниÑи ÑÑ ÐµÐ½ÑÑзиÑÑÑиÑни мапеÑи, пÑоÑеÑионалÑи
- за GIS, инжеÑеÑи\nкоÑи покÑеÑÑ OSM ÑеÑвеÑе, Ñ
ÑманиÑаÑÑи коÑи мапиÑаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑÑа
- погоÑена каÑаÑÑÑоÑама,\nи ÑÐ¾Ñ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸ дÑÑги.\nÐа биÑÑе Ñазнали виÑе о заÑедниÑи,
- погледаÑÑе коÑиÑниÑке дневнике,\nблогове
- заÑедниÑе и\nвеб-ÑаÑÑ Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ð°ÑиÑе
- OSM."
open_data_title: ÐÑвоÑени подаÑи
- open_data_html: |-
- OpenStreetMap Ñе опен даÑа: Ñлободно можеÑе да га коÑиÑÑиÑе за било коÑÑ ÑвÑÑ
Ñ
- Ñве док одаÑе заÑлÑге за OpenStreetMap и оне коÑи на ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑиноÑе. Ðко измениÑе или
- пÑавиÑе подаÑке на одÑеÑене наÑине, можеÑе да диÑÑÑибÑиÑеÑе ÑезÑлÑаÑа Ñамо
- под иÑÑом лиÑенÑом. ÐогледаÑÑе ÑÑÑаниÑÑ Ð¾ аÑÑоÑÑким пÑавима
- и лиÑенÑама за деÑаÑе.
legal_title: ÐÑавни аÑпекÑи
- legal_1_html: "Ðвим ÑаÑÑом и многим дÑÑгим повезаним алаÑкама ÑоÑмално ÑпÑавÑа\nФондаÑиÑа OpenStreetMap (OSMF) \nÑ Ð¸Ð¼Ðµ
- заÑедниÑе. УпоÑÑеба ÑвиÑ
алаÑки коÑима ÑпÑавÑа OSMF Ñе пÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑ \nнаÑиÑ
\nÑÑлова коÑиÑÑеÑа
- и наÑе полиÑике
- пÑиваÑноÑÑи.\n
\nÐолимо да конÑакÑиÑаÑе
- OSMF \nако имаÑе пÑавна пиÑаÑа око лиÑенÑиÑаÑа, аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава и Ñл.\n
\nOpenStreetMap,
- лого лÑпе и State of the Map ÑÑ ÑегиÑÑÑовани
- жигови OSMF ÑондаÑиÑе."
partners_title: ÐаÑÑнеÑи
copyright:
foreign:
@@ -1633,10 +1594,6 @@ sr:
explanation_html: Ðко пÑимеÑиÑе пÑоблем Ñа подаÑима на наÑÐ¾Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð¸ (нпÑ.
одÑÑÑÑво пÑÑа или адÑеÑе) наÑбоÑи наÑин Ñе да Ñе пÑидÑÑжиÑе заÑедниÑи
OpenStreetMap и ÑамоÑÑално додаÑе или иÑпÑавиÑе подаÑке.
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- Само кликни или иÑÑÑ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸ÑÑ Ð½Ð° пÑÐ¸ÐºÐ°Ð·Ñ ÐºÐ°ÑÑе.
- ÐвоÑе на каÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñи ознакÑ, ÐоÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð° помеÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑеÑем. ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÑвоÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ, Ñними, и оÑÑали каÑÑогÑаÑи Ñе Ñо иÑÑÑажиÑи.
other_concerns:
title: ÐÑÑале бÑиге
help:
@@ -1831,7 +1788,6 @@ sr:
visibility: 'ÐидÑивоÑÑ:'
confirm_delete: ÐзбÑиÑаÑи Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаг?
trace_paging_nav:
- showing_page: СÑÑаниÑа %{page}
older: СÑаÑиÑи ÑÑагови
newer: ÐовиÑи ÑÑагови
trace:
@@ -2189,15 +2145,6 @@ sr:
open_title: ÐеÑеÑена белеÑка бÑ. %{note_name}
closed_title: РеÑена белеÑка бÑ. %{note_name}
hidden_title: СкÑивена белеÑка бÑ. %{note_name}
- opened_by_html: ÐапÑавио %{user} пÑе %{when}
- opened_by_anonymous_html: ÐапÑавио анониман коÑиÑник пÑе %{when}
- commented_by_html: ÐоменÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑника %{user} пÑе %{when}
- commented_by_anonymous_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾Ð³ коÑиÑника пÑе %{when}
- closed_by_html: РазÑеÑио %{user} пÑе %{when}
- closed_by_anonymous_html: РазÑеÑио анонимни коÑиÑник пÑе %{when}
- reopened_by_html: Ðоново акÑивиÑао %{user} пÑе %{when}
- reopened_by_anonymous_html: Ðоново акÑивиÑао анонимни коÑиÑник пÑе %{when}
- hidden_by_html: СакÑио %{user} пÑе %{when}
report: пÑиÑави Ð¾Ð²Ñ Ð±ÐµÐ»ÐµÑкÑ
anonymous_warning: Ðва белеÑка ÑадÑжи коменÑаÑе анонимниÑ
коÑиÑника коÑе би
ÑÑебало поÑебно пÑовеÑиÑи.
@@ -2259,8 +2206,6 @@ sr:
gps: Ðавне GPS ÑÑаÑе
overlays: ÐмогÑÑи пÑеклапаÑе за ÑÑажеÑе гÑеÑака на каÑÑи
title: СлоÑеви
- copyright: © ÐпенСÑÑиÑÐап ÑаÑадниÑи
- donate_link_text: ÐониÑаÑ
site:
edit_tooltip: УÑедиÑе мапÑ
edit_disabled_tooltip: УвеÑаÑÑе пÑиказ да биÑÑе ÑÑедили мапÑ