X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68bd99b2bcc896ed2bbac4a88ed591389d9d15aa..62bc77b79014fc4932596e99a472933f5edbc02d:/config/locales/hsb.yml
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index fa670b60d..cc048e3fe 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -268,12 +268,6 @@ hsb:
browse:
created: Wutworjeny
closed: 'ZaÄinjeny:'
- created_html: Wutworjeny %{time}
- closed_html: ZaÄinjeny %{time}
- created_by_html: Wutworjeny %{time} wot %{user}
- deleted_by_html: Wotstronjeny %{time} wot %{user}
- edited_by_html: WobdźÄÅany %{time} wot %{user}
- closed_by_html: ZaÄinjeny %{time} wot %{user}
version: Wersija
in_changeset: Sadźba zmÄnow
anonymous: anonymny
@@ -303,8 +297,6 @@ hsb:
relation: Relacije (%{count})
relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count})
comment: Komentary (%{count})
- hidden_commented_by_html: Schowany komentar wužiwarja %{user} %{when}
- commented_by_html: Komentar wužiwarja %{user} %{when}
changesetxml: Sadźba zmÄnow XML
osmchangexml: osmChange XML
feed:
@@ -552,13 +544,6 @@ hsb:
success: '%{name} je so jako pÅeÄel wotstroniÅ.'
not_a_friend: '%{name} twój pÅeÄel njeje.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: WuslÄdki wot Internal
- osm_nominatim_html: WuslÄdki z OpenStreetMap
- Nominatim
- osm_nominatim_reverse_html: WuslÄdki z OpenStreetMap
- Nominatim
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1322,8 +1307,6 @@ hsb:
status: Status
reports: Rozprawy
last_updated: Poslednja aktualizacija
- last_updated_time_html: %{time}
- last_updated_time_user_html: %{time} wot %{user}
link_to_reports: Rozprawy sej wobhladaÄ
reports_count:
one: Jedna rozprawa
@@ -1799,7 +1782,6 @@ hsb:
site:
about:
next: Dale
- copyright_html: © sobuskutkowacy
OpenStreetMap
used_by_html: '%{name} staja kartowe daty za tysacy webstronow, aplikacijow
a nastroje k dispoziciji'
lede_text: OpenStreetMap twori so wot zhromadźenstwa kartÄrowarjow, kiž pÅinoÅ¡uja
@@ -1810,12 +1792,12 @@ hsb:
wužiwaja powÄtrowe wobrazy, GPS-nastroje a pólne karty za pÅepruwowanje, zo
by OSM dokÅadny a aktualny byÅ.
community_driven_title: Wot zhromadźenstwa wutworjene
- community_driven_html: |-
+ community_driven_1_html: |-
Zhromadźenstwo OpenStreetMap je wÅ¡elakore, rozpalite a rosÄe kóždy dźeÅ.
NaÅ¡i sobuskutkowacy su zahoriÄi kartÄrowarjo, GIS-profijo, inženjerojo, kotÅiž OSM-serwery ÄÄrja a wjele wjace.
Zo by wjace wo zhromadźenstwje zhoniÅ(a), hlej wužiwarske dźeniki, blogi zhromadźenstwa a webstronu zaÅožby OSM Foundation
open_data_title: Zjawne daty
- open_data_html: 'OpenStreetMap wobsahuje zjawne daty: Móžeš je za kóždy
+ open_data_1_html: 'OpenStreetMap wobsahuje zjawne daty: Móžeš je za kóždy
zamÄr wužiwaÄ, doÅhož OpenStreetMap a jeho sobuskutkowacych naspomnjeÅ¡. Jeli
daty na wÄste waÅ¡nje zmÄniÅ¡ abo wutworiÅ¡, móžeÅ¡ wuslÄdk jenož pod samsnej
licencu rozdźÄliÄ. Hlej stronu wo awtorskim
@@ -1925,11 +1907,6 @@ hsb:
explanation_html: Jeli sy problem z naÅ¡imi kartowymi datami pytnyÅ, na pÅikÅad
dróha abo twoja adresa faluje, je najlÄpÅ¡e waÅ¡nje, z tym pokroÄowaÄ, so
zhromadźenstwu OpenStreetMap pÅiidružiÄ a sam daty pÅidaÄ abo korigowaÄ.
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- KlikÅ prosÄe na abo na samsny symbol w zwobraznjenju karty.
- To pÅida karÄe marku, kotruž móžeÅ¡ pÅez Äehnjenje pÅesunyÄ.
- PÅidaj swoju powÄsÄ, klikÅ potom na SkÅadowaÄ a druzy kartÄrowarjo to pÅeslÄdźa.
other_concerns:
title: Druhe naležnosÄe
help:
@@ -2579,18 +2556,6 @@ hsb:
open_title: 'NjesÄinjena pokazka #%{note_name}'
closed_title: 'SÄinjena pokazka #%{note_name}'
hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
- opened_by_html: Wutworjeny wot %{user} pÅed %{when}
- opened_by_anonymous_html: Wutworjeny wot anonymneho pÅed
- %{when}
- commented_by_html: Komentar wot %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: Komentar wot anonymneho %{when}
- closed_by_html: Rozrisany wot %{user} %{when}
- closed_by_anonymous_html: Rozrisany wot anonymneho %{when}
- reopened_by_html: Reaktiwizowany wot %{user} pÅed
- %{when}
- reopened_by_anonymous_html: Reaktiwizowany wot anonymneho pÅed
- %{when}
- hidden_by_html: Schowany wot %{user} pÅed %{when}
report: Tutón pokiw zdźÄliÄ
anonymous_warning: Tuta pokazka wobsahuje komentary wot anonymnych wužiwarjow,
kotrež mÄli so njewotwisnje pÅepruwowaÄ.
@@ -2663,9 +2628,6 @@ hsb:
gps: Zjawne GPS-ÄÄrje
overlays: WorÅ¡ty za pytanje za zmylkami na karÄe zmóžniÄ
title: Runiny
- copyright: © Sobuskutkowarjo OpenStreetMap
- donate_link_text: DariÄ
- terms: WumÄnjenja websydÅa a API
site:
edit_tooltip: Kartu wobdźÄÅaÄ
edit_disabled_tooltip: Za wobdźÄÅanje karty powjetÅ¡iÄ