X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68bd99b2bcc896ed2bbac4a88ed591389d9d15aa..b5679e16dbd338731c5205bd71c0f5c4f344e6ed:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index d55da91a4..e23c73132 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ lb:
     errors:
       messages:
         invalid_email_address: schéngt keng valabel E-Mail-Adress ze sinn
-        email_address_not_routable: ass net routingfäheg
+        email_address_not_routable: ass net routingfäeg
     models:
       acl: Zougrëffssteierlëscht
       changeset: Set vun Ännerungen
@@ -96,7 +96,7 @@ lb:
         allow_write_api: d'Kaart änneren
         allow_read_gpx: Zougrëff op hir privat GPS-Spueren
         allow_write_gpx: GPS-Spueren eroplueden
-        allow_write_notes: Notizë beaarbechten
+        allow_write_notes: Notize beaarbechten
       diary_comment:
         body: Text
       diary_entry:
@@ -108,7 +108,7 @@ lb:
         language_code: Sprooch
       doorkeeper/application:
         name: Numm
-        redirect_uri: Weiderleedungs-URIën
+        redirect_uri: Weiderleedungs-URIen
         confidential: Confidentiel Applikatioun?
         scopes: Autorisatiounen
       friend:
@@ -155,21 +155,18 @@ lb:
     help:
       doorkeeper/application:
         confidential: Et gëtt eng Applikatioun verwent, bei där d'Clientsgeheimnis
-          vertraulech behandelt ka ginn (nativ- an eesäiteg Appë sinn net vertraulech)
+          vertraulech behandelt ka ginn (nativ- an eesäiteg Appe sinn net vertraulech)
         redirect_uri: Pro URI eng Zeil benotzen
       trace:
         tagstring: Mat Komma getrennt
       user_block:
         reason: De Grond, firwat de Benotzer / d'Benotzerin gespaart ass. Sief wannechgelift
           esou roueg a sachlech wéi méiglech. Beschreif d'Lag méiglechst detailléiert
-          an denk dorun, datt déng Noriicht ëffentlech siichtbar ass. Denk och dorun,
+          an denk dorun, datt deng Noriicht ëffentlech siichtbar ass. Denk och dorun,
           datt net all d'Benotzer de Jargon vum Gemeinschaftsprojet verstinn a benotz
           wannechgelift Formuléierungen, déi fir Laie verständlech sinn.
         needs_view: Muss sech de Benotzer umellen, ier dës Spär opgehuewe gëtt?
       user:
-        email_confirmation: Är Adress gëtt net ëffentlech ugewisen. Liest eis <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
-          title="OSMF privacy policy including section on email addresses">Dateschutzerklärung</a>
-          fir méi Informatiounen.
         new_email: (ni ëffentlech gewisen)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
@@ -224,7 +221,6 @@ lb:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -288,7 +284,6 @@ lb:
       public editing:
         heading: Ëffentlecht Beaarbechten
         enabled: Aktivéiert. Net anonym a kann Daten änneren.
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: wat ass dëst?
         disabled: Déaktivéiert an kann keng Daten änneren, all vireg Beaarbeschtungen
           sinn anonym.
@@ -302,7 +297,6 @@ lb:
           ze gesinn an ze akzeptéieren.
         agreed_with_pd: Dir hudd och deklaréiert dass Dir Är Ännerungen der Öffentlechkeet
           zur Verfügung stellt (Public Domain).
-        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: wat ass dëst?
       save changes button: Ännerunge späicheren
       delete_account: Benotzerkont läschen...
@@ -318,12 +312,6 @@ lb:
   browse:
     created: Ugeluecht
     closed: Zou
-    created_html: Ugeluecht <abbr title='%{title}'>viru(n) %{time}</abbr>
-    closed_html: Zougemaach <abbr title='%{title}'> %{time}</abbr>
-    created_by_html: Ugeluecht <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> vum %{user}
-    deleted_by_html: Geläscht <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> vum %{user}
-    edited_by_html: Geännert <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> vum %{user}
-    closed_by_html: Zougemaach <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> vum %{user}
     version: Versioun
     in_changeset: Set vun Ännerungen
     anonymous: anonym
@@ -349,8 +337,6 @@ lb:
       relation: Relatiounen (%{count})
       relation_paginated: Relatiounen (%{x}-%{y} vu(n) %{count})
       comment: Bemierkungen (%{count})
-      hidden_commented_by_html: Verstoppt Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       changesetxml: XML mam Set vun Ännerungen
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -483,6 +469,7 @@ lb:
     contact:
       km away: '%{count} km ewech'
       m away: '%{count} m ewech'
+      latest_edit_html: 'Lescht Ännerung (%{ago}):'
     popup:
       your location: Äre Standuert
       nearby mapper: Mapper an der Emgéigend
@@ -608,13 +595,6 @@ lb:
       success: '%{name} gouf als Äre Frënd ewechgeholl.'
       not_a_friend: '%{name} ass kee vun Äre Frënn.'
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: Resultater vun <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        osm_nominatim_html: Resultater vun <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        osm_nominatim_reverse_html: Resultater vun <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1407,9 +1387,6 @@ lb:
       status: Status
       reports: Rapporten
       last_updated: Lescht Aktualiséierung
-      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> duerch den
-        %{user}
       link_to_reports: Rapporte weisen
       reports_count:
         one: '%{count} Bericht'
@@ -1422,7 +1399,7 @@ lb:
     show:
       title: '%{status} Problem Nr. %{issue_id}'
       reports:
-        one: Eng Meldung
+        one: '%{count} Meldung'
         other: '%{count} Meldungen'
       report_created_at: Fir d'éischt gemellt den %{datetime}
       last_resolved_at: Fir d'lescht erleedegt den %{datetime}
@@ -1768,7 +1745,7 @@ lb:
       reply_button: Äntwerten
       unread_button: Als net gelies markéieren
       destroy_button: Läschen
-      back: Zréck
+      back: Zeréck
       wrong_user: Du bass ugemellt als '%{user}', awer d'Noriicht, déis du liese wollts,
         gouf un en anere Benotzer geschéckt. Wannechgelift mell dech fir ze liese
         mat dem richtege Benotzer un.
@@ -1833,6 +1810,9 @@ lb:
       home location: Heemecht
       no home location: Du hues nach keng Heemecht aginn.
       update home location on click: Heemecht beim Klick op d'Kaart aktualiséieren
+      show: Weisen
+      delete: Läschen
+      undelete: Läsche réckgängeg maachen
     update:
       success: Profil aktualiséiert.
       failure: De Profil konnt net aktualiséiert ginn.
@@ -1861,9 +1841,9 @@ lb:
         facebook:
           title: Mat Facebook aloggen
           alt: Mat engem Facebook Benotzerkont aloggen
-        windowslive:
-          title: Mat Windows Live aloggen
-          alt: Mat engem Windows-Live Benotzerkont aloggen
+        microsoft:
+          title: Mat Microsoft aloggen
+          alt: Mat engem Microsoft-Benotzerkont aloggen
         github:
           title: Mat GitHub aloggen
           alt: Mat engem GitHub-Konto aloggen
@@ -1905,7 +1885,6 @@ lb:
   site:
     about:
       next: Weider
-      copyright_html: <span>&copy;</span>OpenStreetMap<br>Matwierkend
       used_by_html: '%{name} stellt Kaartendonnéeë fir dausende vu Websäiten, Appen
         an anere Geräter zur Verfügung'
       lede_text: OpenStreetMap gëtt vun enger Panoplie vu Mapperen erstallt, déi Donnéeën
@@ -1915,21 +1894,8 @@ lb:
         Loftbiller, GPS-Geräter a Feldkaarte fir d'Verifizéierung, sou dass OSM korrekt
         an aktuell ass.
       community_driven_title: Communautéitsbedriwwen
-      community_driven_html: |-
-        D'OpenStreetMap-Communautéit ass villfälteg, leidenschaftlech a wiisst deeglech. Eis Matwierkend si begeeschtert Mapper, GIS-Profien, Ingenieuren, déi d'OSM-Servere bedreiwen a vill méi.
-        Fir méi iwwer d'Communautéit z'erfueren, lies eisen <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap-Blog</a>,
-        d'<a href='%{diary_path}'>Benotzertagebicher</a>,
-        <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>Community-Bloggen</a> an d'Websäit vun der <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM-Foundatioun</a>.
       open_data_title: Open Data
-      open_data_html: 'OpenStreetMap ass „<i>Open Data</i>“: Du kanns et fir jiddwer Zweck
-        verwenden, soulaangs du OpenStreetMap a seng Matwierkend erwääns. Falls du
-        déi Donnéeën ofänners oder op bestëmmt Aart abaus, däerfs du d''Ergebnis nëmmen
-        ënner der nämmlechter Lizenz verbreeden. Kuck d''<a href=''%{copyright_path}''>Auteursrechts-
-        a Lizenzsäit</a> fir Eenzelheeten.'
       legal_title: Rechtlech Hiweiser
-      legal_1_html: |-
-        Dës Websäit a vill domat an Zesummenhang stoend Déngschter gi vun der <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) fir d'OSM-Communautéit bedriwwen. D'Benotze vun allen OSMF-bedriwwenen Déngschter gëtt duerch eis „<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Acceptable Use Policies</a>“
-        an eis <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Dateschutzrichtlinn</a> gereegelt.
       partners_title: Partneren
     copyright:
       foreign:
@@ -1956,10 +1922,12 @@ lb:
         contributors_at_stadt_wien: Stad Wien
         contributors_au_australia: Australien
         contributors_ca_canada: Kanada
+        contributors_cz_czechia: Tschechien
         contributors_fi_finland: Finnland
         contributors_fr_france: Frankräich
         contributors_nl_netherlands: Holland
         contributors_nz_new_zealand: Neiséiland
+        contributors_rs_serbia: Serbien
         contributors_si_slovenia: Slowenien
         contributors_es_spain: Spuenien
         contributors_za_south_africa: Südafrika
@@ -2167,7 +2135,6 @@ lb:
       visibility: 'Visibilitéit:'
       confirm_delete: Dës Spuer läschen?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Säit %{page}
       older: Eeler Spueren
       newer: Méi nei Spueren
     trace:
@@ -2315,7 +2282,6 @@ lb:
       notes: Notizen op der Kaart
       remove as friend: Frënd ewechhuelen
       add as friend: Frënd derbäisetzen
-      latest edit: 'Lescht Ännerung (%{ago}):'
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       status: 'Status:'
       role:
@@ -2451,16 +2417,6 @@ lb:
       open_title: 'Ongeléisten Hiweis #%{note_name}'
       closed_title: 'Geléisten Hiweis #%{note_name}'
       hidden_title: Verstoppt Notiz N° %{note_name}
-      opened_by_html: Ugeluecht vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>viru(n) %{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Ugeluecht vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>
-        viru(n) %{when}</abbr>
-      commented_by_html: Bemierkung vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Bemierkung vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_html: Geléist vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Geléist vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_html: Reaktivéiert vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Reaktivéiert vun engem Anonymen <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by_html: Verstoppt vum %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Dësen Hiweis mellen
       hide: Verstoppen
       resolve: Léisen
@@ -2515,10 +2471,6 @@ lb:
         gps: Ëffentlech GPS Spueren
         overlays: Overlayë fir d’Feelersich aktivéieren
         title: Niveauen
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap-Matwierkend</a>
-      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Maacht een Don</a>
-      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Notzungskonditioune vun der Websäit
-        an der API</a>
     site:
       edit_tooltip: Kaart änneren
       edit_disabled_tooltip: Vergréissere fir d'Kaart z'änneren