X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68bd99b2bcc896ed2bbac4a88ed591389d9d15aa..dbe84a97bf48789e0f32a185f701840fc68063bd:/config/locales/ga.yml
diff --git a/config/locales/ga.yml b/config/locales/ga.yml
index b72b7f252..81775a670 100644
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -148,9 +148,6 @@ ga:
ar eolas ag gach úsáideoir, mar sin déan iarracht téarmaà simplà a úsáid.
needs_view: An gá don úsáideoir logáil isteach sula mbainfear an bac seo?
user:
- email_confirmation: Nà thaispeáintear do sheoladh go poiblÃ, féach an polasaÃ
- prÃobháideachta atá againn chun tuilleadh eolais a fháil.
new_email: (nach dtaispeántar go poiblà riamh)
datetime:
distance_in_words_ago:
@@ -174,7 +171,6 @@ ga:
openid: OpenID
google: Google
facebook: Facebook
- windowslive: Windows Live
github: GitHub
wikipedia: Vicipéid
api:
@@ -214,12 +210,6 @@ ga:
browse:
created: Cruthaithe ag
closed: Dúnta ag
- created_html: Cruthaithe %{time} ó shin
- closed_html: Dúnta %{time} ó shin
- created_by_html: Cruthaithe ag %{user} %{time} ó shin
- deleted_by_html: Scriosta ag %{user} %{time} ó shin
- edited_by_html: Curtha in eagar ag %{user} %{time} ó shin
- closed_by_html: Dúnta ag %{user} %{time} ó shin
version: Leagan
in_changeset: Tacar athruithe
anonymous: gan ainm
@@ -239,10 +229,6 @@ ga:
relation: Gaolta (%{count})
relation_paginated: Gaolta (%{x}-%{y} de %{count})
comment: Nótaà tráchta (%{count})
- hidden_commented_by_html: Nóta tráchta folaithe ó %{user} %{when}
- ó shin
- commented_by_html: Nóta tráchta ó %{user} %{when}
- ó shin
changesetxml: XML an Tacair athruithe
osmchangexml: XML osmChange
feed:
@@ -454,13 +440,6 @@ ga:
failed: Ãr leithscéal, nÃorbh fhéidir %{name} a chur leis mar chara.
already_a_friend: Is cairde tú féin agus %{name} cheana féin
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: Torthaà Inmheánacha
- osm_nominatim_html: Torthaà ó Nominatim
- OpenStreetMap
- osm_nominatim_reverse_html: Torthaà ó Nominatim
- OpenStreetMap
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1369,7 +1348,7 @@ ga:
facebook:
title: Logáil isteach le Facebook
alt: Logáil isteach le Cuntas Facebook
- windowslive:
+ microsoft:
title: Logáil isteach le Windows Live
alt: Logáil isteach le Cuntas Windows Live
github:
@@ -1391,18 +1370,11 @@ ga:
site:
about:
next: Ar aghaidh
- copyright_html: ©RannchuiditheoirÃ
OpenStreetMap
used_by_html: CumhachtaÃonn %{name} sonraà léarscáile ar na mÃlte suÃomh gréasáin,
feidhmchlár móibÃleach agus gléas crua-earraÃ
local_knowledge_title: Eolas Ãitiúil
community_driven_title: Faoi Smacht an Phobail
open_data_title: Sonraà Oscailte
- open_data_html: 'Is sonraà oscailte atá in OpenStreetMap: tá saoirse
- agat é a úsáid chun crÃocha ar bith a fhad agus a dhéantar OpenStreetMap agus
- a rannchuiditheoirà a lua. Má athraÃonn tú na sonraà nó má thógann tú orthu
- ar bhealaà áirithe, nà féidir leat an toradh a dháileadh ach faoin gceadúnas
- céanna. Féach an leathanach faoin gCóipcheart
- agus Ceadúnais chun sonraà a fháil.'
legal_title: DlÃthiúil
partners_title: Comhpháirtithe
copyright:
@@ -1680,7 +1652,6 @@ ga:
trace_not_found: NÃor aimsÃodh an rian!
visibility: 'Infheictheacht:'
trace_paging_nav:
- showing_page: Leathanach %{page}
older: Loirg NÃos Sine
newer: Loirg NÃos Ãire
trace:
@@ -1917,22 +1888,6 @@ ga:
open_title: 'Nóta neamhréitithe #%{note_name}'
closed_title: 'Nóta réitithe #%{note_name}'
hidden_title: 'Nóta folaithe #%{note_name}'
- opened_by_html: Cruthaithe ag %{user} %{when} ó
- shin
- opened_by_anonymous_html: Cruthaithe ag duine gan ainm %{when}
- ó shin
- commented_by_html: Nóta tráchta ó %{user} %{when}
- ó shin
- commented_by_anonymous_html: Nóta tráchta ó dhuine gan ainm %{when}
- ó shin
- closed_by_html: Réitithe ag %{user} %{when} ó shin
- closed_by_anonymous_html: Réitithe ag duine gan ainm %{when}
- ó shin
- reopened_by_html: AthghnÃomhachtaithe ag %{user} %{when}
- ó shin
- reopened_by_anonymous_html: AthghnÃomhachtaithe ag duine gan ainm %{when}
- ó shin
- hidden_by_html: Folaithe ag %{user} %{when} ó shin
comment_and_resolve: Fág nóta tráchta agus réitigh é
comment: Freagair
new:
@@ -1974,9 +1929,6 @@ ga:
notes: Nótaà Léarscáile
data: Sonraà Léarscáile
title: Sraitheanna
- copyright: © Rannchuiditheoirà OpenStreetMap
- donate_link_text: Tabhair sÃntiús
- airgid
site:
edit_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun an léarscáil a chur in eagar
createnote_disabled_tooltip: Zúmáil isteach chun nóta a chur leis an léarscáil