X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/68bd99b2bcc896ed2bbac4a88ed591389d9d15aa..eabd56605b9d00c768897599bad3d9cc6a0fb37b:/config/locales/dsb.yml diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index 34103d8f0..6c054f338 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -179,12 +179,6 @@ dsb: browse: created: Napórany closed: Zacynjony - created_html: Napórany pśed %{time} - closed_html: Zacynjony pśed %{time} - created_by_html: Napórany pśed %{time} wót %{user} - deleted_by_html: WulaÅ¡owany pśed %{time} wót %{user} - edited_by_html: Wobźěłany pśed %{time} wót %{user} - closed_by_html: Zacynjony pśed %{time} wót %{user} version: Wersija in_changeset: Sajźba změnow anonymous: anonymny @@ -302,6 +296,7 @@ dsb: contact: km away: '%{count} km zdalony' m away: '%{count} m zdalony' + latest_edit_html: 'NejnowÅ¡a změna %{ago}:' popup: your location: Twójo městno nearby mapper: Kartěrowaŕ w bliskosći @@ -396,13 +391,6 @@ dsb: success: '%{name} jo se z twójich pśijaśelow wótpórał.' not_a_friend: '%{name} njejo twój pśijaśel.' geocoder: - search: - title: - latlon_html: Wuslědki z Internal - osm_nominatim_html: Wuslědki z OpenStreetMap - Nominatim - osm_nominatim_reverse_html: Wuslědki z OpenStreetMap - Nominatim search_osm_nominatim: prefix: aerialway: @@ -1120,7 +1108,6 @@ dsb: site: about: next: Pśiducy - copyright_html: © sobustatkujuce
OpenStreetMap used_by_html: '%{name} staja kórtowe daty za sta websedłow, mobilne nałoženja a rědy k dispoziciji' lede_text: OpenStreetMap twóri se wót zgromaźeństwa kartěrowarjow, kótarež pśinosuju @@ -1131,16 +1118,7 @@ dsb: wužywaju wobraze z powětša, GPS-graty a pólne kórty, aby pśeglědali, aby OSM dokładny a aktualny był. community_driven_title: Wót zgromaźeństwa spěchowany - community_driven_html: |- - Zgromaźeństwo OpenStreetMap jo wjelerake, zagórity a rosćo kuždy źeń. - Naše sobustatkujuce su zagórite kartěrowarjo, GIS-profije, inženjery, kótarež gónje OSM-serwery, pomogarje, kótarež kartěruju strona katastrofo a wjele wěcej. - Aby wěcej wó zgromaźeństwje zgónił, glej wužywarske dnjowniki, blogi zgromaźeństwa a websedło załožby OSM Foundation open_data_title: Zjawne daty - open_data_html: 'OpenStreetMap wopśimujo zjawne daty: Móžoš je za kuždy - zaměr wužywaś, joli až naspomnjejoš OpenStreetMap a jogo sobustatkujuce. Jolic - změnijoš daty na wěsty nałog abo napórajoš, móžoš wuslědk jano pód teju samskeju - licencu rozdźěliś. Glej bok awtorskego pšawa - a licence za drobnosći.' partners_title: Partnarje copyright: foreign: @@ -1244,11 +1222,6 @@ dsb: explanation_html: Jolic sy problem z našymi kórtowymi datami zawuputnuł, na pśikład droga abo twója adresa felujo, jo nejlěpša wašnja, z tym pókšacowaś, se zgromaźeństwoju OpenStreetMap pśizamknuś a sam daty pśidaś abo korigěrowaś. - add_a_note: - instructions_html: |- - Klikni jadnorje na abo na ten samski symbol w zwobraznjenju kórty. - To pśidajo kórśe marku, kótaruž móžoš pśez śěgnjenje pśesunuś. - Pśidaj swóju powěsć, klikni pon na Składowaś a druge kartěrowarje budu pó tom slěźiś. other_concerns: title: Druge nastupnosći help: @@ -1405,7 +1378,6 @@ dsb: trace_not_found: Slěd njejo se namakał! visibility: 'Widobnosć:' trace_paging_nav: - showing_page: Bok %{page} older: Starše slědy newer: Nowše slědy trace: @@ -1570,7 +1542,6 @@ dsb: ct status: 'Wuměnjenja za sobustatkujucych:' ct undecided: Njerozsuźony ct declined: Wótpokazany - latest edit: 'Nejnowša změna %{ago}:' email address: 'E-mailowa adresa:' created from: 'Napórany z:' status: 'Status:' @@ -1664,8 +1635,8 @@ dsb: revoke: title: Wótpórajo se blokěrowanje pśeśiwo %{block_on} heading_html: Wótpórajo se blokěrowanje pśeśiwo %{block_on} wót %{block_by} - time_future: Toś to blokěrowanje skóńcyjo se %{time}. - past: Toś to blokěrowanje jo se %{time} skóńcyło a njedajo se něnto wótpóraś. + time_future_html: Toś to blokěrowanje skóńcyjo se %{time}. + past_html: Toś to blokěrowanje jo se %{time} skóńcyło a njedajo se něnto wótpóraś. confirm: Coš napšawdu toś to blokěrowanje wótpóraś? revoke: Wótpóraś! flash: Toś to blokěrowanje jo se wótpórało. @@ -1729,20 +1700,6 @@ dsb: open_title: 'Njedocynjona pokazka #%{note_name}' closed_title: 'Docynjona pokazka #%{note_name}' hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}' - opened_by_html: Napórany wót %{user} pśed %{when} - opened_by_anonymous_html: Napórany wót anonymnego pśed - %{when} - commented_by_html: Komentar wót %{user} pśed %{when} - commented_by_anonymous_html: Komentar wót anonymnego pśed - %{when} - closed_by_html: Docynjony wót %{user} pśed %{when} - closed_by_anonymous_html: Docynjony wót anonymnego pśed - %{when} - reopened_by_html: Reaktiwěrowany wót %{user} pśed - %{when} - reopened_by_anonymous_html: Reaktiwěrowany wót anonymnego pśed - %{when} - hidden_by_html: Schowany wót %{user} pśed %{when} anonymous_warning: Toś ta pokazka wopśimujo komentary wót anonymnych wužywarjow, kótarež by měli se njewótwisnje pśeglědaś. hide: Schowaś @@ -1797,8 +1754,6 @@ dsb: data: Kórtowe daty overlays: Waršty za pytanje za zmólkami na kórśe zmóžniś title: Rowniny - copyright: © Sobustatkujuce OpenStreetMap - donate_link_text: site: edit_tooltip: Kórtu wobźěłaś edit_disabled_tooltip: Za wobźěłowanje kórty powětšyś