X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/691289bfc0f632120b7733187b152a266fd9f88b..4c6e9de1ad453b92780c93f9d643b7dc0a582c30:/config/locales/sv.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 98db2c6ca..bd635a307 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -533,8 +533,13 @@ sv:
       join_discussion: Logga in för att delta i diskussionen
       still_open: Ändringsuppsättningen är fortfarande öppen - diskussionen kommer
         att öppnas när ändringsuppsättning har stängts.
+      subscribe: Prenumerera
+      unsubscribe: Avsluta prenumeration
       comment_by_html: Kommenterades från %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Dold kommentar från %{user} %{time_ago}
+      hide_comment: dölj
+      unhide_comment: Sluta dölja
+      comment: Kommentera
       changesetxml: XML för ändringsuppsättning
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
@@ -651,7 +656,14 @@ sv:
       all:
         title: OpenStreetMap-dagboksinlägg
         description: Senaste dagboksinlägg från användare av OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Prenumerera på följande diskussion om dagboksinlägg?
+      button: Prenumerera på diskussion
+    unsubscribe:
+      heading: Avsluta prenumeration på följande diskussion om dagboksinlägg?
+      button: Avsluta prenumeration på diskussion
+  diary_comments:
+    index:
       title: Dagbokskommentarer tillagda av %{user}
       heading: '%{user}s dagbokskommentarer'
       subheading_html: Dagbokskommentarer tillagda av %{user}
@@ -661,12 +673,6 @@ sv:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyare kommentarer
       older_comments: Äldre kommentarer
-    subscribe:
-      heading: Prenumerera på följande diskussion om dagboksinlägg?
-      button: Prenumerera på diskussion
-    unsubscribe:
-      heading: Avsluta prenumeration på följande diskussion om dagboksinlägg?
-      button: Avsluta prenumeration på diskussion
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2056,6 +2062,7 @@ sv:
       legal_2_2_registered_trademarks: varmärken registrerade av OSMF
       partners_title: Partners
     copyright:
+      title: Upphovsrätt och licens
       foreign:
         title: Om denna översättning
         html: I händelse av en konflikt mellan denna översatta sida och %{english_original_link}
@@ -2069,7 +2076,6 @@ sv:
         native_link: svensk version
         mapping_link: börja kartlägga
       legal_babble:
-        title_html: Upphovsrätt och licens
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} är %{open_data}, licensierad under
           %{odc_odbl_link} (ODbL) av %{osm_foundation_link} (OSMF).
@@ -2223,9 +2229,6 @@ sv:
       js_1: Du använder antingen en webbläsare som inte stöder JavaScript, eller så
         har du inaktiverat JavaScript.
       js_2: OpentStreetMap använder JavaScript för slippy-kartan.
-      permalink: Permanent länk
-      shortlink: Kortlänk
-      createnote: Lägg till en anteckning
       license:
         copyright: Upphovsrätten tillhör OpenStreetMap och bidragsgivare, under en
           öppen licens
@@ -3264,13 +3267,6 @@ sv:
       queryfeature_tooltip: Undersök kartobjekt
       queryfeature_disabled_tooltip: Zooma in för att undersöka kartobjekt
       embed_html_disabled: HTML-inbäddning är inte tillgänglig för det här kartlagret
-    changesets:
-      show:
-        comment: Kommentera
-        subscribe: Prenumerera
-        unsubscribe: Avsluta prenumeration
-        hide_comment: dölj
-        unhide_comment: Sluta dölja
     edit_help: Flytta kartan och zooma in på en plats som du vill redigera, klicka
       sedan här.
     directions: