X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/69c398cad447a58f45c9853dc19544e472dfe316..6a2b65ca62045e4e0a7ea08167fdfe0f3cfe9cd2:/config/locales/ru.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index f6d996240..500863546 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -427,7 +427,7 @@ ru: anon_edits_link: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Disabling_anonymous_edits" anon_edits_link_text: "Выяснить почему это является причиной." flash_player_required: 'Для использования редактора Potlatch необходим Flash-плеер. Вы можете загрузить Flash-плеер с Adobe.com. Существуют и другие способы редактирования OpenStreetMap.' - potlatch_unsaved_changes: "Имеются несохраненные изменения. (Для сохранения в Potlatch снимите выделение с пути или точки, если редактируете в "живом" режиме, либо нажмите кнопку "сохранить", если вы в режиме отложенного сохранения.)" + potlatch_unsaved_changes: 'Имеются несохраненные изменения. (Для сохранения в Potlatch снимите выделение с пути или точки, если редактируете в "живом" режиме, либо нажмите кнопку "сохранить", если вы в режиме отложенного сохранения.)' sidebar: search_results: Результаты поиска close: Закрыть @@ -617,8 +617,8 @@ ru: confirm_email: heading: Подтвердите изменение адреса email press confirm button: "Нажмите кнопку подтверждения ниже, чтобы подтвердить ваш новый адрес email." - button:Подтвердить - Success:"Ваш адрес электронной подтвержден, спасибо за регистрацию!" + button: Подтвердить + Success: "Ваш адрес электронной подтвержден, спасибо за регистрацию!" failure: "Адрес электронной почты уже был подтвежден" set_home: flash success:"Ваше расположение сохранено"