X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6a23f0e4d445eb092f37b1bc20228fe65f9c2a8a..eb7b0c05e3e49f848377d74aab4953f552b8ca89:/config/locales/nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index ae9af478c..ee9ec4fcb 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -358,8 +358,6 @@ nn:
     search:
       title:
         latlon: Resultat frå <a href="http://openstreetmap.org/">Internt</a>
-        uk_postcode: Resultat frå <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe
-          Postcode</a>
         ca_postcode: Resultat frå <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Resultat frå <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -415,33 +413,26 @@ nn:
           crematorium: Krematorium
           dentist: Tannlege
           doctors: Legar
-          dormitory: Sovesal
           drinking_water: Drikkevatn
           driving_school: Køyreskule
           embassy: Ambassade
-          emergency_phone: Nødtelefon
           fast_food: Hurtigmat
           ferry_terminal: Ferjeterminal
-          fire_hydrant: Brannhydrant
           fire_station: Brannstasjon
           food_court: Serveringsstadar
           fountain: Fontene
           fuel: Drivstoff
           gambling: Gambling
           grave_yard: Gravlund
-          gym: Treningssenter
-          health_centre: Helsesenter
           hospital: Sjukehus
           hunting_stand: Jaktbod
           ice_cream: Iskrem
           kindergarten: Barnehage
           library: Bibliotek
-          market: Marknad
           marketplace: Marknadsplass
           monastery: Kloster
           motorcycle_parking: Motorsykkelparkering
           nightclub: Nattklubb
-          nursery: Førskule
           nursing_home: Pleieheim
           office: Kontor
           parking: Parkeringsplass
@@ -455,7 +446,6 @@ nn:
           prison: Fengsel
           pub: Pub
           public_building: Offentleg bygning
-          reception_area: Oppsamlingsområde
           recycling: Resirkuleringspunkt
           restaurant: Restaurant
           retirement_home: Gamleheim
@@ -551,7 +541,6 @@ nn:
           trunk: Hovedveg
           trunk_link: Hovedveg
           unclassified: Uklassifisert veg
-          unsurfaced: Veg utan dekke
           "yes": Veg
         historic:
           archaeological_site: Arkeologisk plass
@@ -616,7 +605,6 @@ nn:
         leisure:
           beach_resort: Badestrand
           bird_hide: Fugletårn
-          club: Klubb
           common: Allmenning
           dog_park: Hundepark
           fishing: Fiskeområde
@@ -709,8 +697,6 @@ nn:
           "yes": Kontor
         place:
           allotments: Kolonihagar
-          block: Blokk
-          airport: Flyplass
           city: By
           country: Land
           county: Fylke
@@ -722,7 +708,6 @@ nn:
           islet: Holme
           isolated_dwelling: Ensleg bostad
           locality: Plass
-          moor: Myr
           municipality: Kommune
           neighbourhood: Nabolag
           postcode: Postnummer
@@ -739,10 +724,8 @@ nn:
           abandoned: Forlatt jernbane
           construction: Jernbane under konstruksjon
           disused: Nedlagt jernbane
-          disused_station: Nedlagt jernbanestasjon
           funicular: Kabelbane
           halt: Togstopp
-          historic_station: Historisk jernbanestasjon
           junction: Jernbanekryss
           level_crossing: Planovergang
           light_rail: Bybane
@@ -806,7 +789,6 @@ nn:
           hairdresser: Frisør
           hardware: Jernvarehandel
           hifi: Hi-fi
-          insurance: Forsikring
           jewelry: Gullsmed
           kiosk: Kiosk
           laundry: Vaskeri
@@ -822,10 +804,8 @@ nn:
           pet: Dyrebutikk
           pharmacy: Apotek
           photo: Fotobutikk
-          salon: Salong
           second_hand: Bruktbutikk
           shoes: Skobutikk
-          shopping_centre: Kjøpesenter
           sports: Sportsbutikk
           stationery: Papirbutikk
           supermarket: Supermarked
@@ -2153,9 +2133,6 @@ nn:
         mapquest_car: Bil (MapQuest)
         mapquest_foot: Til fots (MapQuest)
         osrm_car: Bil (OSRM)
-        mapzen_bicycle: Sykkel (Mapzen)
-        mapzen_car: Bil (Mapzen)
-        mapzen_foot: Til fots (Mapzen)
       descend: Fallande
       directions: Vegskildringar
       distance: Avstand
@@ -2165,7 +2142,7 @@ nn:
       instructions:
         continue_without_exit: Fortset på %{name}
         slight_right_without_exit: Svak høgresving inn på %{name}
-        offramp_right_without_exit: Ta avkøyrselen til høgre ut på %{name}
+        offramp_right_with_name: Ta avkøyrselen til høgre ut på %{name}
         onramp_right_without_exit: Ta til høgre ut på %{name}
         endofroad_right_without_exit: Ved slutten av vegen, sving til høgre inn på
           %{name}
@@ -2176,7 +2153,7 @@ nn:
         uturn_without_exit: U-sving langs %{name}
         sharp_left_without_exit: Skarp venstresving inn på %{name}
         turn_left_without_exit: Ta til venstre inn på %{name}
-        offramp_left_without_exit: Ta rampen til venstre til %{name}
+        offramp_left_with_name: Ta rampen til venstre til %{name}
         onramp_left_without_exit: Sving til venstre på rampen inn til %{name}
         endofroad_left_without_exit: Ved slutten av vegen, sving til venstre inn på
           %{name}