X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6a23f0e4d445eb092f37b1bc20228fe65f9c2a8a..f18005260076ad13d8922ae06747b7a1a52937c1:/config/locales/da.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 0dc6ac625..831b0ca4e 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -151,6 +151,8 @@ da:
         title_comment: Ændringssæt %{id} - %{comment}
       join_discussion: Log på for at deltage i diskussionen
       discussion: Diskussion
+      still_open: Ændringssæt er stadig åben - diskussion vil åbne når ændringssættet
+        lukkes.
     node:
       title: 'Punkt: %{name}'
       history_title: 'Punkthistorik: %{name}'
@@ -460,33 +462,26 @@ da:
           crematorium: Krematorium
           dentist: Tandlæge
           doctors: Læger
-          dormitory: Kollegium
           drinking_water: Drikkevand
           driving_school: Køreskole
           embassy: Ambassade
-          emergency_phone: Nødtelefon
           fast_food: Fastfood
           ferry_terminal: Færgeterminal
-          fire_hydrant: Brandhane
           fire_station: Brandstation
           food_court: Food Court
           fountain: Springvand
           fuel: Benzinstation
           gambling: Spil
           grave_yard: Kirkegård
-          gym: Træningscenter
-          health_centre: Sundhedscenter
           hospital: Sygehus
           hunting_stand: Jagtplatform
           ice_cream: Is
           kindergarten: Børnehave
           library: Bibliotek
-          market: Marked
           marketplace: Markedsplads
           monastery: Kloster
           motorcycle_parking: Motorcykelparkering
           nightclub: Natklub
-          nursery: Førskole
           nursing_home: Plejehjem
           office: Kontor
           parking: Parkering
@@ -500,7 +495,6 @@ da:
           prison: Fængsel
           pub: Pub
           public_building: Offentlig bygning
-          reception_area: Modtagelsesområde
           recycling: Genbrugsstation
           restaurant: Restaurant
           retirement_home: Plejehjem
@@ -596,7 +590,6 @@ da:
           trunk: Motortrafikvej
           trunk_link: Motortrafikvej
           unclassified: Anden vej
-          unsurfaced: Uasfalteret vej
           "yes": Vej
         historic:
           archaeological_site: Arkæologisk sted
@@ -661,7 +654,6 @@ da:
         leisure:
           beach_resort: Badestrand
           bird_hide: Fugleskjul
-          club: Klub
           common: Fælles arealer
           dog_park: Hundepark
           fishing: Fiskeområde
@@ -754,8 +746,6 @@ da:
           "yes": Kontor
         place:
           allotments: Kolonihaver
-          block: Blok
-          airport: Lufthavn
           city: Storby
           country: Land
           county: Amt
@@ -767,7 +757,6 @@ da:
           islet: Holm
           isolated_dwelling: Enlig bolig
           locality: Sted
-          moor: Hede
           municipality: Kommune
           neighbourhood: Kvarter
           postcode: Postnummer
@@ -784,10 +773,8 @@ da:
           abandoned: Nedlagt jernbane
           construction: Jernbane under konstruktion
           disused: Nedlagt jernbane
-          disused_station: Nedlagt jernbanestation
           funicular: Kabelbane
           halt: Togstoppested
-          historic_station: Historisk jernbanestation
           junction: Jernbaneovergang
           level_crossing: Jernbaneoverskæring
           light_rail: Bybane
@@ -851,7 +838,6 @@ da:
           hairdresser: Frisør
           hardware: Byggemarked
           hifi: Hi-Fi
-          insurance: Forsikring
           jewelry: Guldsmed
           kiosk: Kiosk
           laundry: Vaskeri
@@ -867,10 +853,8 @@ da:
           pet: Dyrehandel
           pharmacy: Apotek
           photo: Fotobutik
-          salon: Salon
           second_hand: Genbrugsbutik
           shoes: Skobutik
-          shopping_centre: Indkøbscenter
           sports: Sportsforretning
           stationery: Papirvarehandel
           supermarket: Supermarked
@@ -2146,6 +2130,8 @@ da:
       not_a_role: Strengen "%{role}" er ikke en gyldig rolle.
       already_has_role: Brugeren har allerede rollen %{role}.
       doesnt_have_role: Brugeren har ikke rollen %{role}.
+      not_revoke_admin_current_user: Kan ikke trække administratorrollen tilbage fra
+        nuværende bruger.
     grant:
       title: Bekræft rolletildeling
       heading: Bekræft rolletildeling
@@ -2392,9 +2378,6 @@ da:
         mapquest_car: Bil (MapQuest)
         mapquest_foot: Til fods (MapQuest)
         osrm_car: Bil (OSRM)
-        mapzen_bicycle: Cykel (Mapzen)
-        mapzen_car: Bil (Mapzen)
-        mapzen_foot: Fod (Mapzen)
       descend: Fald
       directions: Rutevejledning
       distance: Afstand