X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6ab522b2b35b565ff6f4458657dec70aa073c177..19d8b2a41c3c421d060ec5281305a75ee09ceb1f:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0b745aa7c..4f1edfab4 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1838,9 +1838,8 @@ en:
         credit_3_1_html: |
           The map tiles in the “standard style” at www.openstreetmap.org are a
           Produced Work by the OpenStreetMap Foundation using OpenStreetMap data
-          under the Open Database License. If you are using these tiles please use
-          the following attribution:
-          “Base map and data from OpenStreetMap and OpenStreetMap Foundation”.
+          under the Open Database License. When using this map style, the same attribution is
+          required as for the map data.
         credit_4_html: |
           For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
           For example: