X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6b3ab915c8ee1627fb888f83be7264cb3599610e..5f495b43d18bfa7a9bcaf918aa4db15261bea46a:/config/locales/he.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 6aca2d3bb..759db7489 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
# Author: Metraduk
# Author: Nemo bis
# Author: Orsa
+# Author: Ruila
# Author: YaronSh
# Author: Yona b
# Author: Ypnypn
@@ -708,6 +709,8 @@ he:
reef: ש×× ×ת
ridge: ר×ס
rock: ס××¢
+ saddle: ××¢×ר ××× ×ר××
+ sand: ×××
scree: ער×ת ס××¢××
scrub: ס××
spring: ××¢×××
@@ -721,6 +724,7 @@ he:
wood: ×ער
office:
accountant: ר××× ×ש×××
+ administrative: ×Ö´× ××
architect: ××ר×××
company: ××ר×
employment_agency: ס××× ×ת תעס×ק×
@@ -733,6 +737,8 @@ he:
travel_agent: ס××× ×ת × ×¡××¢×ת
"yes": ×שר×
place:
+ allotments: ש×××× ×ק×××××
+ block: ר×××¢
airport: × ×× ×ª×¢×פ×
city: ×¢×ר
country: ×רץ
@@ -757,6 +763,7 @@ he:
town: ×¢××ר×
unincorporated_area: ש×× ×××ª× ×××××
village: ×פר
+ "yes": ×ק××
railway:
abandoned: ×ס××ת ×ר×× × ××ש×
construction: ×ס××ת ×ר×× ××× ×××
@@ -777,7 +784,7 @@ he:
spur: ש×××ת ×ס××ת ×ר××
station: ת×× ×ª ר××ת
stop: ת×× ×ª ר××ת
- subway: ת×× ×ª ר××ת ת×ת×ת
+ subway: ר××ת ת×ת×ת
subway_entrance: ×× ××¡× ×ת×× ×ª ר××ת ת×ת×ת
switch: × ×§×××ת ×ס××ת ×ר××
tram: ×ש×××ת
@@ -859,6 +866,7 @@ he:
"yes": ×× ×ת
tourism:
alpine_hut: ××§×ª× ××פ×× ×ת
+ apartment: ××ר×
artwork: ×צ×רת ××× ×ת
attraction: ×××§× ×¢× ×××
bed_and_breakfast: ××× × ××ר××ת ××קר
@@ -866,6 +874,7 @@ he:
camp_site: ×תר ××× ××ת
caravan_site: ×תר ×קר×××× ××
chalet: ××ר×
+ gallery: ××ר××
guest_house: ××ת ××ר××
hostel: ×××¡× ××
hotel: ××ת ××××
@@ -897,6 +906,7 @@ he:
wadi: ××××
waterfall: ××¤× ×××
weir: ס×ר
+ "yes": ××¢×ר ××××
admin_levels:
level2: ×××× ××××× ×
level4: ×××× ××××× ×
@@ -981,10 +991,10 @@ he:
mapping_link: ××ת××× ××פ×ת
legal_babble:
title_html: ×××××ת ××צר×× ×ר×ש×××
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××¤× ×¨×ש××× Open Data
- Commons Open Database License (ODbL).
+ intro_1_html: "OpenStreetMap®
+ ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ש××ª×¤×¨×¡× ××¤× ×¨×ש××× Open
+ Data\nCommons Open Database License (ODbL) ×¢×Ö¾××× ×§×¨×
+ OpenStreetMap (OSMF)."
intro_2_html: |-
××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,
×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
@@ -1017,8 +1027,9 @@ he:
more_title_html: ××× ××צ×× ××××¢ × ×סף
more_1_html: |-
קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ×ר××× ××××ס ×××× × ×צ×ר×ת × ××ר×ת ×××£ ש×״ת
- ×שפ××.
+ href="http://osmfoundation.org/Licence">××£ ר×ש××× OSMF ××××£ ×ש×״ת
+ ×שפ×× ×©× ×ק××××.
more_2_html: |-
××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק
API ×פ×ת ×××× × ××פת×× ×¦× ×©××ש×.
@@ -1054,6 +1065,9 @@ he:
contributors_nz_html: |-
× ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
×Ö¾Land Information New Zealand. ×××××ת ×××צר×× ×©× ××תר ש××ר×ת.
+ contributors_si_html: |-
+ ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
+ (××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
contributors_za_html: |-
×ר×× ×פר×ק×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢×
×Ö¾×Ö´× ×× ××××:
@@ -1082,6 +1096,11 @@ he:
×× × ×××
×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת
×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×.
+ trademarks_title_html: ס××× ×× ×ס×ר×××
+ trademarks_1_html: OpenStreetMap ×ס×× ××××××ת ×××××ת ×× ×¡××× ×× ×ס×ר××× ×©× ×§×¨×
+ OpenStreetMap. ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×ש×××ש ש×× ×ס××× ××, × × ×ש××× ×ת ×ש×××ת ×ק××צת ××¢××××
+ ×©× ×ר×ש××.
welcome_page:
title: ×ר×× ××××!
introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××.
@@ -1104,6 +1123,13 @@ he:
way_html: × ×ª×× ××× ×§× ×× ×××ר ××× ×ר×, ×ר×, ××× ×× ××× ×.
tag_html: ×ª× ××× ×¤×סת ××××¢ ×¢× ×¦××ת ×× ×¢× × ×ª×× ××× ×©× ×©× ×סע××
×× ××××ת ×××ר×ת ××ר×.
+ rules:
+ title: ××ק××!
+ paragraph_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××¢× ××ק×× ×¤×ר×××××, ××× ×× ×× × ×צפ×× ×××
+ ××שתתפ×× ×שתף פע××× ××תקשר ×¢× ×ק××××. ×× ××ª× ×©×ק××× ××צע פע×××ת ××ש×× ××××
+ ער××× ××× ×ת, ×× × ×§×¨×× ×ת ×××ר×××× ×¢× ××××
+ ××¢× ×¢×¨×××ת
+ ××××××××ת.
questions:
title: ×ש ש×××ת?
paragraph_1_html: |-
@@ -1147,10 +1173,27 @@ he:
url: /welcome
title: ×ר×××× ××××× ×Ö¾OSM
description: ת×××ת ×××ר×ת ××¢×רת ××ר×× ×××ר שס×קר ×ת ××ס×××ת ×©× OpenStreetMap.
+ beginners_guide:
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Beginners%27_guide
+ title: ×××ר×× ××ת×××××
+ description: ××ר×× ×ת×××קת ×ק×××× ××ת×××××.
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OSM.
+ mailing_lists:
+ title: רש×××ת תפ×צ×
+ description: ×ש××× ×©××× ×× ×××× ×××ר×× ××¢× ××× ×× ×רש×××ת תפ××¦× × ×ש××× ××××ר××ת
+ ר××ת.
+ forums:
+ title: פ×ר××××
+ description: ש×××ת ××××× ×× ××× ×©×× ×©××¢××פ×× ××שק ×ס×× ×× ×¤×ר××.
+ irc:
+ title: IRC
+ description: ש××× ××× ×ר×ק××××ת ×שפ×ת ש×× ×ת ר××ת ××× ×ש××× ×¨×××.
+ switch2osm:
+ title: switch2osm
+ description: ×¢××¨× ×××ר×ת ××ר××× ×× ×©×¢××ר×× ××פ×ת ×ש×ר×ת×× ××ר×× ×©× OpenStreetMap.
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1180,6 +1223,11 @@ he:
×× ×¢×× × ××ª× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××ת×ר×××. ××תר ××©× ×ת ×ת ×× ×ª×× ××
×××× ×ת ×¢× ××××× ××ר×× ×ס×××××, ×× ×ש ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת ×©× ××
××¤× ××ª× ××× ×©× ×××ª× ×ר×ש×××. ר' ×ת ××£ ×ר×ש××× ××××××ת ×××צר×× ×פר××× × ×ספ××.
+ legal_title: ×שפ××
+ legal_html: |-
+ ××תר ××× ×ש×ר×ת×× ×¨××× ××ר×× ××פע××× ×¢×Ö¾××× ×§×¨× OpenStreetMap (OSMF) ××©× ×ק××××.
+
+ × × ××צ×ר קשר ×¢× OSMF ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×¨×ש××, ×××××ת ××צר×× ×× ×©×××ת ×××¢××ת ×שפ×××ת ××ר×ת.
partners_title: ש×תפ××
notifier:
diary_comment_notification:
@@ -1386,6 +1434,10 @@ he:
close: ×ס××ר×
search:
search: ××פ×ש
+ get_directions: ××××× ××
+ get_directions_title: ××צ×× ×ת ×××¨× ××× ×©×ª× × ×§×××ת
+ from: ×
+ to: ×
where_am_i: ×××¤× ×× ×?
where_am_i_title: × × ×ת×ר ×ת ××ק××× ×× ×××× ×××צע×ת ×× ××¢ ×××פ×ש
submit_text: ××¢×ר
@@ -1689,6 +1741,7 @@ he:
login_button: ×× ×ס×
register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
with username: '××ר ×ש ×× ×ש××× OpenStreetMap? × × ××××× ×¡ ×¢× ×©× ×שת×ש ×סס××:'
+ with external: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
new to osm: ××עת ×¢×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap?
to make changes: ××× ××©× ×ת ×ת × ×ª×× × OpenStreetMap, צר×× ×©×××× ×× ×ש×××.
create account minute: × × ××צ×ר ×ש×××. ×× ×××§× ×¨×§ ×ק×.
@@ -1700,6 +1753,28 @@ he:
קשר ×¢× ×× ×× ××תר ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+ alt: ×× ××¡× ×¢× URL ×©× OpenID
+ google:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××××
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+ facebook:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ×¤××ס××ק
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×¤××ס××ק
+ windowslive:
+ title: ×× ××¡× ×¢× Windows Live
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× Windows Live
+ yahoo:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××××
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+ wordpress:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××ר×פרס
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××ר×פרס
+ aol:
+ title: ×× ××¡× ×¢× AOL
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× AOL
logout:
title: ×צ×××
heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
@@ -1743,8 +1818,22 @@ he:
display name: '×©× ×תצ×××:'
display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ××עפ×ת
ש××.
+ external auth: '××××ת ×¢× ×¦× ×©××ש×:'
password: 'סס××:'
confirm password: '××××ת סס××:'
+ use external auth: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
+ auth no password: ×¢× ××××ת ×¦× ×©×××©× ××× ×¦××¨× ×סס××, ××× ×××× × ×ספ×× ×× ×©×¨×ª ××××××
+ ××××קק ××××.
+ auth association: |-
+
××××× ×©×× ×¢×××× ×× ××××× ×¢× ×ש××× OpenStreetMap.
+