X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6b3ab915c8ee1627fb888f83be7264cb3599610e..c3ad6aa2923c03aeeea0b57033b0a9238d262aa2:/config/locales/he.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 6aca2d3bb..83b3e87a2 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -8,11 +8,14 @@
# Author: Ex-Diktator
# Author: ExampleTomer
# Author: GilCahana
+# Author: Guycn2
# Author: Inkbug
# Author: Itay naor
+# Author: LaG roiL
# Author: Metraduk
# Author: Nemo bis
# Author: Orsa
+# Author: Ruila
# Author: YaronSh
# Author: Yona b
# Author: Ypnypn
@@ -176,6 +179,7 @@ he:
way: ×ר×
relation: ××ס
changeset: ער×ת ש×× ××××
+ note: ×ער×
timeout:
sorry: ×× × ××ª× ×¦×××, ×× ××¢×× ×ª ×ת××× ×¢××ר ×%{type} ×¢× ××××× %{id}, ×ר×× ××× ×¨×
×××.
@@ -184,6 +188,7 @@ he:
way: ×ר×
relation: קשר
changeset: ער×ת ש×× ××××
+ note: ×ער×
redacted:
redaction: ××ת×× %{id}
message_html: '×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××¨×¡× %{version} ×©× %{type} ×××××× ×©××× × ×ת××.
@@ -266,6 +271,7 @@ he:
diary_entry:
new:
title: רש××ת ×××× ××ש×
+ publish_button: פרס××
list:
title: ×××× ×× ×©× ××שת×ש
title_friends: ×××× ×× ×©× ××ר××
@@ -708,6 +714,8 @@ he:
reef: ש×× ×ת
ridge: ר×ס
rock: ס××¢
+ saddle: ××¢×ר ××× ×ר××
+ sand: ×××
scree: ער×ת ס××¢××
scrub: ס××
spring: ××¢×××
@@ -721,6 +729,7 @@ he:
wood: ×ער
office:
accountant: ר××× ×ש×××
+ administrative: ×Ö´× ××
architect: ××ר×××
company: ××ר×
employment_agency: ס××× ×ת תעס×ק×
@@ -733,6 +742,8 @@ he:
travel_agent: ס××× ×ת × ×¡××¢×ת
"yes": ×שר×
place:
+ allotments: ש×××× ×ק×××××
+ block: ר×××¢
airport: × ×× ×ª×¢×פ×
city: ×¢×ר
country: ×רץ
@@ -757,6 +768,7 @@ he:
town: ×¢××ר×
unincorporated_area: ש×× ×××ª× ×××××
village: ×פר
+ "yes": ×ק××
railway:
abandoned: ×ס××ת ×ר×× × ××ש×
construction: ×ס××ת ×ר×× ××× ×××
@@ -777,7 +789,7 @@ he:
spur: ש×××ת ×ס××ת ×ר××
station: ת×× ×ª ר××ת
stop: ת×× ×ª ר××ת
- subway: ת×× ×ª ר××ת ת×ת×ת
+ subway: ר××ת ת×ת×ת
subway_entrance: ×× ××¡× ×ת×× ×ª ר××ת ת×ת×ת
switch: × ×§×××ת ×ס××ת ×ר××
tram: ×ש×××ת
@@ -859,6 +871,7 @@ he:
"yes": ×× ×ת
tourism:
alpine_hut: ××§×ª× ××פ×× ×ת
+ apartment: ××ר×
artwork: ×צ×רת ××× ×ת
attraction: ×××§× ×¢× ×××
bed_and_breakfast: ××× × ××ר××ת ××קר
@@ -866,6 +879,7 @@ he:
camp_site: ×תר ××× ××ת
caravan_site: ×תר ×קר×××× ××
chalet: ××ר×
+ gallery: ××ר××
guest_house: ××ת ××ר××
hostel: ×××¡× ××
hotel: ××ת ××××
@@ -897,6 +911,7 @@ he:
wadi: ××××
waterfall: ××¤× ×××
weir: ס×ר
+ "yes": ××¢×ר ××××
admin_levels:
level2: ×××× ××××× ×
level4: ×××× ××××× ×
@@ -939,14 +954,14 @@ he:
edit_with: ×ער××× ×¢× %{editor}
tag_line: ×פת ×¢××× ××פש×ת ×ש××ת ××××ק×
intro_header: ×ר×××× ××××× ×Ö¾OpenStreetMap!
- intro_text: OpenStreetMap ××× ××¤× ×©× ××¢×××, × ×צר ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××, ××××¤×©× ×ש×××ש
- ת×ת רש××× ×¤×ª××.
+ intro_text: OpenStreetMap ××× ××¤× ×©× ××¢×××, ×©× ×צרת ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××, ×××פש×ת
+ ×ש×××ש ת×ת ר×ש××× ×¤×ª××.
intro_2_create_account: × × ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש
partners_html: ×××ר×× × ×ª×× ×¢×Ö¾××× ×ר×× %{ucl}â, %{ic} ×%{bytemark}, ××¢×Ö¾××× %{partners}
××ר××.
partners_ucl: ×ר×× UCL VR
partners_ic: ×××××× ×××××ת×ת ×©× ××× ×××
- partners_bytemark: ××××××רק
+ partners_bytemark: ××ר×× ××××××רק
partners_partners: ש×תפ××
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
osm_offline: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×תר OpenStreetMap ××× × ×ק××× ×עת ××©× ×¢××××ת ת×××ק×
@@ -981,10 +996,10 @@ he:
mapping_link: ××ת××× ××פ×ת
legal_babble:
title_html: ×××××ת ××צר×× ×ר×ש×××
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××¤× ×¨×ש××× Open Data
- Commons Open Database License (ODbL).
+ intro_1_html: "OpenStreetMap®
+ ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ש××ª×¤×¨×¡× ××¤× ×¨×ש××× Open
+ Data\nCommons Open Database License (ODbL) ×¢×Ö¾××× ×§×¨×
+ OpenStreetMap (OSMF)."
intro_2_html: |-
××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,
×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap
@@ -1017,8 +1032,9 @@ he:
more_title_html: ××× ××צ×× ××××¢ × ×סף
more_1_html: |-
קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ×ר××× ××××ס ×××× × ×צ×ר×ת × ××ר×ת ×××£ ש×״ת
- ×שפ××.
+ href="http://osmfoundation.org/Licence">××£ ר×ש××× OSMF ××××£ ×ש×״ת
+ ×שפ×× ×©× ×ק××××.
more_2_html: |-
××£Ö¾×¢×Ö¾×¤× ×©Ö¾OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××× × × ×××××× ×ספק
API ×פ×ת ×××× × ××פת×× ×¦× ×©××ש×.
@@ -1054,6 +1070,9 @@ he:
contributors_nz_html: |-
× ×× ×××× ×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢× ××ק×ר
×Ö¾Land Information New Zealand. ×××××ת ×××צר×× ×©× ××תר ש××ר×ת.
+ contributors_si_html: |-
+ ס×××× ××: ×××× × ×ª×× ×× ××רש×ת ×××××ת־קרקע×ת ××××פ×× ××××©×¨× ××ק×××ת, ×××¢×¨× ×ת ××××××
+ (××××¢ צ××××¨× ×©× ×¡×××× ××).
contributors_za_html: |-
×ר×× ×פר×ק×: ×××× × ×ª×× ×× ×©××××¢×
×Ö¾×Ö´× ×× ××××:
@@ -1082,6 +1101,11 @@ he:
×× × ×××
×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת
×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×.
+ trademarks_title_html: ס××× ×× ×ס×ר×××
+ trademarks_1_html: OpenStreetMap, ס×× ××××××ת ×××××ת ×Ö¾State of the Map ×× ×¡××× ××
+ ×ס×ר××× ×©× ×§×¨× OpenStreetMap. ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×ש×××ש ש×× ×ס××× ××, × × ×ש×××
+ ×ת ×ש×××ת ×ק××צת
+ ××¢×××× ×©× ×ר×ש××.
welcome_page:
title: ×ר×× ××××!
introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××.
@@ -1104,6 +1128,13 @@ he:
way_html: × ×ª×× ××× ×§× ×× ×××ר ××× ×ר×, ×ר×, ××× ×× ××× ×.
tag_html: ×ª× ××× ×¤×סת ××××¢ ×¢× ×¦××ת ×× ×¢× × ×ª×× ××× ×©× ×©× ×סע××
×× ××××ת ×××ר×ת ××ר×.
+ rules:
+ title: ××ק××!
+ paragraph_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××¢× ××ק×× ×¤×ר×××××, ××× ×× ×× × ×צפ×× ×××
+ ××שתתפ×× ×שתף פע××× ××תקשר ×¢× ×ק××××. ×× ××ª× ×©×ק××× ××צע פע×××ת ××ש×× ××××
+ ער××× ××× ×ת, ×× × ×§×¨×× ×ת ×××ר×××× ×¢× ××××
+ ××¢× ×¢×¨×××ת
+ ××××××××ת.
questions:
title: ×ש ש×××ת?
paragraph_1_html: |-
@@ -1147,10 +1178,27 @@ he:
url: /welcome
title: ×ר×××× ××××× ×Ö¾OSM
description: ת×××ת ×××ר×ת ××¢×רת ××ר×× ×××ר שס×קר ×ת ××ס×××ת ×©× OpenStreetMap.
+ beginners_guide:
+ url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Beginners%27_guide
+ title: ×××ר×× ××ת×××××
+ description: ××ר×× ×ת×××קת ×ק×××× ××ת×××××.
help:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
description: ×ש××× ×©××× ×× ××פש תש×××ת ××תר ×ש×××ת ××תש×××ת ×©× OSM.
+ mailing_lists:
+ title: רש×××ת תפ×צ×
+ description: ×ש××× ×©××× ×× ×××× ×××ר×× ××¢× ××× ×× ×רש×××ת תפ××¦× × ×ש××× ××××ר××ת
+ ר××ת.
+ forums:
+ title: פ×ר××××
+ description: ש×××ת ××××× ×× ××× ×©×× ×©××¢××פ×× ××שק ×ס×× ×× ×¤×ר××.
+ irc:
+ title: IRC
+ description: ש××× ××× ×ר×ק××××ת ×שפ×ת ש×× ×ת ר××ת ××× ×ש××× ×¨×××.
+ switch2osm:
+ title: switch2osm
+ description: ×¢××¨× ×××ר×ת ××ר××× ×× ×©×¢××ר×× ××פ×ת ×ש×ר×ת×× ××ר×× ×©× OpenStreetMap.
wiki:
url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1158,7 +1206,7 @@ he:
about_page:
next: ×××
copyright_html: ©×ª×ר××
OpenStreetMap
- used_by: '%{name} ×פע××× ×ת × ×ª×× × ×××¤× ××××ת ××ª×¨× ××× ××¨× ×, ××ש×××× ×××ש×ר×× ×©×× ××'
+ used_by: '%{name} ×פע××× × ×ª×× × ×××¤× ××××¤× ××ª×¨× ××× ××¨× ×, ××ש×××× ×××ש×ר×× ×©×× ××'
lede_text: ×ת OpenStreetMap ××× × ×§×××ת ××פ×× ×©×ª×ר××× ××ת××ק×× × ×ª×× ×× ×¢× ×ר×××,
ש×××××, ×ת×־קפ×, ת×× ×ת ר××ת ××¢×× ×ר×× ××תר, ×ס××× ××¢×××.
local_knowledge_title: ×××¢ ×ק×××
@@ -1180,6 +1228,11 @@ he:
×× ×¢×× × ××ª× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap ××ת×ר×××. ××תר ××©× ×ת ×ת ×× ×ª×× ××
×××× ×ת ×¢× ××××× ××ר×× ×ס×××××, ×× ×ש ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת ×©× ××
××¤× ××ª× ××× ×©× ×××ª× ×ר×ש×××. ר' ×ת ××£ ×ר×ש××× ××××××ת ×××צר×× ×פר××× × ×ספ××.
+ legal_title: ×שפ××
+ legal_html: |-
+ ××תר ××× ×ש×ר×ת×× ×¨××× ××ר×× ××פע××× ×¢×Ö¾××× ×§×¨× OpenStreetMap (OSMF) ××©× ×ק××××.
+
+ × × ××צ×ר קשר ×¢× OSMF ×× ×ש ×× ×©×××ת ×¢× ×¨×ש××, ×××××ת ××צר×× ×× ×©×××ת ×××¢××ת ×שפ×××ת ××ר×ת.
partners_title: ש×תפ××
notifier:
diary_comment_notification:
@@ -1386,6 +1439,10 @@ he:
close: ×ס××ר×
search:
search: ××פ×ש
+ get_directions: ××××× ××
+ get_directions_title: ××צ×× ×ת ×××¨× ××× ×©×ª× × ×§×××ת
+ from: ×
+ to: ×
where_am_i: ×××¤× ×× ×?
where_am_i_title: × × ×ת×ר ×ת ××ק××× ×× ×××× ×××צע×ת ×× ××¢ ×××פ×ש
submit_text: ××¢×ר
@@ -1393,15 +1450,17 @@ he:
table:
entry:
motorway: ×××ש ×××ר
+ main_road: ××¨× ×¨×ש×ת
trunk: ××¨× ×¨×ש×ת
primary: ×××ש ר×ש×
secondary: ×××ש ××©× ×
unclassified: ××¨× ×× ×ס×××ת
- unsurfaced: ××¨× ×× ×¡××××
track: ×ס××× ×ר×צ××
- byway: ××¨× ×¦×××ת
bridleway: ×ס××× ×ר×××ת ס×ס××
cycleway: ××¨× ××××¤× ×××
+ cycleway_national: ×ס××× ×××¤× ××× ×××××
+ cycleway_regional: ×ס××× ×××¤× ××× ×××ר×
+ cycleway_local: ×ס××× ×××¤× ××× ×ק×××
footway: ××¨× ×××××× ×¨××
rail: ×ס××ת ×ר××
subway: ר××ת ת×ת×ת
@@ -1423,7 +1482,6 @@ he:
golf: ×ס××× ××××£
park: פ×רק
resident: ×××ר ×××ר××
- tourist: ×תר ת××ר×ת×
common:
- ×רע×
- ×רע×
@@ -1453,9 +1511,11 @@ he:
tunnel: ×§× ×ק×××§× = ×× ×ר×
bridge: ×§× ×©××ר = ×שר
private: ×××©× ×¤×¨××ת
- permissive: ×××©× ××תרת
destination: ×××©× ×××¢×
construction: ×ר××× ××× ×××
+ bicycle_shop: ×× ×ת ×××¤× ×××
+ bicycle_parking: ×× ××ת ×××¤× ×××
+ toilets: ש×ר×ת××
richtext_area:
edit: ער×××
preview: תצ××× ×ק××××
@@ -1607,6 +1667,7 @@ he:
allow_read_gpx: ×קר×× ×ת ×ס×××× ×Ö¾GPS ×פר×××× ×©××.
allow_write_gpx: ×××¢××ת ×ס×××× GPS.
allow_write_notes: ××©× ×ת ×ער×ת
+ grant_access: ××ª× ××ש×
oauthorize_success:
title: ×קשת ××ש×ר ××שר×
allowed: × ×ª×ª ×××ש×× %{app_name} ×××©× ××ש××× ×.
@@ -1689,6 +1750,7 @@ he:
login_button: ×× ×ס×
register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
with username: '××ר ×ש ×× ×ש××× OpenStreetMap? × × ××××× ×¡ ×¢× ×©× ×שת×ש ×סס××:'
+ with external: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
new to osm: ××עת ×¢×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap?
to make changes: ××× ××©× ×ת ×ת × ×ª×× × OpenStreetMap, צר×× ×©×××× ×× ×ש×××.
create account minute: × × ××צ×ר ×ש×××. ×× ×××§× ×¨×§ ×ק×.
@@ -1700,6 +1762,31 @@ he:
קשר ×¢× ×× ×× ××תר ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+ alt: ×× ××¡× ×¢× URL ×©× OpenID
+ google:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××××
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+ facebook:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ×¤××ס××ק
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×¤××ס××ק
+ windowslive:
+ title: ×× ××¡× ×¢× Windows Live
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× Windows Live
+ github:
+ title: ×× ××¡× ×××צע×ת GitHub
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× GitHub
+ yahoo:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××××
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+ wordpress:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××ר×פרס
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××ר×פרס
+ aol:
+ title: ×× ××¡× ×¢× AOL
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× AOL
logout:
title: ×צ×××
heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
@@ -1725,8 +1812,8 @@ he:
new:
title: ×רש××
no_auto_account_create: ××ר×× ×צער, ×עת ××× × × ×××××× ××צ×ר ×× ×ש××× ××××¤× ×××××××.
- contact_webmaster: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×× ××
- ××תר ××× ×©××××צר ×ש×××, ××× ×× × × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××× ×©××תר ××ר.
+ contact_webmaster: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×× ×× ××תר ×¢× ×× ×ª
+ ××ר×× ×צ×רת ×ש××× - ×× ×× × × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××× ×©××תר ××ר.
about:
header: ××פש×ת ×× ××ª× ×ª ×ער×××
html: |-
@@ -1743,8 +1830,12 @@ he:
display name: '×©× ×תצ×××:'
display name description: ×©× ××שת×ש ש××, ש×××¦× ×פ××××. ×פשר ××©× ×ת ×ת ×× ××עפ×ת
ש××.
+ external auth: '××××ת ×¢× ×¦× ×©××ש×:'
password: 'סס××:'
confirm password: '××××ת סס××:'
+ use external auth: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
+ auth no password: ×¢× ××××ת ×¦× ×©×××©× ××× ×¦××¨× ×סס××, ××× ×××× × ×ספ×× ×× ×©×¨×ª ××××××
+ ××××קק ××××.
continue: ×רש××
terms accepted: ת××× ×¢× ×§××ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××!
terms declined: ×× ×× × ×צ×ער×× ×©××××ת ×× ×ק×× ×ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××. ×××××¢ × ×סף
@@ -1771,6 +1862,7 @@ he:
title: ××× ×שת×ש ×××
heading: ××שת×ש %{user} ××× × ×§×××
body: ס××××, ××× ×ש××× ××©× %{user}. ×××× ××××ת ×× × ××× ××××× ××צת ×¢× ×§×ש×ר ש×××.
+ deleted: × ××ק
view:
my diary: ××××× ×©××
new diary entry: רש××× ×××©× ×××××
@@ -1822,12 +1914,12 @@ he:
revoke:
administrator: ש×××ת ×רש××ת ×פע××
moderator: ש×××ת ×רש××ת ×× ××
- block_history: ×ס×××ת ש×תק×××
+ block_history: ×ס×××ת פע×××ת
moderator_history: ×ס×××ת ×©× ××ª× ×
comments: ×ער×ת
create_block: ×ס××ת ×שת×ש ××
activate_user: ×פע×ת ×שת×ש ××
- deactivate_user: ××××× ×פע×ת ×שת×ש ××
+ deactivate_user: ××××× ×שת×ש ××
confirm_user: ××ש×ר ×שת×ש ××
hide_user: ×סתרת ×שת×ש ××
unhide_user: ××××× ×סתרת ×שת×ש ××
@@ -1847,6 +1939,7 @@ he:
current email address: '×ת××ת ××××´× × ××××ת:'
new email address: '×ת××ת ××××´× ××ש×:'
email never displayed publicly: (××¢××× ×× ××צ×ת ×פ××××)
+ external auth: '××××ת ××צ×× ×:'
openid:
link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: ×× ××?
@@ -1911,18 +2004,19 @@ he:
reconfirm_html: ×× ×רצ×× × ×ק×× ×©×× ×××ª× ××××ת, × × ×××××¥
×××.
confirm_resend:
- success: ת××× ×¢× ×ר×ש××. ש××× × ×××ª× ××ש×ר ××ת××ת %{email} ×××©× ×§×× ××× ×ת ×××ש×ר,
- ×פשר ×××× ××ת××× ××פ×ת.
×× × ×¢×©× ××ש××× ×××××´× ×©×× ×©×××ש ××ער×ת
- ש××××× × ××××¢×ת, × × ×××ס××£ ×ת webmaster@openstreetmap.org ×רש××× ×××× ×, ××
- ××× × × ×××××× ××ש×× ××קש×ת ××ש×ר.
+ success: ש××× × ×××עת ××ש×ר ××ש ××ת××ת %{email} ××ר××¢ ××ש×ר ×ש××× ×, ×פשר ××××
+ ××ת××× ××פ×ת.
×× ××××ר ×××ק×ר×× × ×©×× ××פע×ת ×ער×ת × ×× ×××ר ×××
+ ×שר ש×××ת ×קש×ת ××ש×ר, × × ×××ס××£ ×ת %{sender} ×רש××× ×××× ×, ×××ר ×××× × × ××××××
+ ××ש×× ××קש×ת ××ש×ר ××ש××.
failure: ×שת×ש %{name} ×× × ×צ×.
confirm_email:
heading: ××ש×ר ש×× ×× ×ת××ת ×××××´×
press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ×××× ××× ××שר ×ת ×ת××ת ×××××´×
×××ש×.
button: ××ש×ר
- success: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××שר×, ת××× ×ר×ש××!
+ success: ש×× ×× ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××שר!
failure: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××ר ×××©×¨× ××ס×××× ×××.
+ unknown_token: ק×× ×××ש×ר ×¤× ×× ××× × ×§×××.
set_home:
flash success: ××ק×× ×¨××©× × ×©×ר ××צ×××
go_public:
@@ -1964,6 +2058,18 @@ he:
××××× ×× ×ª×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×ת×× ××× ×§×¦×¨, ××
××פשר××ª× ××¤× ×ת ×× %{webmaster} ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
+ auth_failure:
+ connection_failed: ×ת××ר×ת ×ספק ××××ת × ×ש××
+ invalid_credentials: × ×ª×× × ×××××ת ××ת×־תק×× ××
+ no_authorization_code: ××× ×§×× ×× ×ס×
+ unknown_signature_algorithm: ××××ר××ª× ×ת××× ××ת×Ö¾××××¢
+ invalid_scope: ×××× ××ת×־תק××
+ auth_association:
+ heading: ××××× ×©×× ×¢×××× ××× × ×ש××× ××ש××× ××ש××× OpenStreetMap.
+ option_1: ×× ×ת××ת רק ×¢×ש×× ×¢× OpenStreetMap, × × ××צ×ר ×ש××× ××ש ×××צע×ת ×××פס
+ ××××.
+ option_2: ×× ××ר ×ש ×× ×ש×××, ×פשר ××××× ×¡ ××ש××× ×©×× ×××צע×ת ×©× ××שת×ש ××סס××
+ ש×× ××× ×ש××× ×ת ××ש××× ×©×× ××××× ××××ר×ת ××שת×ש ש××.
user_role:
filter:
not_an_administrator: רק ×פע×××× ×××××× ××צע × ×××× ×ª×¤×§×××× ×××× ×× ×רש×ת ×פע××.
@@ -2070,6 +2176,8 @@ he:
heading: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
time_future: תסת××× ××¢×× %{time}
time_past: ×סת×××× ××¤× × %{time}
+ created: × ×צר
+ ago: ××¤× × %{time}
status: ס×××ס
show: ×צ××
edit: ער×××
@@ -2120,6 +2228,7 @@ he:
link: ק×ש×ר ×× HTML
long_link: ק×ש×ר
short_link: ק×ש×ר קצר
+ geo_uri: URI ××××רפ×
embed: HTML
custom_dimensions: ×××רת ××××× ××ת××× ××ש×ת
format: 'תס××ר:'
@@ -2131,6 +2240,9 @@ he:
center_marker: ××ר×× ×ת ×××¤× ××¤× ×ס××
paste_html: ×××קת HTML ×××××¢× ××תר
view_larger_map: צפ××× ×××¤× ××××× ××תר
+ only_standard_layer: ×פשר ××××¦× ×¨×§ ×ת ×ש××× ××ª×§× ×ת ×ת×ר ת××× ×
+ embed:
+ report_problem: ××××× ×¢× ××¢××
key:
title: ×פת ×פת×
tooltip: ×פת ×פת×
@@ -2186,6 +2298,54 @@ he:
comment_and_resolve: ××××× ××פת×ר
comment: ×××××
edit_help: ×ש ××××× ×ת ×××¤× ×××ת××§× ×¢× ××ק×× ×©×רצ×× × ×ער×× ××× ×××××¥ ×××.
+ directions:
+ engines:
+ graphhopper_bicycle: ××××¤× ××× (GraphHopper)
+ graphhopper_foot: ×ר×× (GraphHopper)
+ mapquest_bicycle: ××××¤× ××× (MapQuest)
+ mapquest_car: ××××× ×ת (MapQuest)
+ mapquest_foot: ×ר×× (MapQuest)
+ osrm_car: ××××× ×ת (ORSM)
+ mapzen_bicycle: ××××¤× ××× (Mapzen)
+ mapzen_car: ××××× ×ת (Mapzen)
+ mapzen_foot: ×ר×× (Mapzen)
+ directions: ××××× ××
+ distance: ×ר×ק
+ errors:
+ no_route: ×× ×צ×× × × ×ª×× ×©×××ר ××× ×©× × ××ק×××ת ××××.
+ no_place: ס×××× â ×× ×צ×× × ×ת ××ק×× ×××.
+ instructions:
+ continue_without_exit: ×××ש×× ×¢× %{name}
+ slight_right_without_exit: קצת ×××× × ×× %{name}
+ offramp_right_without_exit: ××¢××ת ×××× × ×× %{name}
+ onramp_right_without_exit: ××¤× ×ת ×××× × ××¢×××× ×× %{name}
+ endofroad_right_without_exit: ×ס××£ ×××¨× ××¤× ×ת ×××× × ×× %{name}
+ merge_right_without_exit: ××ת××× ×××× × ×× %{name}
+ fork_right_without_exit: ××תפצ××ת ××¤× ×ת ×××× × ×× %{name}
+ turn_right_without_exit: ××¤× ×ת ×××× × ×× %{name}
+ sharp_right_without_exit: ×¤× ××× ××× ×××× × ×× %{name}
+ uturn_without_exit: ×¤× ××ת ×¤×¨×¡× ×¢× %{name}
+ sharp_left_without_exit: ×¤× ××× ××× ×©×××× ×× %{name}
+ turn_left_without_exit: ×¤× ××× ×©×××× ×× %{name}
+ offramp_left_without_exit: ××¢××ת ש×××× ×× %{name}
+ onramp_left_without_exit: ××¤× ×ת ש×××× ××¢×××× ×× %{name}
+ endofroad_left_without_exit: ×ס××£ ×××¨× ××¤× ×ת ש×××× ×× %{name}
+ merge_left_without_exit: ××ת××× ×©×××× ×× %{name}
+ fork_left_without_exit: ××תפצ××ת ××¤× ×ת ש×××× ×× %{name}
+ slight_left_without_exit: קצת ש×××× ×× %{name}
+ via_point_without_exit: (××¨× × ×§×××)
+ follow_without_exit: ×××ש×× ×¢× %{name}
+ roundabout_without_exit: ××××ר ×ק×ת ×ת %{name}
+ leave_roundabout_without_exit: ×צ×ת ×××××ר â %{name}
+ stay_roundabout_without_exit: ×××ש×ר ×¢× ××××ר â %{name}
+ start_without_exit: ××ת××× ×ס××£ ×©× %{name}
+ destination_without_exit: ××עת ×××¢×
+ against_oneway_without_exit: ×× ×¡××¢ × ×× ××××× ××ª× ××¢× ×¢× %{name}
+ end_oneway_without_exit: ס××£ ×××־ס××¨× ×¢× %{name}
+ roundabout_with_exit: ××××ר ×¦× ××צ××× %{exit} ×× %{name}
+ unnamed: ××× ×©×
+ courtesy: ×××××× ×× ××××××ת %{link}
+ time: ×××
query:
node: צ××ת
way: ×ר×