X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6b631f1e25533233fe8e323c7f6d657a2b1d8718..928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269:/app/views/diary_entries/show.html.erb

diff --git a/app/views/diary_entries/show.html.erb b/app/views/diary_entries/show.html.erb
index cc761b15d..d8f4cd8f5 100644
--- a/app/views/diary_entries/show.html.erb
+++ b/app/views/diary_entries/show.html.erb
@@ -6,7 +6,7 @@
   </div>
 <% end %>
 
-<%= render :partial => "diary_entry", :object => @entry %>
+<%= render @entry %>
 
 <a id="comments"></a>
 <div class='comments'>
@@ -29,7 +29,7 @@
       <div class="diary-subscribe-buttons"><%= link_to t("javascripts.changesets.show.subscribe"), diary_entry_subscribe_path(:display_name => @entry.user.display_name, :id => @entry.id), :method => :post, :class => :button %></div>
     <% end %>
   <% else %>
-    <h3 id="newcomment"><%= raw t(".login_to_leave_a_comment", :login_link => link_to(t(".login"), :controller => "users", :action => "login", :referer => request.fullpath)) %></h3>
+    <h3 id="newcomment"><%= t(".login_to_leave_a_comment_html", :login_link => link_to(t(".login"), :controller => "users", :action => "login", :referer => request.fullpath)) %></h3>
   <% end %>
 </div>