X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6bcc50e27402e447ba0986a0d63706eaddd7e0f6..11f457e84238cf4e53b0d5f7ee8bad4d5d50a14e:/app/controllers/user_controller.rb

diff --git a/app/controllers/user_controller.rb b/app/controllers/user_controller.rb
index cd38dd940..1dbc9368d 100644
--- a/app/controllers/user_controller.rb
+++ b/app/controllers/user_controller.rb
@@ -154,9 +154,9 @@ class UserController < ApplicationController
         end
         return
       elsif User.authenticate(:username => email_or_display_name, :password => pass, :inactive => true)
-        @notice = "Sorry, your account is not active yet.<br>Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."
+        @notice = I18n.t('user.login.account not active')
       else
-        @notice = "Sorry, couldn't log in with those details."
+        @notice = I18n.t('user.login.auth failure')
       end
     end
   end
@@ -206,11 +206,11 @@ class UserController < ApplicationController
         @user.email_valid = true
         @user.save!
         token.destroy
-        flash[:notice] = I18n.t('user.confirm email.success')
+        flash[:notice] = I18n.t('user.confirm_email.success')
         session[:user] = @user.id
         redirect_to :action => 'account', :display_name => @user.display_name
       else
-        @notice = I18n.t('user.confirm email.failure')
+        @notice = I18n.t('user.confirm_email.failure')
       end
     end
   end