X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6c4448b9f64f5b16086589aba751e41df59b2cfd..3daeb21273310e6fe4e13f90b3f530f3688c0044:/config/locales/ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index af1a7ced4..c19c1ecfa 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1712,7 +1712,7 @@ ca:
       allow_read_gpx: llegir les vostres traces GPS privades.
       allow_write_gpx: carregar traces GPS.
       allow_write_notes: modificar les notes.
-      grant_access: Permetre Accés
+      grant_access: Concedeix accés
     oauthorize_success:
       title: Sol·licitud d'autorització permesa
       allowed: Heu permès que l'aplicació %{app_name} accedeixi al vostre compte.
@@ -1961,8 +1961,8 @@ ca:
         administrator: Aquest usuari és administrador
         moderator: Aquest usuari és moderador
         grant:
-          administrator: Concedir accés d'administrador
-          moderator: Concedir accés de moderador
+          administrator: Concedeix accés d'administrador
+          moderator: Concedeix accés de moderador
         revoke:
           administrator: Revocar l'accés d'administrador
           moderator: Revocar l'accés de moderador