X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6d1a2be43e32111e382d21d4d38a20e6a7eae5dc..90360df6d76627d29eeaee7f1d1c2819e5d206b2:/config/locales/pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 8e9ba3a71..297c60be8 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1796,9 +1796,6 @@ pt-BR:
         wikipedia:
           title: Entrar com Wikipédia
           alt: Entrar com uma conta da Wikipédia
-        yahoo:
-          title: Entrar com o Yahoo
-          alt: Entrar com um OpenID da Yahoo
         wordpress:
           title: Entrar com o Wordpress
           alt: Entrar com um OpenID da Wordpress
@@ -2350,7 +2347,7 @@ pt-BR:
       in: em
     index:
       public_traces: Trilhas públicas de GPS
-      my_traces: Minhas trilhas GPS
+      my_traces: Minhas trilhas
       public_traces_from: Trilhas de GPS públicas de %{user}
       description: Procurar trilhas de GPS enviadas recentemente
       tagged_with: ' etiquetadas com %{tags}'
@@ -2358,8 +2355,9 @@ pt-BR:
         um novo trilho GPS</a> ou saiba mais sobre trilhos GPS na <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2'>página
         wiki</a>.
       upload_trace: Enviar uma trilha
-      see_all_traces: Ver todas as trilhas
-      see_my_traces: Ver minhas trilhas
+      all_traces: Todos os traços
+      traces_from: Traços públicos de %{user}
+      remove_tag_filter: Remova o filtro de marcações
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Trilha marcada para ser apagada
     make_public: