X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6d76f89e5cbd4c664217f092c80e3d120d0711df..42b20c5e0f041f5af02eda44f20ba99c571c676e:/config/locales/hsb.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index 9650f11d9..3cb788ec3 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -982,9 +982,6 @@ hsb:
intro_2_license: zjawnej licencu
intro_2_use: wužiwaÄ
intro_2_use_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Using_OpenStreetMap
- license:
- alt: CC by-sa 2.0
- title: Daty OpenStreetMap licencuja so pod licencu Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic
log_in: pÅizjewiÄ
log_in_tooltip: Do eksistowaceho konta so pÅizjewiÄ
logo:
@@ -1004,7 +1001,6 @@ hsb:
partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
sign_up: registrowaÄ
sign_up_tooltip: Konto za wobdźÄÅowanje zaÅožiÄ
- sotm2012: DojÄdźÄe do konferency OpenStreetMap 2012, "The State of the Map", 6. - 8. septembra w Tokiju!
tag_line: Swobodna swÄtowa karta
user_diaries: Dźeniki
user_diaries_tooltip: Wužiwarske dźeniki ÄitaÄ
@@ -1021,7 +1017,6 @@ hsb:
title: Wo tutym pÅeÅožku
legal_babble:
contributors_at_html: "Awstriska: Wobsahuje daty z Stadt Wien (pod CC BY), Land Vorarlberg a Land Tirol (pod CC-BY AT ze zmÄnami)."
- contributors_au_html: "Awstralska: Wobsahuje pÅedmÄÅ¡Äanske daty na zakÅadźe datow Awstralskeho zarjada za statistiku (Australian Bureau of Statistics)."
contributors_ca_html: "Kanada: Wobsahuje daty z GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (© Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division, Statistics Canada)."
contributors_footer_1_html: Za dalÅ¡e podrobnosÄe za to a druhe žórÅa, kotrež su so wužili, zo bychu OpenStreetMap polÄpÅ¡ili, hlej proÅ¡u stronu sobuskutkowarjow na wikiju OpenStreetMap.
contributors_footer_2_html: ZapÅijimanje datow do OpenStreetMap njerÄka, zo poskiÄowar originalnych datow OpenStreetMap pÅipóznawa, nÄkajku garantiju dodawa abo rukowanje pÅewozmje.
@@ -1030,7 +1025,6 @@ hsb:
contributors_intro_html: NaÅ¡a licenca CC BY-SA žada sej, zo “daÅ¡ prÄnjotnemu awtorej dźak pÅimÄrjeny medijej abo srÄdkej, kotryž wužiwaÅ¡”. Jednotliwi kartÄrowarjo OSM nježadaja sej pÅidatne dźakprajenje k “sobuskutkowarjam OpenStreetMap”, ale hdyž so daty z narodneho kartÄrowanskeho pÅedewzaÄa abo z druheho wuznamneho žórÅa w OpenStreetMap zapÅijimaja, je pÅimÄrjene, jim pÅez direktne pÅewzaÄe jich dźakprajenja abo pÅez wotkazowanje na njo na tutej stronje dźak prajiÄ.
contributors_nl_html: "Nižozemska: Wobsahuje daty © AND data, 2007 (www.and.com)"
contributors_nz_html: "Nowoseelandska: Wobsahuje daty ze žórÅow wot Land Information New Zealand. Awtorske prawo wumÄnjene."
- contributors_pl_html: "Pólska: Wobsahuje daty z UMP-pcPL maps. Awtorske prawo sobuskutkowacych UMP-pcPL. Wjace wo wužiwanju UMP-datow w OSM"
contributors_title_html: Naši sobuskutkowacy
contributors_za_html: "Južna Afrika: Wobsahuje daty z Chief Directorate: National Geo-Spatial Information, Statne awtorske prawo wumÄnjene."
credit_1_html: Jeli kartowe wobrazy z OpenStreetMap wužiwaÅ¡, žadamy sej, zo znajmjeÅÅ¡a podawaÅ¡ “© OpenStreetMap a sobuskutkowacych, CC BY-SA”. Jeli jenož kartowe daty wužiwaÅ¡, dyrbiÅ¡ “kartowe daty © OpenStreetMap a sobuskutkowacych, CC BY-SA” podaÄ.
@@ -1040,7 +1034,6 @@ hsb:
intro_2_html: MóžeÅ¡ naÅ¡e karty a daty kopÄrowaÄ, rozdźÄliÄ, pÅenjesÄ a pÅimÄriÄ, tak doÅho kaž OpenStreetMap a jich sobuskutkowacych naspominaÅ¡. Jeli zmÄniÅ¡ naÅ¡e karty abo daty abo zepÄraÅ¡ so na nje, móžeÅ¡ wuslÄdk jenož pod samsnej licencu rozdźÄliÄ. DospoÅny prawniski kod wujasnja twoje prawa a zamoÅwitosÄe.
more_1_html: Äitaj wjace wo wužiwanju naÅ¡ich datow Huste prawniske praÅ¡enja.
more_2_html: Sobuskutkowacych OSM namoÅwjamy, zo ženje daty ze žórÅow, kotrež su pÅez awtorske prawo Å¡kitane (na pÅ. z Google Maps abo z wuÄiÅ¡Äanych kartow) bjez wurazneje dowolnosÄe awtorow njepÅidawaja.
- more_3_html: "HaÄrunjež OpenStreetMap wobsteji ze zjawnych datow, njemóžemy darmotny kartowy API za wuwiwarjow tÅeÄich poskiÄiÄ. \nHlej naÅ¡e prawidÅa za wužiwanje API, PrawidÅa za wužiwanje polow a PrawidÅa za wužiwanje Nominatim."
more_title_html: Dalše informacije
title_html: Awtorske prawo a licenca
native:
@@ -1321,10 +1314,6 @@ hsb:
index:
js_1: Pak wužiwaÅ¡ wobhladowak, kotryž JavaScript njepodpÄruje, pak sy JavaScript znjemóžniÅ.
js_2: OpenStreetMap JavaScript za slippy map wužiwa.
- license:
- license_name: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0
- notice: Licencowany pod licencu %{license_name} pÅez %{project_name} a jeho sobuskutkowacych.
- project_name: Projekt OpenStreetMap
permalink: Trajny wotkaz
remote_failed: WobdźÄÅowanje je so njeporadźiÅo - zawÄsÄ, zo JOSM abo Merkaartor je zaÄitany a dalokowodźenska opcija je zmóžnjena
shortlink: Krótki wotkaz
@@ -1613,8 +1602,6 @@ hsb:
lost password link: Swoje hesÅo zabyÅ?
new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
no account: Nimaš žane konto?
- notice: Wjace wo bórzomnej licencnej zmÄnje OpenStreetMap (pÅeÅožki) (diskusija)
- notice_terms: OpenStreetMap pÅeÅdźe 1. apryla 2012 k nowej licency. Je tež swobodna kaž aktualna, ale prawniske wumÄnjenja hodźa so lÄpje k naÅ¡ej kartowej datowej bance. Bychmy rady twoje pÅinoÅ¡ki w OpenStreetMap wobchowali, ale móžemy to jenož ÄiniÄ, jeli sy pÅezjedny, zo twoje pÅinoÅ¡ki pod nowej licencu rozÅ¡Ärjemy. Hewak dyrbimy je z datoweje banki wotstroniÄ.
ProÅ¡u wozjew so, bjer sej potom nÄÅ¡to sekundow Äasa, zo by nowe wumÄnjenja pÅepruwowaÅ a akceptowaÅ. Wulki dźak!
openid: "%{logo} OpenID:"
openid invalid: Zda so, zo twój OpenID je njepÅaÄiwy
openid missing provider: Bohužel njemóžachmy z twojim OpenID-poskiÄowarjom zwjazaÄ.