X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6e476bc89764d08269ba46d9149445f905c49216..93144b5d299a890392fb64b6d0bf8b8fe3024312:/config/locales/nl.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 29e757ae5..d6f35db2d 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1959,7 +1959,7 @@ nl:
         credit_title_html: Hoe OpenStreetMap te vermelden
         credit_1_html: |-
           We vereisen dat u het volgende vermeldt bij gebruik:
-          “© OpenStreetMap-auteurs”.
+          “© OpenStreetMap-bijdragers”.
         credit_2_1_html: "U moet ook duidelijk maken dat de gegevens beschikbaar zijn
           onder de Open\nDatabase License, en als u onze kaarttegels gebruikt, dat
           de cartografie\nde licentie CC BY-SA heeft. U kunt dit doen door te verwijzen
@@ -2996,7 +2996,7 @@ nl:
         gps: Openbare gps-trajecten
         overlays: Overlays inschakelen om fouten in de kaart te helpen identificeren
         title: Lagen
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>bijdragers OpenStreetMap</a>
+      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap-bijdragers</a>
       donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Doneer nu</a>
       terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Website en API-voorwaarden</a>
       cyclosm: Rasterkaart in de stijl van <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>