X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6e612d953a555cabd24b49aa9e7d008c6b077086..3d0c9057625e34d6d688d974d12a2f3b7d66ea6d:/config/locales/hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index b1de58df2..fda5a8278 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1037,9 +1037,7 @@ hu:
       more_title_html: Tudj meg többet!
       more_1_html: |-
         További információ adataink használatáról az <a
-        href="http://osmfoundation.org/License">OSMF Licenc lapon</a> és a közösség <a
-        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Jogi
-        GYIK</a> gyűjteményében.
+        href="http://osmfoundation.org/License">OSMF Licenc lapon</a>.
       more_2_html: |-
         Habár az OpenStreetMap egy nyílt adatforrás, nem tudunk ingyenes térkép API elérést biztosítani a harmadik feleknek.
 
@@ -1223,7 +1221,8 @@ hu:
       nap növekszik. Lelkes térképezők, GIS profik, az OSM szervereket üzemeltető
       technikusok, katasztrófa-sújtotta területeket térképező önkéntesek működnek
       közre a térkép szerkesztésében. Ha többet szeretnél megtudni a közösségről,
-      lásd a <a href='%{diary_path}'>felhasználói naplókat</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>közösségi
+      lásd az <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Blogot</a>, a
+      <a href='%{diary_path}'>felhasználói naplókat</a>, a <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>közösségi
       blogokat</a>, és az <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>
       weboldalát.
     open_data_title: Szabad adatok
@@ -1469,7 +1468,7 @@ hu:
       get_directions_title: Útirány keresése két pont között
       from: Innen
       to: Ide
-      where_am_i: Hol vagyok?
+      where_am_i: Hol található?
       where_am_i_title: A jelenlegi helyszín leírása a keresőmotor segítségével
       submit_text: Menj
     key: