X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6f9dfc667bfd2d4ac0d14f061dc2e29b2bde7f19..4482ed6d27f096f99e6badc97c74f312391add49:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index e44a820f6..c4b67ea94 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -93,6 +93,7 @@ be-Tarask:
         allow_write_prefs: зьмяняць іх налады ўдзельніка
         allow_write_diary: ствараць запісы і камэнтары ў дзёньніку
         allow_write_api: зьмяняць мапу
+        allow_write_changeset_comments: камэнтаваць наборы зьменаў
         allow_read_gpx: чытаць іх прыватныя GPS-трэкі
         allow_write_gpx: загружаць GPS-трэкі
         allow_write_notes: зьмяняць нататкі
@@ -247,9 +248,9 @@ be-Tarask:
         comment: Камэнтар
         full: Поўны тэкст
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Рэдагаваньне рахунку
-      my settings: Мае налады
+      my_account: Мой уліковы запіс
       current email address: Цяперашні адрас электроннай пошты
       external auth: Вонкавая аўтэнтыфікацыя
       openid:
@@ -287,9 +288,6 @@ be-Tarask:
       show:
         title: Умовы
         heading: Умовы
-        consider_pd: У дадатак да прыведзенага вышэй, я пацьвярджаю, што мой унёсак
-          знаходзіцца ў грамадзкім набытку
-        consider_pd_why: што гэта?
         you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся
           ці адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу.
         legale_select: 'Калі ласка, выберыце сваю краіну пражываньня:'
@@ -299,6 +297,9 @@ be-Tarask:
           rest_of_world: Астатні сьвет
       update:
         terms accepted: Дзякуй за тое, што прынялі новыя ўмовы супрацоўніцтва!
+    pd_declarations:
+      show:
+        confirm: Пацьвердзіць
   browse:
     version: Вэрсія
     in_changeset: Набор зьменаў
@@ -873,10 +874,6 @@ be-Tarask:
     gps_traces: GPS-шляхі
     user_diaries: Дзёньнікі карыстальнікаў
     edit_with: Рэдагаваць праз %{editor}
-    osm_offline: База зьвестак OpenStreetMap у цяперашні момант недаступная, таму
-      што праводзяцца неабходныя тэхнічныя работы.
-    osm_read_only: База зьвестак OpenStreetMap у цяперашні момант даступная толькі
-      для чытаньня, таму што праводзяцца неабходныя тэхнічныя работы.
     help: Дапамога
     copyright: Аўтарскія правы
   user_mailer:
@@ -1081,7 +1078,7 @@ be-Tarask:
       js_2: OpenStreetMap выкарыстоўвае JavaScript для паказу мапы.
       remote_failed: Памылка рэдагаваньня. Упэўніцеся, што JOSM ці Merkaartor загружаныя
         і дазволеная магчымасьць аддаленага кіраваньня
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Вы не зрабілі Вашыя рэдагаваньні публічнымі.
       not_public_description_html: Вы больш ня можаце рэдагаваць мапу ў такім рэжыме.
         Вы можаце зрабіць Вашыя рэдагаваньні публічнымі на Вашай %{user_page}.
@@ -1259,7 +1256,6 @@ be-Tarask:
       my diary: Мой дзёньнік
       my edits: Мае рэдагаваньні
       my traces: Мае трэкі
-      my settings: Мае налады
       blocks on me: Атрыманыя блякаваньні
       blocks by me: Заблякаваныя мной
       send message: Адаслаць паведамленьне
@@ -1309,10 +1305,10 @@ be-Tarask:
       show:
         title: Удзельнікі
         heading: Карыстальнікі
-        empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя
       page:
         confirm: Пацьвердзіць выбраных карыстальнікаў
         hide: Схаваць выбраных карыстальнікаў
+        empty: Адпаведныя карыстальнікі ня знойдзеныя
       user:
         summary_html: '%{name} створаны з %{ip_address}, %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} створаны %{date}'