X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6f9dfc667bfd2d4ac0d14f061dc2e29b2bde7f19..8878c963f3ecb6c80a4724f50389a8ded551468b:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 83823a4d1..ea15c9a25 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Fwolff
 # Author: Hentie
 # Author: Joris Darlington Quarshie
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Naudefj
 # Author: Nroets
 ---
@@ -237,9 +238,8 @@ af:
         comment: Kommentaar
         full: Volle nota
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Redigeer rekening
-      my settings: My instellings
       current email address: Huidige e-posadres
       external auth: Ekserne veriviering.
       contributor terms:
@@ -1347,10 +1347,6 @@ af:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: vennote
     tou: Gebruiksvoorwaardes
-    osm_offline: Die OpenStreetMap-databasis is tans vanlyn terwyl noodsaaklike onderhoud
-      gedoen word.
-    osm_read_only: Die OpenStreetMap-databasis kan tans slegs gelees word terwyl noodsaaklike
-      onderhoud gedoen word.
     help: Hulp
     about: Aangaande
     copyright: Kopiereg
@@ -1543,7 +1539,7 @@ af:
         credit_title_html: Hoe om na OpenStreetMap te verwys
         contributors_title_html: Ons bydraers
         infringement_title_html: Kopieregoortreding
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: gebruikersbladsy
       anon_edits_link_text: Lees waarom dit so is.
     export:
@@ -1592,6 +1588,9 @@ af:
       to: Na
       where_am_i: Waar is dié?
       submit_text: Soek
+      modes:
+        bicycle: Fiets
+        car: Kar
     key:
       table:
         entry:
@@ -1791,7 +1790,6 @@ af:
       my traces: My Spore
       my notes: My notas
       my profile: My profiel
-      my settings: My Instellings
       my comments: My kommentaar
       my_preferences: My voorkeure
       my_dashboard: My paneelbord
@@ -1843,10 +1841,10 @@ af:
       show:
         title: Gebruikers
         heading: Gebruikers
-        empty: Geen gebruikers gevind nie
       page:
         confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
         hide: Versteek verkose gebruikers
+        empty: Geen gebruikers gevind nie
       user:
         summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
@@ -1970,10 +1968,6 @@ af:
       queryfeature_tooltip: Soek bakens op
       queryfeature_disabled_tooltip: Zoem in om bakens te zoek
     directions:
-      engines:
-        fossgis_osrm_car: Kar (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Fiets (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Kar (GraphHopper)
       distance: Afstand
       instructions:
         continue_without_exit: Gaan voort op %{name}