X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6f9dfc667bfd2d4ac0d14f061dc2e29b2bde7f19..c446ca287b7dfa79cf1722ffe950f9a38e4f74d3:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index a0f418836..2258ee9be 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -319,7 +319,6 @@ cs:
   accounts:
     edit:
       title: Upravit účet
-      my settings: Moje nastavení
       current email address: Stávající e-mailová adresa
       external auth: Externí autentizace
       openid:
@@ -395,8 +394,6 @@ cs:
           poskytované OSMF. Klikněte prosím na odkaz, přečtěte si text a odsouhlaste
           ho.
         read_tou: Přečetl jsem si Podmínky užití a souhlasím s nimi
-        consider_pd: Navíc k výše uvedenému považuji své příspěvky za volné dílo.
-        consider_pd_why: co to znamená?
         guidance_info_html: 'Informace, které pomohou tyto podmínky pochopit: %{readable_summary_link}
           a nějaké %{informal_translations_link}'
         readable_summary: lidsky čitelné shrnutí
@@ -1738,10 +1735,6 @@ cs:
     partners_corpmembers: firemní členové OSMF
     partners_partners: partneři
     tou: Podmínky užití
-    osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
-      údržbě mimo provoz.
-    osm_read_only: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
-      údržbě pouze pro čtení.
     nothing_to_preview: Není k čemu zobrazovat náhled.
     help: Nápověda
     about: O projektu
@@ -1749,6 +1742,10 @@ cs:
     communities: Komunity
     learn_more: Více informací
     more: Další
+    offline_flash:
+      osm_offline: Databáze OpenStreetMap je momentálně kvůli probíhající neodkladné
+        údržbě mimo provoz.
+      announcement: Oznámení si můžete přečíst zde.
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       description: 'Záznam #%{id} deníku uživatele OpenStreetMap'
@@ -2362,12 +2359,13 @@ cs:
         copyright: Copyright OpenStreetMap a přispěvatelé, pod svobodnou licencí
       remote_failed: Editace se nezdařila – ujistěte se, že JOSM nebo Merkaartor běží
         a je zapnuto dálkové ovládání
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Nenastavili jste své editace jako veřejné.
       not_public_description_html: Dokud tak neučiníte, nemůžete editovat mapu. Své
         editace můžete zveřejnit na %{user_page}.
       user_page_link: uživatelské stránce
       anon_edits_link_text: Proč to tak je?
+    edit:
       id_not_configured: iD nebyl nakonfigurován
     export:
       title: Export
@@ -2912,8 +2910,6 @@ cs:
           e-mailových adresách
         html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte na stránce
           s našimi %{privacy_policy_link}.
-      consider_pd_html: Své příspěvky považuji za %{consider_pd_link}.
-      consider_pd: volné dílo
       or: nebo
       use external auth: nebo se přihlaste prostřednictvím třetí strany
     no_such_user:
@@ -2929,7 +2925,6 @@ cs:
       my notes: Moje poznámky k mapě
       my messages: Moje zprávy
       my profile: Můj profil
-      my settings: Moje nastavení
       my comments: Moje komentáře
       my_preferences: Moje preference
       my_dashboard: Moje nástěnka
@@ -3011,7 +3006,6 @@ cs:
       show:
         title: Uživatelé
         heading: Uživatelé
-        empty: Nebyli nalezeni žádní uživatelé vyhovující podmínkám
       page:
         found_users:
           one: Nalezen %{count} uživatel
@@ -3020,6 +3014,7 @@ cs:
           other: Nalezeno %{count} uživatelů
         confirm: Potvrdit vybrané uživatele
         hide: Skrýt vybrané uživatele
+        empty: Nebyli nalezeni žádní uživatelé vyhovující podmínkám
       user:
         summary_html: '%{name} vytvořeno %{date} z %{ip_address}'
         summary_no_ip_html: '%{name} vytvořen %{date}'
@@ -3224,6 +3219,7 @@ cs:
       open_title: 'Nevyřešená poznámka #%{note_name}'
       closed_title: 'Vyřešená poznámka #%{note_name}'
       hidden_title: 'Skrytá poznámka #%{note_name}'
+      description_when_author_is_deleted: smazáno
       event_opened_by_html: Vytvořeno uživatelem %{user} %{time_ago}
       event_opened_by_anonymous_html: Vytvořeno anonymním uživatelem %{time_ago}
       event_commented_by_html: Komentář od uživatele %{user} %{time_ago}