X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/6ffe31795ba8c116e612f3ad747f0522874de23f..d90bbff3464e46b4094aa702a86eb054057234bd:/config/locales/ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 0370dd917..433cdf6cc 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -2455,8 +2455,7 @@ ja:
     new:
       title: ユーザー登録
       no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。
-      contact_support_html: アカウントの作成をご希望の場合は、<a href="%{support}">サポート</a>までご連絡ください。
-        - 可能な限り迅速に対応させていただきます。
+      support: サポート
       about:
         header: フリー、編集可能
         html: |-
@@ -2577,15 +2576,6 @@ ja:
       title: アカウント停止
       heading: アカウント停止
       support: サポート
-      body_html: |-
-        <p>
-         申し訳ありませんが、お客様のアカウントは、
-         不審な活動を確認したため自動的に停止されました。
-        </p>
-        <p>
-         この決定はまもなく管理者によって見直されますが、これについて
-         話し合いたい場合は、%{webmaster}に連絡してください。
-        </p>
     auth_failure:
       connection_failed: 認証プロバイダへの接続に失敗しました
       invalid_credentials: 無効な認証資格情報です