X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7010635bdf8299ea1d599d2804eeed9052c3c7b7..0d56dab481c0eeb2f4c89c753ded93c4ffd3af08:/config/locales/ja.yml
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index d126c009f..1a85e3ef3 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1584,8 +1584,6 @@ ja:
subject: '[OpenStreetMap] GPX ã®ã¤ã³ãã¼ãã失æ'
gpx_success:
hi: ããã«ã¡ã¯ã%{to_user} ããã
- loaded_successfully:
- other: å©ç¨å¯è½ãªç¹ %{possible_points} åã®ãã¡ã%{trace_points} åã®èªã¿è¾¼ã¿ã«æåãã¾ããã
subject: '[OpenStreetMap] GPX ã®ã¤ã³ãã¼ããæå'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMapã¸ãããã'
@@ -1880,86 +1878,34 @@ ja:
mapping_link: ãããã³ã°ãéå§
legal_babble:
title_html: èä½æ¨©ã¨ã©ã¤ã»ã³ã¹
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap® ã¯OpenStreetMapè²¡å£ (OSMF)ãOpen Data Commons Open Database License (ODbL) ã®ä¸ã«ã©ã¤ã»ã³ã¹ãããªã¼ãã³ãã¼ã¿ã§ãã
- intro_2_html: OpenStreetMapã¨ãã®ååè
ãã¯ã¬ã¸ããããã°ããã¼ã¿ãèªç±ã«ã³ãã¼ãé
å¸ãéä¿¡ãå©ç¨ãããã¨ãã§ãã¾ããå¤æ´ãããç¿»æ¡ããããããã¼ã¿ã¯åãã©ã¤ã»ã³ã¹ã«å¾ãå ´åã®ã¿ãæä¾ãããã¨ãã§ãã¾ããããªãã®æ¨©å©ã¨è²¬ä»»ã¯ãã©ã¤ã»ã³ã¹å¥ç´ã®å
¨æã§èª¬æãã¦ãã¾ãã
- intro_3_1_html: |-
- ããã¥ã¡ã³ãã¯ãCreative
- Commons Attribution-ShareAlike 2.0 ã©ã¤ã»ã³ã¹ (CC BY-SA 2.0) ã«åºã¥ãã¦ã©ã¤ã»ã³ã¹ããã¾ãã
credit_title_html: OpenStreetMap ã®ã¯ã¬ã¸ãã表è¨ã®ä»æ¹
credit_1_html: OpenStreetMap ã使ãå ´æã§ã¯ã以ä¸ã®2ã¤ã®æ¡ä»¶ãå¿
ãå®ã£ã¦ãã ããã
- credit_2_1_html: |-
-
- - ç§ãã¡ã®èä½æ¨©è¡¨ç¤ºãã¼ã¸ãæ²è¼ããOpenStreetMap ã«ã¯ã¬ã¸ããããããã¨ã示ãã¦ãã ããã
- - ãã¼ã¿ã¯ã©ã¤ã»ã³ã¹è¦ä»¶ã§ãã Open Database License ã«åºã¥ãã¦æä¾ããã¦ãããã¨ãæ示ãã¦ãã ããã
-
- credit_3_1_html: |-
- èä½æ¨©è¡¨ç¤ºã«é¢ãã¦ã¯ãçãããç§ãã¡ã®ãã¼ã¿ãã©ã使ããããã«ãã£ã¦ããã®è¡¨ç¤ºè¦ä»¶ãç°ãªãã¾ãããã¨ãã°çãããæ°ããä½æããå°å³ã¯å©ç¨è
ãåããããã©ããï¼browsableï¼ãå°å³ãå°å·ãããéæ¢ç»åã®å°å³ãä½æãããªã©ãããããã«é©ç¨ãããã«ã¼ã«ãç°ãªãã¾ãã表示è¦ä»¶ã®è©³ç´°ã¯
- 帰å±ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ããåç
§ãã ããã
- credit_4_html: |-
- ããªãã¯ãã¼ã¿ã Open Database License ã«åºã¥ãã¦æä¾ããã¦ãããã¨ãæ示ãããã
- ãã®èä½æ¨©ãã¼ã¸ã«ãªã³ã¯ãã¦ãã ãããããã㯠OSM ããã¼ã¿å½¢å¼ã§é
å¸ããå ´åã®å¿
é æ¡ä»¶ã¨ãã¦ãç´æ¥ãããããã®ã©ã¤ã»ã³ã¹æ¡é
ã®ååãæ示ããªã³ã¯ãã¦ãã ããããªã³ã¯ä»ä¸ãä¸å¯è½ãªåªä½ã®å ´åã¯ï¼ä¾ï¼å°å·ç©ã»ãï¼ãèªè
ã®çããã« openstreetmap.orgãèªãããï¼ãOpenStreetMapãã¨ããæè¨ãé£çµ¡å
URLã«ç½®æãã¦ãããï¼ãã¾ã opendatacommons.org
- ããå§ããã¦ãã ãããå·¦ã®ä¸¸ã«ãã³å
ã®å¦çä¾ã§ãã¨ãå°å³ã®é
ã«èä½æ¨©è¡¨ç¤ºãå°å·ããã¾ãã
attribution_example:
alt: ã¦ã§ããã¼ã¸ã« OpenStreetMap ãè¨è¿°ããæ¹æ³ã®ä¾
title: 権å©è¡¨ç¤ºã®ä¾
more_title_html: 詳細ãè¦ã
- more_1_html: |-
- ãã¼ã¿ã®å©ç¨ãã¯ã¬ã¸ããæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã®è©³ç´°ã¯OSMF ã©ã¤ã»ã³ã¹ãã¼ã¸ããèªã¿ãã ããã
- more_2_html: OpenStreetMap ã¯ãªã¼ãã³ãã¼ã¿ã§ããããµã¼ããã¼ãã£ã¼ã®éçºè
ã®ããã®ç¡æã®å°å³ API ã¯æä¾ã§ãã¾ãããAPI å©ç¨è¦ç´ãã¿ã¤ã«å©ç¨è¦ç´ãªãã³ã«Nominatimå©ç¨ããªã·ã¼ããèªã¿ãã ããã
+ more_1_1_osmf_licence_page: OSMFã©ã¤ã»ã³ã¹ãã¼ã¸
+ more_2_1_api_usage_policy: APIå©ç¨ããªã·ã¼
contributors_title_html: ååè
contributors_intro_html: æ°å人ãã®å人ãååè
ã¨ãªã£ã¦ãã¾ããããã«å ããåå½ã®å°å³ä½ææ©é¢ãã以ä¸ã®ããã«ããã®ä»ã®æ
å ±æºãå«ããå
¬éãããã©ã¤ã»ã³ã¹ã«ãããã¼ã¿ãå«ã¿ã¾ãã
- contributors_at_html: 'ãªã¼ã¹ããªã¢: Stadt
- Wien (ã©ã¤ã»ã³ã¹ CC
- BY)ãLand
- VorarlbergãLand Tirol (ã©ã¤ã»ã³ã¹ CC
- BY AT with amendments) ã«ãããã¼ã¿ãå«ã¿ã¾ãã'
- contributors_au_html: 'ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢: è¡æ¿ç®¡è½ã®å¢çï¼Administrative Boundariesï¼ã®çµã¿å
¥ããããã¯æ¡ç¨ããéçºã«ãã㦩PSMA
- Australia Limitedãåºå
¸ã¨ãããã¼ã¿ã¯ã¯ãªã¨ã¤ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºè¡¨ç¤º
- 4.0 å½é (CC BY 4.0)ã®ãã¨ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢é£é¦æ¿åºã®è¨±è«¾ãå¾ã¦ãã¾ãã'
- contributors_ca_html: 'ã«ãã: GeoBase®ãGeoGratis (©
- Department of Natural Resources Canada)ãCanVec (© Department of Natural
- Resources Canada)ãStatCan (Geography Division, Statistics Canada) ã«ãããã¼ã¿ãå«ã¿ã¾ãã'
- contributors_fi_html: 'ãã£ã³ã©ã³ã: NLSFI
- Licenseã«åºã¥ããNational Land Survey of Finland''s Topographic Databaseåã³ãã®ä»ã®ãã¼ã¿ã»ããã®ãã¼ã¿ãå«ãã§ãã¾ãã'
- contributors_fr_html: 'ãã©ã³ã¹: Direction Générale des Impôts
- ã«ãããã¼ã¿ãå«ã¿ã¾ãã'
- contributors_nl_html: 'ãªã©ã³ã: © AND ãã¼ã¿ã2007 (www.and.com)
- ãå«ã¿ã¾ãã'
- contributors_nz_html: 'ãã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ã: LINZ
- Data Serviceã«æä¾ããããã¼ã¿ãå«ã¿ãåå©ç¨ã«é¢ããèä½æ¨©ã¯CC
- BY 4.0ã«åºã¥ãã¾ãã'
- contributors_si_html: 'ã¹ãããã¢: 調æ»å°å³åºãªãã³ã«è¾²æé£æç(ã¹ãããã¢ã®å
¬éæ
å ±)ã«ããã'
- contributors_es_html: 'ã¹ãã¤ã³: ãã¼ã¿å
¸æ ã¹ãã¤ã³å½ç«å°çç 究æ (IGN)
- ãªãã³ã«å½ç«å°çæ
å ±ã»ã³ã¿ã¼(SCNE)ããCC
- BY 4.0ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®ä¸ã§åå©ç¨ã'
- contributors_za_html: 'åã¢ããªã«: Chief
- Directorate: National Geo-Spatial Information,æ¿åºã«ãããã¼ã¿ãå«ã¿ãèä½æ¨©ãä¿æãã¾ãã'
- contributors_gb_html: "ã¤ã®ãªã¹: é¸å°æ¸¬é\nãã¼ã¿ © ã¯ã©ã¦ã³ã»ã³ãã¼ã©ã¤ãåã³ãã¼ã¿ãã¼ã¹æ¨©é
- database right \n2010-19 ãå«ã¿ã¾ãã"
- contributors_footer_1_html: |-
- ãããã®è©³ç´°ã«ã¤ãã¦ãã¾ãOpenStreetMapã®åä¸ã«ä½¿ç¨ããããã®ä»ã®ã½ã¼ã¹ã«ã¤ãã¦ã¯ãOpenStreetMap Wikiã®ååè
ãã¼ã¸ãã覧ãã ããã
+ contributors_at_austria: ãªã¼ã¹ããªã¢
+ contributors_au_australia: ãªã¼ã¹ãã©ãªã¢
+ contributors_ca_canada: ã«ãã
+ contributors_fi_finland: ãã£ã³ã©ã³ã
+ contributors_fi_nlsfi_license: NLSFIã©ã¤ã»ã³ã¹
+ contributors_fr_france: ãã©ã³ã¹
+ contributors_nl_netherlands: ãªã©ã³ã
+ contributors_nz_new_zealand: ãã¥ã¼ã¸ã¼ã©ã³ã
+ contributors_si_slovenia: ã¹ãããã¢
+ contributors_es_spain: ã¹ãã¤ã³
+ contributors_za_south_africa: åã¢ããªã«
+ contributors_gb_united_kingdom: ã¤ã®ãªã¹
contributors_footer_2_html: OpenStreetMapã®ãã¼ã¿ã«å«ãããã¨ã¯ãå
ãã¼ã¿ã®æä¾è
ãOpenStreetMapãæ¯æããããä½ãããã®ä¿è¨¼ãè¡ã£ãããä½ãããã®è²¬ä»»ãè² ã£ãããããã¨ãæå³ãããã®ã§ã¯ããã¾ããã
infringement_title_html: èä½æ¨©ä¾µå®³
infringement_1_html: 'OpenStreetMapã®ååè
ã¯ãèä½æ¨©è
ããæ確ãªè¨±è«¾ãå¾ãã«ãèä½æ¨©ã®ããæ
å ±æº (ä¾: Google
ããããå°å·ãããå°å³) ãã決ãã¦ãã¼ã¿ãæã¡è¾¼ã¾ãªããã注æãããã®ã¨ãã¾ãã'
- infringement_2_html: ããèä½æ¨©ã®ããç´ æãOpenStreetMapã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãæ¬ãµã¤ãã«ä¸æ£ã«è¿½å ãããã¨ãèãã®å ´åã¯ãå´ä¸æé ããèªã¿ã«ãªããããªã³ã©ã¤ã³å´ä¸ã®ãã¼ã¸ããç´æ¥ç³ãç«ã¦ãè¡ã£ã¦ãã ããã
- trademarks_title_html: åæ¨
- trademarks_1_html: OpenStreetMapãªãã³ã«æ¡å¤§é¡ã®ãã´ããã³State of the Mapã¯OpenStreetMap財å£ã®ç»é²åæ¨ã§ããåæ¨ã®å©ç¨ã«é¢ãã¦ã¯ãåæ¨å©ç¨ããªã·ã¼ãåç
§ãã ããã
+ trademarks_title: åæ¨
+ trademarks_1_1_trademark_policy: åæ¨ããªã·ã¼
index:
js_1: JavaScript ã«å¯¾å¿ãã¦ããªããã©ã¦ã¶ã¼ã使ç¨ãã¦ããããJavaScript ãç¡å¹ã«ãã¦ãããã®ã©ã¡ããã§ãã
js_2: OpenStreetMap ã¯å°å³ã®è¡¨ç¤ºã« JavaScript ã使ç¨ãã¾ãã
@@ -2028,7 +1974,6 @@ ja:
title: ä»ã®åé¡
copyright: èä½æ¨©ãã¼ã¸
working_group: OSMFã¯ã¼ãã³ã°ã°ã«ã¼ã
- working_group_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups
help:
title: ãã«ãã®åå¾
introduction: OpenStreetMapã«ã¯ããã¸ã§ã¯ãã«ã¤ãã¦å¦ãã ãã質çå¿çããããåè°ãããããããã³ã°ã«ã¤ãã¦ã®ç¥èãææ¸åããããããã¾ãã¾ãªãªã½ã¼ã¹ãããã¾ãã
@@ -2063,7 +2008,6 @@ ja:
removed: ã使ãã® OpenStreetMap ã¨ãã£ã¿ã¯æ¢å®ã§ã¯ Potlatch ãé¸æããã¦ãã¾ãã Adobe Flash Player
ã®æ¤éã«ããã Potlatch is ã¯ã¦ã§ããã©ã¦ã¶ä¸ã§å©ç¨ã§ããªããªãã¾ããã
download: macOS ããã³ Windows ç¨ã®ãã¹ã¯ããã ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ãã¦ã³ãã¼ã
- download_url: https://www.systemed.net/potlatch/
id_editor_html: 代ããã«ãããã©ã«ãã®ã¨ãã£ã¿ã¼ã iD ã«è¨å®ãããã¨ãã§ãã¾ããiD ã¯ã以åã®Potlatchã®ããã«ãWeb ãã©ã¦ã¶ã¼ã§å®è¡ããã¾ãã
%{change_preferences_link}ã
any_questions:
@@ -2185,7 +2129,6 @@ ja:
å°æ¹æ¯é¨ã¨åãããã«å
¬å¼ã«ã°ã«ã¼ããè¨ç«ããå¿
è¦ã¯ããã¾ãã.
å®éã«å¤ãã®ã°ã«ã¼ããéå
¬å¼ãªäººã
ã®éã¾ãã¨ãã¦ãã¾ãã¯
ã³ãã¥ããã£ã°ã«ã¼ãã¨ãã¦é常ã«ãã¾ãåå¨ãã¦ãã¾ã.誰ã§ãããããè¨å®ã¾ãã¯åå ã§ãã¾ãã %{communities_wiki_link} ã§è©³ç´°ããèªã¿ãã ããã
- communities_wiki_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User_group
traces:
visibility:
private: éå
¬é (å¿åãç¹ã¯é ä¸å)