X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/705e37f45ae2f1c745ef0aa445ed39a5775b4036..b39251810b7f2e52d6e61a5657284da72655af2d:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 4081fda87..75c512da5 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -308,7 +308,11 @@ he:
       title_html: 'דרך: %{name}'
       history_title_html: 'היסטוריית הדרך: %{name}'
       nodes: נקודות
-      nodes_count: '{{PLURAL|%{count} נקודות}'
+      nodes_count:
+        one: נקודה אחת
+        two: שתי נקודות
+        many: '%{count} נקודות'
+        other: '%{count} נקודות'
       also_part_of_html:
         one: חלק מדרך %{related_ways}
         other: חלק מהדרכים %{related_ways}
@@ -1448,7 +1452,7 @@ he:
       text: תרומה
     learn_more: מידע נוסף
     more: עוד
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] תגובה מאת %{user} נוספה לרשומת יומן'
       hi: שלום %{to_user},