X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/70d6880e10881dfd4b68f51cf16609a9f8aaff24..75189bd17d42166871c7ffce07917fdd73dbcfa4:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 3d5f50e91..1d8163188 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -288,15 +288,15 @@ it:
     timeout:
       sorry: Siamo spiacenti, l'elenco delle modifiche che hai richiesto necessitava
         di troppo tempo per poter essere recuperato.
-    rss:
-      title_all: Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap
-      title_particular: 'Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: 'Nuovo commento al gruppo di modifiche #%{changeset_id} da parte di
         %{author}'
-      commented_at_html: Aggiornato %{when} fa
       commented_at_by_html: Aggiornato %{when} fa da %{user}
-      full: Discussione completa
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap
+      title_particular: 'Discussione sul gruppo di modifiche OpenStreetMap #%{changeset_id}'
+  diary_entries:
     new:
       title: Nuova voce del diario
       publish_button: Pubblica