X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/721d33033cbd729ab9e2d0220ead22fb3f7f1065..87657108f6bd2a4afa41760dff1947a8349b28f8:/config/locales/bs.yml
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index fb824c4a6..199dd4db7 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -168,15 +168,6 @@ bs:
disabled: OnemoguÄno i ne mogu se ureÄivati podaci, sva prethodna ureÄivanja
su anonimna.
disabled link text: ZaÅ¡to ja ne mogu ureÄivati?
- public editing note:
- heading: Javno ureÄivanje
- html: Trenutno su vaÅ¡a ureÄivanja anonimna i ljudi vam ne mogu poslati poruke
- ili vidjeti vaÅ¡u lokaciju. Da bi pokazali vaÅ¡a ureÄivanja i dozvolili ljudima
- da vas kontaktiraju preko website-a, kliknite na dugme ispod Od promjene
- 0.6 API-a, samo javni korisnici mogu ureÄivati karte. (saznajte
- zašto).
- VaÅ¡a e-mail adrea neÄe biti otkrivena ako postanete
- javni.
- Ova akcija se ne može poništiti i svi novi korisnici su
- postavljeni kao javni.
contributor terms:
heading: Uslovi za doprinosioce
agreed: Prihvatili ste nove uslove za doprinosioce.
@@ -186,7 +177,9 @@ bs:
agreed_with_pd: TakoÄe ste proglasili da Äe vaÅ¡e izmjene biti u javnom vlasniÅ¡tvu.
link text: Å ta je ovo?
save changes button: SaÄuvati promjene
- make edits public button: Napraviti sve moje promjene javnim
+ go_public:
+ heading: Javno ureÄivanje
+ make_edits_public_button: Napraviti sve moje promjene javnim
update:
success_confirm_needed: KorisniÄke informacije su uspjeÅ¡no osvježene. Provjerite
e-mail za porukom za potvrdu nove e-mail adrese.
@@ -1233,8 +1226,6 @@ bs:
map_image: Slika karte (prikazuje standardni sloj)
embeddable_html: HTML kod sa moguÄnoÅ¡Äu za umetanje
licence: Dozvola
- export_details_html: OpenStreetMap podaci je licenciran pod Open
- Data Commons Open Database License dozvolom (ODbL).
too_large:
body: Ovo podruÄje je preveliko da bi se izvezlo kao OpenStreetMap XML podaci.
Molimo poveÄajte (zoom) ili odaberite manje podruÄje ili koristite jedan
@@ -1266,6 +1257,8 @@ bs:
url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bs:Beginners%27_guide
irc:
title: IRC
+ any_questions:
+ title: Pitanja?
sidebar:
search_results: Rezultati pretrage
close: Zatvoriti
@@ -1345,14 +1338,8 @@ bs:
bicycle_parking: BiciklistiÄki parking
welcome:
title: Dobrodošli!
- whats_on_the_map:
- on_html: OpenStreetMap je mjesto za mapiranje stvari koje su i stvarne
- i trenutne - ukljuÄuje milione graÄevina, cesta, i ostalih detalja
- vezanih za mjesta. Vi možete mapirati bilo koji stvarni oblik koji vas interesuje.
basic_terms:
title: Osnovni pojmovi za mapiranje
- questions:
- title: Pitanja?
traces:
visibility:
private: Privatni (prikazuje se kao anoniman, neureÄene taÄke)
@@ -1422,9 +1409,6 @@ bs:
public_traces_from: Javne GPS trase korisnika %{user}
description: Pretraži nedavno objavljene GPS tragove
tagged_with: ' oznaÄeno sa %{tags}'
- empty_html: JNoš uvijek nema ništa ovdje. Postavite
- novu trasu ili nauÄite viÅ¡e o GPS trasiranju na wiki
- stranici.
upload_trace: Poslati GPS trasu
destroy:
scheduled_for_deletion: Trasa rasporeÄena za brisanje