X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/721f8e00b287974d6346e3c62bb8d0d599cc7db3..7f611b295f39b8c42219a5ce6c84582db74ce8f7:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index b31895479..2a6d11089 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1521,9 +1521,9 @@ sr:
       unread_button: Означи као непрочитано
       destroy_button: Обриши
       back: Назад
-      wrong_user: Пријављени сте као %{user}, али порука коју сте желели да прочитате
-        није послата том кориснику. Пријавите се као исправан корисник да бисте је
-        прочитали.
+      wrong_user: Пријављени сте као '%{user}', али порука коју сте желели да прочитате
+        нисте послали ви или том кориснику. Пријавите се као исправан корисник да
+        бисте је прочитали.
     sent_message_summary:
       destroy_button: Обриши
     heading: