X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/72e33046c80bddc0ca9b1336786dcb4b349137f7..e756dbae7f3715561de5688e6503b60fdfe0327d:/config/locales/sk.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 8d49eb285..a49399c4d 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -244,8 +244,8 @@ sk:
       still_editing: (stále sa upravuje)
       view_changeset_details: Zobraziť detaily zmenového súboru
     changeset_paging_nav: 
-      next: ĎalÅ¡ia »
-      previous: "« PredoÅ¡lá"
+      next: Ďalšia »
+      previous: « Predošlá
       showing_page: Zobrazená stránka %{page}
     changesets: 
       area: Oblasť
@@ -815,7 +815,6 @@ sk:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Cyklomapa
-        noname: Bez mena
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Priblížiť na editovateľnú mapu
       edit_tooltip: Upraviť mapu
@@ -1223,8 +1222,8 @@ sk:
     trace_optionals: 
       tags: Tagy
     trace_paging_nav: 
-      next: Dopredu »
-      previous: "« Naspäť"
+      next: Dopredu »
+      previous: « Naspäť
       showing_page: Strana %{page}
     view: 
       delete_track: Vymazať túto stopu