X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/73b2a01aced9035d663e6b21d30b6968985092f1..de78176e04961c52f1fa1283812ec06ce6eb90cf:/config/locales/lv.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 8d9f3a71b..a7278afda 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -200,14 +200,10 @@ lv:
node: Punkts
relation: RelÄcija
way: LÄ«nija
- start:
- manually_select: ManuÄli izvÄlÄties citu apgabalu
- view_data: SkatÄ«t datus paÅ¡reizÄjÄ kartes skatÄ
start_rjs:
data_frame_title: Dati
data_layer_name: PÄrlÅ«kot kartes datus
details: SÄ«kÄka informÄcija
- drag_a_box: Uzvelciet rÄmi uz kartes, lai izvÄlÄtos apgabalu
edited_by_user_at_timestamp: RediÄ£Äja %{user} %{timestamp}
hide_areas: PaslÄpt zonas
history_for_feature: VÄsture %{feature}
@@ -430,14 +426,11 @@ lv:
description:
title:
geonames: AtraÅ¡anÄs vieta no GeoNames
- osm_namefinder: "%{types} no OpenStreetMap Namefinder"
osm_nominatim: AtraÅ¡anÄs vieta no OpenStreetMap Nominatim
types:
cities: PilsÄtas
places: Vietas
towns: PilsÄtas
- description_osm_namefinder:
- prefix: "%{distance} %{direction} no %{type}"
direction:
east: austrumi
north: ziemeļi
@@ -459,13 +452,9 @@ lv:
ca_postcode: RezultÄti no Geocoder.CA
geonames: RezultÄti no GeoNames
latlon: RezultÄti no IekÅ¡ÄjÄs meklÄÅ¡anas
- osm_namefinder: RezultÄti no OpenStreetMap Namefinder
osm_nominatim: RezultÄti no OpenStreetMap Nominatim
uk_postcode: RezultÄti no NPEMap / FreeThe Postcode
us_postcode: RezultÄti no Geocoder.us
- search_osm_namefinder:
- suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} no %{parentname})"
- suffix_place: ", %{distance} %{direction} no %{placename}"
search_osm_nominatim:
prefix:
aeroway:
@@ -1158,14 +1147,11 @@ lv:
header: "OpenStreetMap lietotÄjs %{from_user} ir jums nosÅ«tÄ«jis ziÅu ar tematu %{subject}:"
hi: Sveiks %{to_user},
signup_confirm:
- subject: "[OpenStreetMap] Apstipriniet savu e-pasta adresi"
+ subject: "[OpenStreetMap] Laipni lūgti OpenStreetMap"
signup_confirm_html:
ask_questions: Tu vari jautÄt jebkurus jautÄjumus par OpenStreetMap mÅ«su jautÄjumu un atbilžu lapÄ.
- click_the_link: Ja tas esat jÅ«s, laipni aicinÄti! LÅ«dzu klikÅ¡Ä·iniet uz zemÄk esoÅ¡Äs saites lai apstiprinÄtu lietotÄja kontu un uzzinÄtu vairÄk par OpenStreetMap
current_user: Saraksts ar paÅ¡reizÄjiem lietotÄjiem kategorijÄs, pamatojoties uz to, kur tie atrodas pasaulÄ, ir pieejams no Category:Users_by_geographical_region.
get_reading: Izlasi par OpenStreetMap iekÅ¡ wiki, panÄc ar jaunÄkajÄm ziÅÄm, izmantojot OpenStreetMap blogu vai Twitter, vai pÄrlÅ«ko caur OpenStreetMap dibinÄtÄja Steve Coast's OpenGeoData blogu priekÅ¡ projekta vÄstures, kuram ir podcasti, kurus klausÄ«ties!
- greeting: SveicinÄti!
- hopefully_you: KÄds (cerams, jÅ«s) vÄlas izveidot lietotÄja kontu
introductory_video: IespÄjams noskatÄ«ties %{introductory_video_link}.
more_videos: Ir vÄl citi %{more_videos_link}.
more_videos_here: video Å¡eit
@@ -1175,18 +1161,10 @@ lv:
signup_confirm_plain:
ask_questions: "Tu vari jautÄt jebkurus jautÄjumus par OpenStreetMap mÅ«su jautÄjumu un atbilžu lapÄ:"
blog_and_twitter: "Sekojiet jaunumiem OpenStreetMap emuÄrÄ un Twitter:"
- click_the_link_1: Ja tas esat jÅ«s, laipni aicinÄti! LÅ«dzu sekojiet saitei zemÄk lai apstiprinÄtu savu
- click_the_link_2: lietotÄja kontu un uzzinÄtu vairÄk par OpenStreetMap.
- current_user_1: EsoÅ¡o lietotÄju saraksts kategorijÄs, atkarÄ«bÄ no tÄ, kur pasaulÄ
- current_user_2: "viÅi atrodas, ir pieejama:"
- greeting: SveicinÄti!
- hopefully_you: KÄds (cerams, jÅ«s) vÄlas izveidot lietotÄja kontu
introductory_video: "Šeit varat noskatīties video, kas iepazīstina ar OpenStreetMap:"
more_videos: "Å eit ir vÄl citi video:"
opengeodata: "OpenGeoData.org ir OpenStreetMap dibinÄtÄja StÄ«va Kousta emuÄrs, tajÄ ir arÄ« podraides:"
the_wiki: "Lasiet par OpenStreetMap mūsu viki:"
- user_wiki_1: Tas ir ieteicams, ka tu izveido sava lietotÄja wiki lapu, kura satur
- user_wiki_2: kategoriju tagus, norÄdot, kas tu esi, kÄ piemÄram [[Category:Users_in_London]].
wiki_signup: Tu arÄ« varÄtu vÄlÄties piereÄ£istrÄties mÅ«su OpenStreetMap wiki, Å¡eit
oauth:
oauthorize: