X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/73c95847a6680bea7f35fe5b3da6eb4e52757b9c..cfb2f2988c0a396f2d2b167d3c75461b7e811e1c:/config/locales/bs.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 4cf32e9b5..d703b5bb1 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -311,6 +311,18 @@ bs:
comment: Komentar
newer_comments: Noviji komentari
older_comments: Stariji komentari
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: Dodati %{user} kao prijatelja?
+ button: Dodati kao prijatelja
+ success: '%{name} je sada Vaš prijatelj!'
+ failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje %{name} kao prijatelja.
+ already_a_friend: VeÄ ste prijatelj sa %{name}.
+ remove_friend:
+ heading: Ukloniti %{user} iz prijatelja?
+ button: Ukloniti prijatelja
+ success: '%{name} je uklonjen iz prijatelja.'
+ not_a_friend: '%{name} nije jedan od Vaših prijatelja.'
geocoder:
search:
title:
@@ -859,7 +871,7 @@ bs:
hi: Zdravo %{to_user},
header: '%{from_user} Vam je poslao poruku preko OpenStreetMap sa predmetom
%{subject}:'
- friend_notification:
+ friendship_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} Vas je dodao kao prijatelja'
had_added_you: '%{user} Vas je dodao kao prijatelja na OpenStreetMap-u.'
see_their_profile: Možete vidjeti njihov profil na %{userurl}.
@@ -1021,20 +1033,20 @@ bs:
Ako izmijenite ili nadogradite naše podatke, možete distribuirati rezultate
samo pod istom licencom. Puni pravni
tekst objašnjava Vaša prava i odgovornosti.
- intro_3_html: |-
+ intro_3_1_html: |-
Kartografija u našim dijelovima karte, i naša dokumentacija, su licencirani pod Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licencom (CC-BY-SA).
credit_title_html: Kako navesti zasluge OpenStreetMap projekta kao izvora
credit_1_html: |-
Tražimo da koristite navedete zasluge “© OpenStreetMap
contributors”.
- credit_2_html: Gdje je moguÄe, OpenStreetMap treba biti kao hyperlink na http://www.openstreetmap.org/and
+ credit_2_1_html: Gdje je moguÄe, OpenStreetMap treba biti kao hyperlink na
+ http://www.openstreetmap.org/and
CC BY-SA to http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/.
Ako koristite medij gdje linkovi nisu moguÄi (npr. tiskane karte), predlažemo
da uputite vaÅ¡e Äitatelje na www.openstreetmap.org (proÅ¡irenjem na ‘OpenStreetMap’
za ovo punu adresu) i na www.creativecommons.org.
- credit_3_html: 'Za pretraživu elektronsku kartu, navoÄenje zasluge se treba
+ credit_4_html: 'Za pretraživu elektronsku kartu, navoÄenje zasluge se treba
pojaviti u uglu karte. Naprimjer:'
attribution_example:
alt: Primjer kako se navodi zasluga projekta OpenStreetMap na web stranici
@@ -1694,17 +1706,6 @@ bs:
flash success: MatiÄna lokacija uspjeÅ¡no snimljena.
go_public:
flash success: Sva VaÅ¡a ureÄivanja su sada javna i sada vam je dozvoljeno ureÄivanje.
- make_friend:
- heading: Dodati %{user} kao prijatelja?
- button: Dodati kao prijatelja
- success: '%{name} je sada Vaš prijatelj!'
- failed: Žao mi je, nije uspjelo dodavanje %{name} kao prijatelja.
- already_a_friend: VeÄ ste prijatelj sa %{name}.
- remove_friend:
- heading: Ukloniti %{user} iz prijatelja?
- button: Ukloniti prijatelja
- success: '%{name} je uklonjen iz prijatelja.'
- not_a_friend: '%{name} nije jedan od Vaših prijatelja.'
index:
title: Korisnici
heading: Korisnici