X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/73c95847a6680bea7f35fe5b3da6eb4e52757b9c..f1c31dac254bde0435c2ccd26baf91febe4835fb:/config/locales/mk.yml
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 62045cc2a..ccb835862 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -51,6 +51,7 @@ mk:
diary_comment: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ дневникоÑ
diary_entry: СÑавка во дневник
friend: ÐÑиÑаÑел
+ issue: ÐÑоблем
language: Ðазик
message: ÐоÑака
node: Ðазол
@@ -67,6 +68,7 @@ mk:
relation: ÐдноÑ
relation_member: Член на одноÑ
relation_tag: Ðзнака за одноÑ
+ report: ÐÑиÑави
session: СедниÑа
trace: ТÑага
tracepoint: ТоÑка на ÑÑага
@@ -166,6 +168,15 @@ mk:
remote:
name: ÐалеÑинÑко ÑпÑавÑваÑе
description: ÐалеÑинÑко ÑпÑавÑваÑе (JOSM или Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: Ðема
+ openid: OpenID
+ google: Google
+ facebook: Facebook
+ windowslive: Windows Live
+ github: GitHub
+ wikipedia: ÐикипедиÑа
api:
notes:
comment:
@@ -374,6 +385,7 @@ mk:
in_language_title: ÐневниÑки напиÑи на %{language}
new: Ðова дневниÑка ÑÑавка
new_title: ÐапиÑеÑе нова ÑÑавка во ваÑÐ¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑки дневник
+ my_diary: ÐоÑÐ¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº
no_entries: Ðема дневниÑки ÑÑавки
recent_entries: СкоÑеÑни дневниÑки ÑÑавки
older_entries: ÐоÑÑаÑи ÑÑавки
@@ -433,6 +445,18 @@ mk:
comment: ÐоменÑаÑ
newer_comments: Ðонови коменÑаÑи
older_comments: ÐоÑÑаÑи коменÑаÑи
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: Ðа го додадам коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{user} како пÑиÑаÑел?
+ button: ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ пÑиÑаÑел
+ success: Сега ÑÑе пÑиÑаÑели Ñо %{name}!
+ failed: Ðалам, не можев да го додадам коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{name} како пÑиÑаÑел.
+ already_a_friend: ÐеÑе ÑÑе пÑиÑаÑели Ñо %{name}.
+ remove_friend:
+ heading: Ðа го оÑÑÑÑанам коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{user} од пÑиÑаÑели?
+ button: ÐÑÑÑÑани од пÑиÑаÑели
+ success: ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{name} е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ ваÑиÑе пÑиÑаÑели.
+ not_a_friend: '%{name} не е меÑÑ Ð²Ð°ÑиÑе пÑиÑаÑели.'
geocoder:
search:
title:
@@ -1198,7 +1222,7 @@ mk:
header: '%{from_user} ви иÑпÑаÑи поÑака пÑÐµÐºÑ OpenStreetMap Ñо наÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ %{subject}:'
footer_html: ÐожеÑе и да Ñа пÑоÑиÑаÑе поÑакаÑа на %{readurl}, и да одговоÑиÑе
на %{replyurl}
- friend_notification:
+ friendship_notification:
hi: ÐдÑаво %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] %{user} ве додаде како пÑиÑаÑел'
had_added_you: '%{user} ве додаде како пÑиÑаÑел на OpenStreetMap.'
@@ -1219,8 +1243,9 @@ mk:
import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures?uselang=mk
success:
subject: '[OpenStreetMap] УÑпеÑен Ñвоз на GPX-подаÑоÑека'
- loaded_successfully: ÑÑпеÑно Ñе вÑиÑа Ñо %{trace_points} од вкÑпно можни %{possible_points}
- ÑоÑки.
+ loaded_successfully:
+ one: ÑÑпеÑно вÑиÑана %{trace_points} од можнаÑа една ÑоÑка.
+ other: ÑÑпеÑно вÑиÑани %{trace_points} од можниÑе %{possible_points} ÑоÑки.
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] ÐобÑе доÑдовÑе на OpenStreetMap'
greeting: ÐдÑаво!
@@ -2368,17 +2393,6 @@ mk:
flash success: ÐаÑиÑнаÑа меÑÑоположба е ÑÑпеÑно заÑÑвана
go_public:
flash success: Сега ÑиÑе ÑÑедÑваÑа ви Ñе Ñавни, и ви е дозволено да ÑÑедÑваÑе.
- make_friend:
- heading: Ðа го додадам коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{user} како пÑиÑаÑел?
- button: ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾ пÑиÑаÑел
- success: Сега ÑÑе пÑиÑаÑели Ñо %{name}!
- failed: Ðалам, не можев да го додадам коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{name} како пÑиÑаÑел.
- already_a_friend: ÐеÑе ÑÑе пÑиÑаÑели Ñо %{name}.
- remove_friend:
- heading: Ðа го оÑÑÑÑанам коÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{user} од пÑиÑаÑели?
- button: ÐÑÑÑÑани од пÑиÑаÑели
- success: ÐоÑиÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ %{name} е оÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¾Ð´ ваÑиÑе пÑиÑаÑели.
- not_a_friend: '%{name} не е меÑÑ Ð²Ð°ÑиÑе пÑиÑаÑели.'
index:
title: ÐоÑиÑниÑи
heading: ÐоÑиÑниÑи
@@ -2445,7 +2459,7 @@ mk:
блокови.
non_moderator_revoke: ÐоÑаÑе да бидеÑе модеÑаÑÐ¾Ñ Ð·Ð° да пониÑÑÑваÑе блокови.
not_found:
- sorry: Ðалиме, но нема пÑонаÑдено коÑиÑниÑки блок Ñо назнака %{id}
+ sorry: Ðа жал, не пÑонаÑдов пÑонаÑдено коÑиÑниÑки блок Ñо назнака %{id}
back: Ðазад кон показаÑелоÑ
new:
title: ÐÑавеÑе на блок за %{name}
@@ -2595,9 +2609,12 @@ mk:
out: ÐддалеÑи
locate:
title: ÐÑик. моÑа меÑÑоположба
- metersUnit: меÑÑи
- feetUnit: ÑÑапки
- popup: ÐддалеÑени ÑÑе {distance} {unit} од оваа ÑоÑка
+ metersPopup:
+ one: Се наоÑаÑе на еден меÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ оваа ÑоÑка
+ other: Се наоÑаÑе на %{count} меÑÑи од оваа ÑоÑка
+ feetPopup:
+ one: Се наоÑаÑе на една ÑÑапка од оваа ÑоÑка
+ other: Се наоÑаÑе на %{count} ÑÑапки од оваа ÑоÑка
base:
standard: СÑандаÑдна
cycle_map: ÐелоÑипедÑка
@@ -2613,6 +2630,11 @@ mk:
copyright: © УÑеÑниÑи во OpenStreetMap
donate_link_text: ÐаÑÑваÑÑе
terms: УÑлови за мÑеж. меÑÑо и пÑиложникоÑ
+ thunderforest: 'ÐолиÑа: Ðнди
+ Ðлан'
+ hotosm: 'СÑил на полиÑаÑа: Ð¥ÑманиÑаÑна
+ екипа на OpenStreetMap вдомена од OpenStreetMap
+ ФÑанÑиÑа'
site:
edit_tooltip: УÑедÑваÑе на каÑÑаÑа
edit_disabled_tooltip: ÐÑиближеÑе за да Ñа ÑÑедиÑе каÑÑаÑа