X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/746bfd0a4838268eaf745e85e0e27b5acf9cf64a..16cc2e75a7c362f28cbcf617fd10baabe9f14d96:/config/locales/fi.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 6f9ad5235..30846ebe9 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -91,6 +91,9 @@ fi: messages: invalid_email_address: '"%s" ei näytä olevan kelvollinen sähköpostiosoite.' email_address_not_routable: reittiohjeet eivät ole saatavilla + models: + user_mute: + is_already_muted: on jo hiljennetty models: acl: Pääsyoikeuslista changeset: Muutoskokoelma @@ -350,12 +353,6 @@ fi: destroy: success: Käyttäjä poistettu. browse: - created: Luotu - closed: Suljettu - created_ago_html: Luotu %{time_ago} - closed_ago_html: Suljettu %{time_ago} - created_ago_by_html: Luonut %{user}, %{time_ago} - closed_ago_by_html: Sulkenut %{user}, %{time_ago} deleted_ago_by_html: Poistanut %{user}, %{time_ago} edited_ago_by_html: Muokannut %{time_ago} %{user} version: Versio @@ -373,23 +370,6 @@ fi: view_history: Näytä historia view_details: Näytä tiedot location: 'Sijainti:' - changeset: - title: 'Muutoskokoelma: %{id}' - belongs_to: Lähettäjä - node: Pisteet (%{count}) - node_paginated: Pisteet (%{x}-%{y} / %{count}) - way: Reitit (%{count}) - way_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count}) - relation: Relaatiot (%{count}) - relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count}) - hidden_comment_by_html: Piilotettu kommentti käyttäjältä %{user} %{time_ago} - comment_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user}, %{time_ago} - changesetxml: Muutoskokoelman XML - osmchangexml: osmChange XML - join_discussion: Kirjaudu sisään osallistuaksesi keskusteluun - discussion: Keskustelu - still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avataan heti kun - muutoskokoelma on suljettu. node: title_html: 'Piste: %{name}' history_title_html: Pisteen %{name} historia @@ -497,6 +477,32 @@ fi: feed: title: Muutoskokoelma %{id} title_comment: Muutoskokoelma %{id} - %{comment} + created: Luotu + closed: Suljettu + belongs_to: Lähettäjä + show: + title: 'Muutoskokoelma: %{id}' + created: 'Luotu: %{when}' + closed: 'Suljettu: %{when}' + created_ago_html: Luotu %{time_ago} + closed_ago_html: Suljettu %{time_ago} + created_ago_by_html: Luonut %{user}, %{time_ago} + closed_ago_by_html: Sulkenut %{user}, %{time_ago} + discussion: Keskustelu + join_discussion: Kirjaudu sisään osallistuaksesi keskusteluun + still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avataan heti kun + muutoskokoelma on suljettu. + comment_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user}, %{time_ago} + hidden_comment_by_html: Piilotettu kommentti käyttäjältä %{user} %{time_ago} + changesetxml: Muutoskokoelman XML + osmchangexml: osmChange XML + paging_nav: + nodes: Pisteet (%{count}) + nodes_paginated: Pisteet (%{x}-%{y} / %{count}) + ways: Reitit (%{count}) + ways_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count}) + relations: Relaatiot (%{count}) + relations_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count}) timeout: sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian kauan. @@ -995,7 +1001,7 @@ fi: meadow: Niitty military: Sotilasalue mine: Kaivos - orchard: Puutarha + orchard: Hedelmätarha plant_nursery: Taimitarha quarry: Avolouhos railway: Rautatie @@ -1538,11 +1544,7 @@ fi: intro_text: OpenStreetMap on vapaaehtoisten luoma maailmankartta, jota voi käyttää vapaasti avoimella lisenssillä. intro_2_create_account: luomalla ensin käyttäjätunnuksen - hosting_partners_html: Palvelinkapasiteettia meille tarjoaa %{ucl}, %{fastly}, - %{bytemark} ja muut %{partners}. - partners_ucl: UCL partners_fastly: Fastly - partners_bytemark: Bytemark Hosting partners_partners: kumppanimme tou: Käyttöehdot osm_offline: OpenStreetMapin tietokanta ei toistaiseksi ole käytettävissä välttämättömien @@ -1677,9 +1679,9 @@ fi: details: 'Lisätietoja muutoskokoelmasta: %{url}' details_html: 'Lisätietoja muutoskokoelmasta: %{url}' unsubscribe: Peru tämän muutoskokoelman sähköposti-ilmoitukset siirtymällä osoitteeseen - %{url} ja napsauttamalla Lopeta tilaus. + %{url}. unsubscribe_html: Peru tämän muutoskokoelman sähköposti-ilmoitukset siirtymällä - osoitteeseen %{url} ja napsauttamalla Lopeta tilaus. + osoitteeseen %{url}. confirmations: confirm: heading: Tarkista sähköpostisi! @@ -1722,6 +1724,7 @@ fi: to: Vastaanottaja subject: Otsikko date: Päiväys + actions: Toiminnot message_summary: unread_button: Merkitse lukemattomaksi read_button: Merkitse luetuksi @@ -1741,6 +1744,7 @@ fi: body: Valitettavasti tällä ID-tunnuksella ei ole viestiä. outbox: title: Lähetetyt + actions: Toiminnot messages: one: Kansiossa on %{count} lähetetty viesti. other: Kansiossa on %{count} lähetettyä viestiä. @@ -1778,9 +1782,6 @@ fi: new password button: Lähetä salasanan palautusohjeet help_text: Kirjoita alapuolelle kirjautumissähköpostiosoitteesi. Osoitteeseen lähetetään salasanan palautusohjeet. - create: - notice email on way: Salasanan palautusohjeet on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen. - notice email cannot find: Annettu sähköpostiosoite ei ole käytössä. edit: title: Salasanan vaihto heading: Vaihda käyttäjän %{user} salasana @@ -1857,7 +1858,7 @@ fi: alt: Kirjaudu sisään Microsoft-tililläsi github: title: Kirjaudu GitHubin avulla - alt: Kirjaudu käyttämällä GitHub-tiliäsi + alt: Kirjaudu GitHub-tilin avulla wikipedia: title: Kirjaudu sisään Wikipedialla alt: Kirjaudu sisään Wikipedia-tunnuksella @@ -2118,8 +2119,9 @@ fi: title: Aloitusopas description: Yhteisön ylläpitämä opas aloittelijoille. community: - title: Yhteisön keskustelupalsta - description: Jaettu paikka OpenStreetMapiin liittyville keskusteluille. + title: Ohje- ja yhteisöfoorumi + description: Yhteinen paikka avun hakemiselle ja OpenStreetMapiin liittyville + keskusteluille. mailing_lists: title: Postituslistat description: Esitä kysymyksiä tai keskustele laajalti kiinnostavista aiheista @@ -2199,6 +2201,7 @@ fi: admin: Hallinnollinen raja capital: Pääkaupunki city: Kaupunki + orchard: Hedelmätarha vineyard: Viinitarha forest: Talousmetsä wood: Metsä @@ -2217,6 +2220,7 @@ fi: heathland: Kanervikko lake: Järvi reservoir: Tekojärvi + intermittent_water: Ajoittainen vesi glacier: Jäätikkö reef: Riutta wetland: Kosteikko @@ -2411,6 +2415,7 @@ fi: oauth1_settings: OAuth 1 -asetukset oauth2_applications: OAuth 2 -sovellukset oauth2_authorizations: OAuth 2 -käyttöoikeudet + muted_users: Hiljennetyt käyttäjät oauth: authorize: title: Salli tilisi käyttö @@ -2439,6 +2444,7 @@ fi: permissions: missing: Et ole sallinut sovelluksen käyttöoikeutta tähän palveluun scopes: + openid: Kirjaudu sisään OpenStreetMapin avulla read_prefs: Käyttäjäasetusten käsittely write_prefs: Käyttäjäasetusten muuttaminen write_diary: Päiväkirjamerkintöjen luonti, kommentointi ja kavereiden lisääminen @@ -2794,11 +2800,14 @@ fi: user_mutes: index: table: + thead: + muted_user: Hiljennetty käyttäjä + actions: Toiminnot tbody: send_message: Lähetä viesti create: - notice: Mykistit käyttäjän %{name}. - error: Käyttäjää %{name} ei voitu mykistää. %{full_message}. + notice: Hiljensit käyttäjän %{name}. + error: Käyttäjää %{name} ei voitu hiljentää. %{full_message}. destroy: notice: Poistit mykistyksen käyttäjältä %{name}. notes: