X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/746bfd0a4838268eaf745e85e0e27b5acf9cf64a..867bc505806d295b03b68aca5c8d83dcb339f7f4:/config/locales/br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 59a3127f5..dc8bdbafa 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -250,6 +250,9 @@ br:
         few: '%{count} bloaz zo'
         many: '%{count} bloaz zo'
         other: '%{count} bloaz zo'
+  printable_name:
+    version: v%{version}
+    current_and_old_links_html: '%{current_link}, %{old_link}'
   editor:
     default: Dre ziouer (%{name} er mare-mañ)
     id:
@@ -309,6 +312,8 @@ br:
         retain_traces: Ar roudoù ho peus enporzhiet, ma'z eus anezho, a vo dalc'het.
         retain_diary_entries: Hoc'h enmonedoù hag evezhiadennoù en deiz-levr, ma'z
           eus anezho, a vo miret met kuzhet e vint.
+        retain_notes: Ho notennoù kartenn hag evezhiadennoù an notennoù, ma'z eus
+          anezho, a vo miret met kuzhet e vint.
         retain_changeset_discussions: Ho kaozeadennoù, ma'z eus anezho, a vo miret.
         retain_email: Ho chomlec'h postel a vo miret.
         confirm_delete: Sur oc'h?
@@ -644,6 +649,10 @@ br:
       comment: Evezhiadenn
       newer_comments: Evezhiadennoù nevesañ
       older_comments: Evezhiadennoù koshañ
+    subscribe:
+      button: Koumanantiñ ouzh ar gaozeadenn
+    unsubscribe:
+      button: Digoumanantiñ diouzh ar gaozeadenn
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -1622,6 +1631,9 @@ br:
         war %{commenturl} pe respont war %{replyurl}
       footer_html: Gallout a rit ivez lenn ar gemennadenn war %{readurl}, lezel addisplegoù
         war %{commenturl} pe respont war %{replyurl}
+      footer_unsubscribe: Gallout a rit digoumanantiñ diouzh ar gaozeadenn e %{unsubscribeurl}
+      footer_unsubscribe_html: Gallout a rit digoumanantiñ diouzh ar gaozeadenn e
+        %{unsubscribeurl}
     message_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'
       hi: Demat %{to_user},