X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/746bfd0a4838268eaf745e85e0e27b5acf9cf64a..e9c660be11df0b39f5bd5e14cbc7c2f641715698:/config/locales/bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 6c90192f7..cf5bf26e1 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -337,12 +337,6 @@ bn:
     destroy:
       success: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করা হয়েছে।
   browse:
-    created: তৈরি হয়েছে
-    closed: বন্ধ হয়েছে
-    created_ago_html: '%{time_ago} তৈরি'
-    closed_ago_html: '%{time_ago} বন্ধকৃত'
-    created_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} তৈরিকৃত'
-    closed_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} বন্ধকৃত'
     deleted_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} অপসারিত'
     edited_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} সম্পাদিত'
     version: সংস্করণ
@@ -360,21 +354,6 @@ bn:
     view_history: ইতিহাস দেখুন
     view_details: বিস্তারিত দেখুন
     location: 'অবস্থান:'
-    changeset:
-      title: 'পরিবর্তনধার্য: %{id}'
-      belongs_to: লেখক
-      node: সংযোগস্থল (%{count}টি)
-      node_paginated: সংযোগস্থল (%{count}টির %{x}-%{y})
-      way: পথসমূহ (%{count}টি)
-      way_paginated: পথসমূহ (%{count}টির %{x}-%{y})
-      relation: সম্পর্ক (%{count}টি)
-      relation_paginated: সম্পর্ক (%{count}টির %{x}-%{y})
-      hidden_comment_by_html: '%{user} %{time_ago} মন্তব্যটি লুকিয়েছেন'
-      changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল
-      osmchangexml: osmChange এক্সএমএল
-      join_discussion: আলোচনায় যোগ দিতে প্রবেশ করুন
-      discussion: আলোচনা
-      still_open: চেঞ্জসেট এখনও খোলা - চেঞ্জসেট বন্ধ হয়ে গেলে আলোচনা খোলা হবে।
     node:
       title_html: 'সংযোগস্থল: %{name}'
       history_title_html: 'সংযোগস্থলের ইতিহাস: %{name}'
@@ -482,6 +461,28 @@ bn:
       feed:
         title: পরিবর্তনধার্য %{id}
         title_comment: পরিবর্তনধার্য %{id} - %{comment}
+        created: তৈরি হয়েছে
+        closed: বন্ধ হয়েছে
+        belongs_to: লেখক
+    show:
+      title: 'পরিবর্তনধার্য: %{id}'
+      created_ago_html: '%{time_ago} তৈরি'
+      closed_ago_html: '%{time_ago} বন্ধকৃত'
+      created_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} তৈরিকৃত'
+      closed_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} বন্ধকৃত'
+      discussion: আলোচনা
+      join_discussion: আলোচনায় যোগ দিতে প্রবেশ করুন
+      still_open: চেঞ্জসেট এখনও খোলা - চেঞ্জসেট বন্ধ হয়ে গেলে আলোচনা খোলা হবে।
+      hidden_comment_by_html: '%{user} %{time_ago} মন্তব্যটি লুকিয়েছেন'
+      changesetxml: পরিবর্তনধার্য এক্সএমএল
+      osmchangexml: osmChange এক্সএমএল
+    paging_nav:
+      nodes: সংযোগস্থল (%{count}টি)
+      nodes_paginated: সংযোগস্থল (%{count}টির %{x}-%{y})
+      ways: পথসমূহ (%{count}টি)
+      ways_paginated: পথসমূহ (%{count}টির %{x}-%{y})
+      relations: সম্পর্ক (%{count}টি)
+      relations_paginated: সম্পর্ক (%{count}টির %{x}-%{y})
     timeout:
       sorry: দুঃখিত, আপনি যেই পরিবর্তনসেটটির জন্য আবেদন করছেন সেটি ফিরিয়ে আনতে আরও
         সময় লাগবে।
@@ -548,7 +549,7 @@ bn:
       discussion: আলোচনা
       leave_a_comment: একটি মন্তব্য করুন
       login_to_leave_a_comment_html: মন্তব্য করতে %{login_link} করুন
-      login: প্রবেশ
+      login: প্রবেশ করুন
     no_such_entry:
       title: এমন কোনো দিনলিপির ভুক্তি নেই
       heading: '%{id} এই আইডি থেকে কোনও ভুক্তি নেই'
@@ -602,6 +603,8 @@ bn:
       comment: মন্তব্য
       newer_comments: নতুনতর মন্তব্য
       older_comments: পুরাতন মন্তব্য
+    subscribe:
+      button: আলোচনায় সাবস্ক্রাইব করুন
   doorkeeper:
     flash:
       applications:
@@ -1366,7 +1369,6 @@ bn:
     intro_text: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ বিশ্বের একটি মানচিত্র; যা আপনার মতো মানুষের দ্বারা
       নির্মিত এবং এটি মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে বিনামূল্যে ব্যবহারযোগ্য।
     intro_2_create_account: একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
-    partners_ucl: UCL
     partners_partners: সহযোগীগণ
     tou: ব্যবহারের শর্তাবলী
     help: সাহায্য
@@ -1542,13 +1544,13 @@ bn:
       success: প্রোফাইল পরিবর্তিত হয়েছে।
   sessions:
     new:
-      title: প্রবেশ
+      title: প্রবেশ করুন
       heading: প্রবেশ
       email or username: ইমেইল ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারী নাম
       password: পাসওয়ার্ড
       remember: আমাকে মনে রাখো
       lost password link: পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?
-      login_button: প্রবেশ
+      login_button: প্রবেশ করুন
       register now: এখনই নিবন্ধন করুন
       no account: কোনও অ্যাকাউন্ট নেই?
       auth failure: দুঃখিত, এই তথ্য দিয়ে প্রবেশ করানো যাচ্ছে না।
@@ -1565,7 +1567,7 @@ bn:
           title: গিটহাব দিয়ে প্রবেশ করুন
           alt: একটি গিটহাব অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
         wikipedia:
-          title: উইকিপিডিয়া দিয়ে প্রবেশ
+          title: উইকিপিডিয়া দিয়ে প্রবেশ করুন
           alt: উইকিপিডিয়া অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন
         wordpress:
           title: ওয়ার্ডপ্রেস দিয়ে প্রবেশ
@@ -1826,7 +1828,6 @@ bn:
       identifiable: শনাক্তকরণযোগ্য
       private: ব্যাক্তিগত
       trackable: অনুসরণযোগ্য
-      by: দ্বারা
     index:
       upload_trace: অনুসরণ আপলোড
     offline_warning: