X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/747f6c02ecc6f3c30013f18d40d70f647738a9f0..b278bc06ef720af8c21c99659c4d70334384c386:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 4064b67dc..2c16a0962 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -26,6 +26,7 @@
# Author: Orsa
# Author: Ruila
# Author: Steeve815
+# Author: Xnet1234
# Author: Yali23
# Author: YaronSh
# Author: Yona b
@@ -35,6 +36,7 @@
# Author: ×שר×× ×§×ר
# Author: ×קף
# Author: × ×× ×¡
+# Author: ער×
# Author: ת××ר ×
---
he:
@@ -49,7 +51,7 @@ he:
prompt: ×××רת ק×××¥
submit:
diary_comment:
- create: ש××ר×
+ create: ×ער×
diary_entry:
create: פרס××
update: ×¢××××
@@ -60,7 +62,7 @@ he:
client_application:
create: ר×ש××
update: ×¢××××
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: ×רש××
update: ×¢××××
redaction:
@@ -131,9 +133,10 @@ he:
diary_entry:
user: ×שת×ש
title: × ×ש×
+ body: ×××£
latitude: ×§× ×¨×××
longitude: ×§× ××ר×
- language: שפ×
+ language_code: שפ×
doorkeeper/application:
name: ש×
redirect_uri: ×ת××ת URL ×©× ××¤× ××
@@ -485,6 +488,7 @@ he:
wikimedia_commons_link: ×פר×× %{page} ××××ק×ש×ת××£
telephone_link: ××תקשר ××ספר %{phone_number}
colour_preview: תצ××× ×ק×××× ×©× ×צ××¢ %{colour_value}
+ email_link: ××××´× %{email}
note:
title: '×ער×: %{id}'
new_note: ××¢×¨× ××ש×
@@ -525,6 +529,7 @@ he:
index:
title: ער××ת ש×× ××××
title_user: ער××ת ש×× ×××× ××ת %{user}
+ title_user_link_html: ער××ת ש×× ×××× ××ת %{user_link}
title_friend: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×××ר×× ×©××
title_nearby: ער××ת ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
empty: ×× × ×צ×× ××£ ער×ת ש×× ××××.
@@ -651,6 +656,24 @@ he:
applications:
create:
notice: ×××ש×× × ×¨×©×.
+ errors:
+ contact:
+ contact_url_title: ×ס×ר ×¢× ××××× ×¢×¨××¦× ×תקש×רת
+ contact: ××צ×ר קשר
+ contact_the_community_html: ×פשר %{contact_link} ×¢× ×§×××ת OpenStreetMap ×× ×צ×ת
+ ק×ש×ר פ××× / תק××. ×ש ××ª×¢× ×ת ××ת××ת ×××××קת ×©× ×××§×©× ×©××.
+ forbidden:
+ title: ×ס×ר
+ description: ×פע××× ×©××קשת ××צע ××× ×©×¨×ª OpenStreetMap ×××× × ××× ×××× ×××× (HTTP
+ 403)
+ internal_server_error:
+ title: ש×××ת ××ש××
+ description: ×שרת ×©× OpenStreetMap × ×ª×§× ××ª× ×× ×××ª× ×¦×¤×× ×©×× ×¢ ××× × ×××× ×ת ××קש×
+ (HTTP 500)
+ not_found:
+ title: ×ק×××¥ ×× × ×צ×
+ description: ××ת×ר ק×××¥/ת×ק×××/פע××ת API ××©× ××× ×שרת ×©× OpenStreetMap ×× ×צ××××
+ (HTTP 404)
friendships:
make_friend:
heading: ×××ס××£ ×ת %{user} ×ת×ר ××ר?
@@ -669,13 +692,10 @@ he:
search:
title:
latlon_html: ת×צ××ת ×ת×× ××תר ×××
- ca_postcode_html: ת×צ××ת ××תר Geocoder.CA
osm_nominatim_html: ת×צ××ת ××תר OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_html: ת×צ××ת ××תר GeoNames
osm_nominatim_reverse_html: ת×צ××ת ×Ö¾OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_reverse_html: ת×צ××ת ×Ö¾GeoNames
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1595,6 +1615,7 @@ he:
help: ×¢×ר×
about: ××××ת
copyright: ×××××ת ××צר××
+ communities: ק××××ת
community: ק××××
community_blogs: ×××××× ×©× ×ק××××
community_blogs_title: ×××××× ×©× ×××¨× ×§×××ת OpenStreetMap
@@ -1898,8 +1919,6 @@ he:
account not active: ס××××, ××ש××× ××× ×¢×××× ××× × ×¤×¢××.
× × ××שת×ש ×ק×ש×ר
××××ª× ××ש×ר ××ש××× ××× ××פע×× ×ת ×ש××× × ×× or ××קש
×××ª× ××ש×ר ××ש.
- account is suspended: ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×עק××ת פע×××ת ×ש×××.
× × ××צ×ר קשר
- ×¢× ×ת×××× ××× ×××× ×××, ×¢×× ×ס××××.
auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
auth_providers:
@@ -1931,6 +1950,10 @@ he:
title: ×צ×××
heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
logout_button: ×צ×××
+ suspended_flash:
+ suspended: ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××, ×¢×× ×ס××××.
+ contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×%{support_link} ××× ×××× ××××××.
+ support: ת××××
shared:
markdown_help:
title_html: פ××¢× × ××¢×רת kramdown
@@ -2384,6 +2407,26 @@ he:
paragraph_2_html: 'צר×× ×¤×©×× ×××ת ×× ×××¤× ××××××¥
×¢× ×¡×× ××ער×: . ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡××, ש×פשר
××ר×ר. ×××¨× ××ספת ×××¢×¨× ×ש ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ×××פ×× ××ר×× ××××§× ×ת ××.'
+ communities:
+ title: ק××××ת
+ lede_text: "×× ×©×× ××× ×¨××× ××¢××× ×ª×ר××× ×× ×שת×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap.\n××¢×× ×©×¨×××
+ ×שתתפ×× ×××××××, ××ר×× ××¦×¨× ×§××××ת.\n×ק××צ×ת ×××× ××××¢×ת ×××××× ××××× ××××צ××ת
+ ×××ר×× ××××רפ××× ××¢××ר×ת ק×× ×ת ××¢× ×××ר×× ×××××× ×ר××× ×××× ×ת. \n×× ×××××ת
+ ××××ת רש×××ת ×× ×× ×¨×©×××ת."
+ local_chapters:
+ title: ×¢××ת×ת ×ק××××ת
+ about_text: |-
+ ×¢××ת×ת ×ק××××ת ×× ×§××צ×ת ×ר×ת ××××× × ×× ××××ר ×©×¢×©× ×ת ××¦×¢× ×רש×× ×©×
+ ×ק×ת ×ש×××ת ×שפ×××ת ××× ××ר×ת ר×××. ×× ×××צ××ת ×ת ×××¤× ××ת ×××פ×× ×©× ××××ר ×עת
+ ×תעסק×ת ×¢× ×©××××, עסק××, ×תקש×רת ××ק××. ×× ×× ××¦×¨× ×©×תפ×ת
+ ×¢× OpenStreetMap Foundation (×ק×צ×ר OSMF), ××× ××¢× ×ק ××× ×××§× ××××£ ××שפ×× ×©×× ×× ×××××ת ×××צר××.
+ list_text: '×ק××××ת ××××ת ××ק×× ×¨×©××ת ××¢××ת×ת ×ק××××:'
+ other_groups:
+ title: ק××צ×ת ××ר×ת
+ about_html: |-
+ ××× ×¦××¨× ××ק×× ×§×××¦× ××××¤× ×¨×©×× ××××ª× ×××× ××× ××¢××ת×ת ××ק××××ת.
+ ×××× ×, ק××צ×ת ר××ת ק××××ת ××צ××× ×¨×× ×××× ×ס ××ת×־רש×× ×©× ×× ×©×× ×× ×ק××צ×
+ ק×××ת×ת. ×× ××× ×××× ××ק×× ×××ª× ×× ××צ×רף ×××××. ×פשר ×קר×× ×¢×× ×××£ ×××××§× ×©× ×§××××ת .
traces:
visibility:
private: פר×× (×ש×תף רק ×××××× ×, × ×§×××ת ×× ××××× ×ת)
@@ -2629,8 +2672,9 @@ he:
new:
title: ×רש××
no_auto_account_create: ××ר×× ×צער, ×עת ××× × × ×××××× ××צ×ר ×× ×ש××× ××××¤× ×××××××.
- contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×ת×××× ××× ××ר××
+ please_contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× %{support_link} ××× ××ר×× ×צ×רת
×ש××× - × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××××ר×ת ××פשר×ת.
+ support: ת××××
about:
header: ××פש×ת ×× ××ª× ×ª ×ער×××
html: |-
@@ -2759,15 +2803,9 @@ he:
title: ××ש××× ××שע×
heading: ××ש××× ××שע×
support: ת××××
- body_html: |-
-
- ×ש××× × ×××©×¢× ××××¤× ××××××× ×¢×§×
- פע×××ת ×ש×××.
-
-
- ××××× ×× ×ª×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×ת×× ××× ×§×¦×¨, ××
- ×©× ××ª× ××¤× ×ת ×× %{webmaster} ××× ×××× ×××.
-
+ automatically_suspended: ס××××, ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××.
+ contact_support_html: ×××××× ×××ת ת×××ק ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×קר××, ×× ×©×ª××× ××צ×ר
+ קשר ×¢× %{support_link} ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
auth_failure:
connection_failed: ×ת××ר×ת ×ספק ××××ת × ×ש××
invalid_credentials: × ×ª×× × ×××××ת ××ת×־תק×× ××
@@ -3018,8 +3056,11 @@ he:
reactivate: ×פע×× ×××ש
comment_and_resolve: ××××× ××פת×ר
comment: ×××××
- report_link_html: ×× ×××¢×¨× ×××ת ××××× ××××¢ ר××ש ש×ש ××ס×ר, ×פשר %{link}. ×¢××ר
- ×× ×©×ר ×××¢××ת ×¢× ××ער×, × × ×פת×ר ×××ª× ×עצ×× ×××צע×ת ×ער×.
+ report_link_html: ×× ×××¢×¨× ×××ת ××××× ××××¢ ר××ש ש×ש ××ס×ר, ×פשר %{link}.
+ other_problems_resolve: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת ×¢× ××ער×, × × ×פת×ר ×××ª× ×עצ×× ×××צע×ת
+ ×ער×.
+ other_problems_resolved: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת, ×ספ×ק ×פת×ר.
+ disappear_date_html: ××¢×¨× ×©× ×¤×ª×¨× ×ª××¢×× ××××¤× ××¢×× %{disappear_in}.
edit_help: ×ש ××××× ×ת ×××¤× ×××ת××§× ×¢× ××ק×× ×©×רצ×× × ×ער×× ××× ×××××¥ ×××.
directions:
ascend: ××¢××
@@ -3030,9 +3071,14 @@ he:
graphhopper_bicycle: ××××¤× ××× (GraphHopper)
graphhopper_car: ××××× ×ת (GraphHopper)
graphhopper_foot: ×ר×× (GraphHopper)
+ fossgis_valhalla_bicycle: ×××¤× ××× (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_car: ××××× ×ת (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_foot: ×ר×× (Valhalla)
descend: ×××
directions: ××××× ××
distance: ×ר×ק
+ distance_m: '%{distance} ×׳'
+ distance_km: '%{distance} ק״×'
errors:
no_route: ×× ×צ×× × × ×ª×× ×©×××ר ××× ×©× × ××ק×××ת ××××.
no_place: ס×××× â ×× ×צ×× × ×ת %{place}.