X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/748120612847240803adf3b1a51178f27554400f..fc5998d4939b06a9f0c0bc237978d0c03f8d26a0:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index d09ea4e27..808234cea 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -134,10 +134,9 @@ en:
       has_ways: "Ways (%{count})"
       has_relations: "Relations (%{count})"
     common_details:
-      edited_at: "Edited At"
-      edited_by: "Edited By"
-      deleted_at: "Deleted At"
-      deleted_by: "Deleted By"
+      edited: "Edited"
+      deleted: "Deleted"
+      by: "by"
       version: "Version"
       in_changeset: "Changeset"
       changeset_comment: "Comment"
@@ -313,8 +312,9 @@ en:
       title_user: "Changesets by %{user}"
       title_friend: "Changesets by your friends"
       title_nearby: "Changesets by nearby users"
-      empty_user_html: "It looks you haven't made any edits yet. To get started, check out the <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.3'>Beginners Guide</a>."
-      empty_anon_html: "No edits made yet."
+      empty: "No changesets in this area."
+      no_more: "No more changesets in this area."
+      load_more: "Load more"
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
   diary_entry: