X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/74af34ccf75afcf5c032bddf4c20b22aafd6467b..3d3e143811ff5e476c8711c4669fe4322901aa50:/config/locales/dsb.yml diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index 0c60715d4..5196ae1aa 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -13,14 +13,24 @@ dsb: formats: friendly: '%e. %B %Y %H:%M' helpers: + file: + prompt: Dataju wubraś submit: diary_comment: - create: Składowaś + create: Komentěrowaś + diary_entry: + create: Wózjawiś + update: Aktualizěrowaś + issue_comment: + create: Komentar pśidaś message: create: Pósłaś client_application: create: Registrěrowaś - update: Wobźěłaś + update: Aktualizěrowaś + oauth2_application: + create: Registrěrowaś + update: Aktualizěrowaś redaction: create: Redakciju napóraś update: Redakciju składowaś @@ -147,6 +157,10 @@ dsb: entry: comment: Komentar full: Dopołna pokazka + account: + deletions: + show: + cancel: Pśetergnuś accounts: edit: title: Konto wobźěłaś @@ -283,6 +297,7 @@ dsb: belongs_to: Awtor show: title: 'Sajźba změnow: %{id}' + comment: Reagěrowaś changesetxml: Sajźbu změnow XML osmchangexml: osmChange XML paging_nav: @@ -327,6 +342,7 @@ dsb: new: Nowy zapisk dnjownika new_title: Nowy zapisk w twójom dnjowniku spisaś no_entries: Žedne zapiski dnjownika + page: recent_entries: NejnowÅ¡e zapiski dnjownika older_entries: StarÅ¡e zapiski newer_entries: NowÅ¡e zapiski @@ -375,7 +391,8 @@ dsb: all: title: Zapiski dnjownika OpenStreetMap description: NejnowÅ¡e zapiski dnjownika wót wužywarjow OpenStreetMap - comments: + diary_comments: + page: post: Powěsć when: Cas comment: Komentar @@ -1082,10 +1099,15 @@ dsb: edit_preferences: Preference wobźěłaś edit: title: Preference wobźěłaś + save: Preference aktualizěrowaś + cancel: Pśetergnuś + update: + failure: Preference njedaju se aktualizěrowaś. update_success_flash: message: Preference su se zaktualizěrowali. profiles: edit: + cancel: Pśetergnuś image: 'Wobraz:' gravatar: gravatar: Gravatar wužywaś @@ -1100,16 +1122,14 @@ dsb: sessions: new: title: Pśizjawjenje - heading: Pśizjawjenje + tab_title: Pśizjawjenje email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mě:' password: 'Gronidło:' remember: Spomnjeś se lost password link: Sy swójo gronidło zabył? login_button: Pśizjawiś se register now: Něnto registrěrowaś - no account: NjamaÅ¡ wužywarske konto? auth failure: Bóžko, pśizjawjenje z toś tymi datami njejo móžno. - openid_logo_alt: Z OpenID se pśizjawiś destroy: title: Wótzjawiś se heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiś @@ -1130,6 +1150,7 @@ dsb: open_data_title: Zjawne daty partners_title: Partnarje copyright: + title: Awtorske pÅ¡awo a licenca foreign: title: Wó toś tom pśełožku html: W paźe konflikta mjazy pśełožonym bokom a %{english_original_link}, @@ -1142,7 +1163,6 @@ dsb: native_link: dolnoserbskej wersiji mapping_link: kartěrowanje zachopiś legal_babble: - title_html: Awtorske pÅ¡awo a licenca credit_title_html: Kak naspomnjeś awtorstwo OpenStreetMap credit_1_html: Pominamy se, až pódawaÅ¡ sobustatkujucych “© OpenStreetMap”. attribution_example: @@ -1164,9 +1184,6 @@ dsb: js_1: Pak wužywaÅ¡ wobglědowak, kótaryž njepódpěra JavaScript, pak sy znjemóžnił JavaScript. js_2: OpenStreetMap wužywa JavaScript za suwatu kórtu. - permalink: Trajny wótkaz - shortlink: Krotki wótkaz - createnote: Pokaz pśidaś license: copyright: Copyright OpenStreetMap a sobustatkujuce, pód wótewrjoneju licencu remote_failed: Wobźěłowanje njejo se raźiło - pśeznań se, lěc JOSM jo zacytany @@ -1343,6 +1360,7 @@ dsb: nagrate, nježli až nagrajoÅ¡ dalÅ¡ne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow. edit: + cancel: Pśetergnuś title: Wobźěłujo se slěd %{name} heading: Wobźěłujo se slěd %{name} visibility_help: Co to groni? @@ -1367,9 +1385,6 @@ dsb: delete_trace: Toś tu ceru wulaÅ¡owaś trace_not_found: Slěd njejo se namakał! visibility: 'Widobnosć:' - trace_paging_nav: - older: StarÅ¡e slědy - newer: NowÅ¡e slědy trace: pending: Njedocynjony count_points: '%{count} dypkow' @@ -1381,14 +1396,15 @@ dsb: identifiable: IDENTIFICĚRUJOBNY private: PRIWATNY trackable: SLĚDUJOBNY - by: wót - in: w index: public_traces: Zjawne GPS-slědy public_traces_from: Zjawne GPS-slědy wót %{user} description: NejnowÅ¡e nagraśa GPS-cerow pśepytaś tagged_with: ' wobznamjenjony pśez %{tags}' upload_trace: Slěd nagraś + page: + older: StarÅ¡e slědy + newer: NowÅ¡e slědy destroy: scheduled_for_deletion: Za wulaÅ¡owanje pśedwiźona cera make_public: @@ -1562,14 +1578,12 @@ dsb: index: title: Wužywarje heading: Wužywarje - showing: - one: Bok %{page} (%{first_item} z %{items}) - other: Bok %{page} (%{first_item}-%{last_item} z %{items}) summary_html: '%{name} wót %{ip_address} dnja %{date} napórany' summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} napórany' + empty: Žedne wótpowědujuce wužywarje namakane + page: confirm: Wubranych wužywarjow wobkÅ¡uśiś hide: Wubranych wužywarjow schowaś - empty: Žedne wótpowědujuce wužywarje namakane suspended: title: Konto wupowěźone heading: Konto wupowěźone @@ -1603,15 +1617,11 @@ dsb: title: Wuźělujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name} heading_html: Wuźělujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name} period: Kak dłujko, wótněnta, wužywaŕ buźo se za API blokěrowaś. - back: WÅ¡ykne blokěrowanja pokazaś edit: title: Wobźěłujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name} heading_html: Wobźěłujo se blokěrowanje pśeśiwo %{name} period: Kak dłujko, wótněnta, wužywaŕ buźo se za API blokěrowaś. - show: Toś to blokěrowanje pokazaś - back: WÅ¡ykne blokěrowanja pokazaś filter: - block_expired: Blokěrowanje jo južo pśepadnuło a njedajo se wobźěłaś. block_period: Cas blokěrowanja musy jadna z gódnotow byś, kótarež daju se z padajuceje lisćiny wubraś. create: @@ -1624,14 +1634,6 @@ dsb: title: Wužywarske blokěrowanja heading: Lisćina wužywarskich blokěrowanjow empty: Blokěrowanja hyšći njejsu se wuźělili. - revoke: - title: Wótpórajo se blokěrowanje pśeśiwo %{block_on} - heading_html: Wótpórajo se blokěrowanje pśeśiwo %{block_on} wót %{block_by} - time_future_html: Toś to blokěrowanje skóńcyjo se %{time}. - past_html: Toś to blokěrowanje jo se %{time} skóńcyło a njedajo se něnto wótpóraś. - confirm: CoÅ¡ napÅ¡awdu toś to blokěrowanje wótpóraś? - revoke: Wótpóraś! - flash: Toś to blokěrowanje jo se wótpórało. helper: time_future_html: Kóńcy se %{time}. until_login: Aktiwny, až wužywaŕ se njepśizjawja. @@ -1656,26 +1658,20 @@ dsb: status: Status show: Pokazaś edit: Wobźěłaś - revoke: Wótpóraś! confirm: Sy se wěsty? reason: 'Pśicyna za blokěrowanje:' - back: WÅ¡e blokěrowanja pokazaś revoker: 'Anulěrowaŕ:' needs_view: Wužywaŕ musy se pśizjawiś, nježli blokěrowanje se wótpórajo. block: not_revoked: (nic wótpórany) show: Pokazaś edit: Wobźěłaś - revoke: Wótpóraś! blocks: display_name: Zablokěrowany wužywaŕ creator_name: Blokěrowaŕ reason: Pśicyna za blokěrowanje status: Status revoker_name: Wótpórany wót - showing_page: Bok %{page} - next: Pśiducy » - previous: « PjerwjejÅ¡ny notes: index: title: Pokazki, kótarež su se wót %{user} dali abo komentěrowali @@ -1753,9 +1749,6 @@ dsb: createnote_disabled_tooltip: PowětÅ¡yś, aby kórśe pokazku pśidało map_notes_zoom_in_tooltip: PowětÅ¡ kórtu, aby pokazki wiźeł map_data_zoom_in_tooltip: PowětÅ¡ kórtu, aby daty wiźeł - changesets: - show: - comment: Reagěrowaś edit_help: Pśesuń kórtu do městna, kótarež coÅ¡ wobźěłaś, powětÅ¡ tam a klikni pótom how. directions: