X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/74af34ccf75afcf5c032bddf4c20b22aafd6467b..e9c660be11df0b39f5bd5e14cbc7c2f641715698:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index a9652efb6..c1c78f903 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1784,10 +1784,10 @@ hsb:
       edit_preferences: Preferency wobdźěłać
     edit:
       title: Preferency wobdźěłać
-      save: Nastajenja aktualizować
+      save: Preferency aktualizować
       cancel: Přetorhnyć
     update:
-      failure: Nastajenja njedachu so aktualizować.
+      failure: Preferency njedachu so aktualizować.
     update_success_flash:
       message: Nastajenja su so zaktualizowali.
   profiles:
@@ -2248,8 +2248,6 @@ hsb:
       identifiable: IDENTIFIKUJOMNY
       private: PRIWATNY
       trackable: SĆĚHUJOMNY
-      by: wot
-      in: w
     index:
       public_traces: Zjawne GPS-ćěrje
       public_traces_from: Zjawne GPS-ćěrje wot %{user}
@@ -2520,9 +2518,6 @@ hsb:
     index:
       title: Wužiwarjo
       heading: Wužiwarjo
-      showing:
-        one: Strona %{page} (%{first_item} z %{items})
-        other: Strona %{page} (%{first_item}-%{last_item} z %{items})
       summary_html: '%{name} wot %{ip_address} dnja %{date} wutworjeny'
       summary_no_ip_html: '%{name} dnja %{date} wutworjeny'
       confirm: Wubranych wužiwarjow wobkrućic