X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/755cb39792eb677144c4379c7e7b5e942f10f592..e55bc0f89d31f879975ef8f85187079d03813f3a:/config/potlatch/locales/hsb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/hsb.yml b/config/potlatch/locales/hsb.yml
index 8c3729102..0b94e53ea 100644
--- a/config/potlatch/locales/hsb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/hsb.yml
@@ -106,6 +106,7 @@ hsb:
   mail: Póst
   more: Wjace
   newchangeset: "\nProšu spytaj hišće raz: Potlatch započnje nowu sadźbu změnow."
+  "no": Ně
   nobackground: Žadyn pozadk
   norelations: W aktualnym wobłuku relacije njejsu
   offset_broadcanal: Wlečna šćežka šěrokeho kanala
@@ -125,6 +126,7 @@ hsb:
   option_layer_ooc_7th: "Wulka Britaniska historisce: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "Wulka Britaniska historisce: NPE"
   option_layer_tip: Pozadk wubrać
+  option_limitways: Warnować, hdyž so jara wjele datow začituja
   option_noname: Dróhi bjez mjena wuzběhnyć
   option_photo: "Fotowy KML:"
   option_thinareas: Ćeńše linije za wobłuki wužiwać
@@ -169,6 +171,8 @@ hsb:
   prompt_editsave: Wobdźěłać a składować
   prompt_helpavailable: Nowy wužiwar? Hlej deleka nalěwo za pomoc.
   prompt_launch: Eksterny URL startować
+  prompt_live: W modus live so kóždy zapisk, kotryž měnješ, budźe so hnydom w datowej bance OpenStreetMap składować - za započatkarjow njeje to poručene. Chceš to woprawdźe činić?
+  prompt_manyways: Wobłuk ma wjele detailowa a budźe dołho trać jón začitać. Chceš jón powějtšić?
   prompt_revertversion: K staršej składowanej wersiji so wróćić
   prompt_savechanges: Změny składować
   prompt_taggedpoints: Někotre dypki na tutym puću maja atributy. Woprawdźe zničić?
@@ -205,4 +209,6 @@ hsb:
   uploading_relation_name: Nahrawa so relacija $1, $2
   uploading_way: Nahrawa so puć $1
   uploading_way_name: Nahrawa so puć $1, $2
+  warning: Warnowanje!
   way: Puć
+  "yes": Haj