X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/75edada3510c93b5407d72131c148309b5668dbe..061b0733b6cc4eaa81dc3970dbcb5d9101c14849:/config/locales/zh-hk.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index 14e726ae9..bc09cf117 100644
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -653,11 +653,32 @@ zh-hk:
note_comment_notification:
anonymous: ä¸ä½å¿åç¨æ¶
greeting: æ¨å¥½ï¼
+ confirmations:
+ confirm_resend:
+ failure: æ¾ä¸å°ç¨æ¶%{name}ã
messages:
outbox:
title: å¯ä»¶å£
- inbox: æ¶ä»¶å£
- outbox: å¯ä»¶å£
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: å¿è¨å¯ç¢¼
+ heading: å¿è¨å¯ç¢¼ï¼
+ email address: é»éµå°åï¼
+ new password button: éè¨å¯ç¢¼
+ help_text: 輸å
¥æ¨è¨»åæç¨çé»éµå°åï¼æåæå°å¯ç¨æ¼éè¨å¯ç¢¼çé£çµç¼éè³è©²å°åã
+ reset_password:
+ title: éè¨å¯ç¢¼
+ heading: éè¨%{user}çå¯ç¢¼
+ reset: éè¨å¯ç¢¼
+ flash changed: æ¨çå¯ç¢¼å·²ç¶è®æ´ã
+ sessions:
+ new:
+ email or username: é»éµå°åæç¨æ¶å稱ï¼
+ password: å¯ç¢¼ï¼
+ lost password link: å¿è¨æ¨çå¯ç¢¼ï¼
+ with username: å·²ç¶æOpenStreetMapç帳èäºåï¼è«ä½¿ç¨æ¨çç¨æ¶å稱åå¯ç¢¼ç»å
¥ï¼
+ destroy:
+ title: ç»åº
site:
edit:
not_public: æ¨å°æªæ編輯å
¬éã
@@ -734,9 +755,6 @@ zh-hk:
bicycle_shop: å®è»åº
bicycle_parking: å®è»åæ³è
toilets: å»æ
- richtext_area:
- edit: 編輯
- preview: é 覽
welcome:
introduction_html: æ¡è¿ä¾å°OpenStreetMapï¼èªç±èå¯ä»¥ç·¨è¼¯çä¸çå°åãç¾å¨æ¨å·²ç¶æ³¨åå®æï¼ç¹ªè£½å°åæéè¦çæºåå·²ç¶å°±ç·ã以ä¸æ¯ä¸ä»½å¿«éæåï¼è£¡é¢å
å«çæ¨æéè¦ç¥éçæéè¦äºé
ã
rules:
@@ -763,28 +781,10 @@ zh-hk:
form:
requests: åç¨æ¶è¦æ±ä¸åæ¬éï¼
users:
- login:
- email or username: é»éµå°åæç¨æ¶å稱ï¼
- password: å¯ç¢¼ï¼
- lost password link: å¿è¨æ¨çå¯ç¢¼ï¼
- with username: å·²ç¶æOpenStreetMapç帳èäºåï¼è«ä½¿ç¨æ¨çç¨æ¶å稱åå¯ç¢¼ç»å
¥ï¼
- logout:
- title: ç»åº
- lost_password:
- title: å¿è¨å¯ç¢¼
- heading: å¿è¨å¯ç¢¼ï¼
- email address: é»éµå°åï¼
- new password button: éè¨å¯ç¢¼
- help_text: 輸å
¥æ¨è¨»åæç¨çé»éµå°åï¼æåæå°å¯ç¨æ¼éè¨å¯ç¢¼çé£çµç¼éè³è©²å°åã
- reset_password:
- title: éè¨å¯ç¢¼
- heading: éè¨%{user}çå¯ç¢¼
- reset: éè¨å¯ç¢¼
- flash changed: æ¨çå¯ç¢¼å·²ç¶è®æ´ã
new:
title: 註å
no_auto_account_create: å¾ä¸å¹¸å°æåç®åç¡æ³çºæ¨èªå建ç«å¸³èã
- contact_webmaster_html: è«è¯çµ¡ç¶²ç«ç®¡çå¡ä»¥å®æ建ç«å¸³èï¼æåæåå¿«å試並èçç¸éè¦æ±ã
+ contact_support_html: è«è¯çµ¡ç¶²ç«ç®¡çå¡ä»¥å®æ建ç«å¸³èï¼æåæåå¿«å試並èçç¸éè¦æ±ã
about:
header: èªç±èå¯ç·¨è¼¯
email address: é»éµå°åï¼
@@ -792,8 +792,6 @@ zh-hk:
display name: 顯示å稱ï¼
display name description: æ¨å
¬é顯示çç¨æ¶å稱ã以å¾éå¯ä»¥å¨è¨å®ä¸æ´æã
external auth: 第ä¸æ¹èº«ä»½èªèï¼
- password: å¯ç¢¼ï¼
- confirm password: 確èªå¯ç¢¼ï¼
auth no password: åç¨ç¬¬ä¸æ¹èªèå¾å¯ç¢¼ä¸¦éå¿
é ï¼ä½ä¸äºé¡å¤çå·¥å
·æ伺æå¨å¯è½ä»éè¦ä½¿ç¨å¯ç¢¼ã
continue: 註å
terms accepted: æè¬æ¨æ¥åæ°çè²¢ç»æ¢æ¬¾ï¼
@@ -816,7 +814,6 @@ zh-hk:
body: æ±æï¼æ²æåçº%{user}çç¨æ¶ãè«æª¢æ¥æ¨çæ¼å¯«ï¼æè
æ¨å¯è½æå°äºé¯èª¤çé£çµã
show:
my settings: æçè¨å®
- oauth settings: OAuthè¨å®
user location: ç¨æ¶ä½ç½®
if_set_location_html: å¨%{settings_link}èè¨å®æ¨å®¶çä½ç½®å¾å°±è½æ¥çéè¿ç使ç¨è
ã
nearby users: å
¶ä»éè¿çç¨æ¶
@@ -824,8 +821,6 @@ zh-hk:
report: èå ±æ¤ç¨æ¶
account:
my settings: æçè¨å®
- confirm_resend:
- failure: æ¾ä¸å°ç¨æ¶%{name}ã
index:
title: ç¨æ¶
heading: ç¨æ¶