X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7609c118843d66c37dd428a2a162a4e15289b6ce..6ede9e3ec74e89dc61b48c52b439a6581dfde80e:/config/locales/tl.yml diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index 3b86fd4ef..8aaf16be5 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -12,6 +12,7 @@ # Author: LR Guanzon # Author: Leeheonjin # Author: Macofe +# Author: McDutchie # Author: 아라 --- tl: @@ -169,6 +170,52 @@ tl: commented: bagong puna (malapit sa %{place}) entry: full: Buong tala + accounts: + edit: + title: Baguhin ang akawnt + my settings: Mga pagtatakda ko + current email address: 'Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham:' + external auth: Panlabas na Pagpapatunay + openid: + link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID + link text: ano ba ito? + public editing: + heading: Pangmadlang pamamatnugot + enabled: Pinagana. Nagpakilala at maaaring magbago ng dato. + enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits + enabled link text: ano ba ito? + disabled: Hindi pinagana at hindi makapagbabago ng dato, lahat ng nakaraang + mga pagbabago ay bilang hindi nagpapakilala. + disabled link text: bakit hindi ako makapamatnugot? + public editing note: + heading: Pangmadlang pamamatnugot + html: Pangkasalukuyang walang kapangalanan ang mga pagbabago mo at hindi ka + mapapadalhan ng mga mensahe ng mga tao o matingnan ang kinalalagyan mo. + Upang maipakita kung ano ang binago mo at mapahintulutan ang mga tao na + makipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng websayt, pindutin ang pindutang + nasa ibaba. Magmula noong pagpapalit ng 0.6 API, tanging pangmadlang + mga tagagamit lamang ang makakapamatnugot sa dato ng mapa. (alamin + kung bakit). + contributor terms: + heading: Mga Tuntunin sa Tagapag-ambag + agreed: Sumang-ayon ka sa bagong mga Tuntunin na Pangtagapag-ambag. + not yet agreed: Hindi ka sumang-ayon sa bagong mga Tuntunin na Pangtagapag-ambag. + review link text: Mangyaring sundan ang kawing na ito ayon sa kaluwagan ng + iyong panahon upang muling suriin at tanggapin ang bagong mga Tuntunin na + Pangtagapag-ambag. + agreed_with_pd: Ipinahayag mo rin na itinuturing mo ang mga pamamatnugot mo + bilang nasa loob ng Nasasakupan ng Madla. + link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms + link text: ano ba ito? + save changes button: Sagipin ang mga Pagbabago + make edits public button: Gawing pangmadla ang lahat ng mga pamamatnugot ko + update: + success_confirm_needed: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit. + Suriin ang e-liham mo para sa isang tala upang matiyak ang bago mong tirahan + ng e-liham. + success: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit. browse: created: Nilikha closed: Isinara @@ -380,7 +427,6 @@ tl: description: Kamakailang mga pagpapasok sa talaarawan mula sa mga tagagamit ng OpenStreetMap comments: - has_commented_on: Pinuna ni %{display_name} ang sumusunod na mga lahok sa talaarawan post: Ipaskil when: Kailan comment: Puna @@ -1174,7 +1220,7 @@ tl: email or username: 'Tirahan ng E-liham o Pangalan ng Tagagamit:' password: 'Password:' openid_html: '%{logo} OpenID:' - remember: 'Tandaan ako:' + remember: Tandaan ako lost password link: Nawala ang hudyat mo? login_button: Lumagda register now: Magpatala na ngayon @@ -1785,50 +1831,6 @@ tl: unhide_user: Huwag itago ang Tagagamit na ito delete_user: Burahin ang Tagagamit na ito confirm: Tiyakin - account: - title: Baguhin ang akawnt - my settings: Mga pagtatakda ko - current email address: 'Pangkasalukuyang Tirahan ng E-liham:' - external auth: Panlabas na Pagpapatunay - openid: - link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID - link text: ano ba ito? - public editing: - heading: Pangmadlang pamamatnugot - enabled: Pinagana. Nagpakilala at maaaring magbago ng dato. - enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits - enabled link text: ano ba ito? - disabled: Hindi pinagana at hindi makapagbabago ng dato, lahat ng nakaraang - mga pagbabago ay bilang hindi nagpapakilala. - disabled link text: bakit hindi ako makapamatnugot? - public editing note: - heading: Pangmadlang pamamatnugot - html: Pangkasalukuyang walang kapangalanan ang mga pagbabago mo at hindi ka - mapapadalhan ng mga mensahe ng mga tao o matingnan ang kinalalagyan mo. - Upang maipakita kung ano ang binago mo at mapahintulutan ang mga tao na - makipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng websayt, pindutin ang pindutang - nasa ibaba. Magmula noong pagpapalit ng 0.6 API, tanging pangmadlang - mga tagagamit lamang ang makakapamatnugot sa dato ng mapa. (alamin - kung bakit). - contributor terms: - heading: Mga Tuntunin sa Tagapag-ambag - agreed: Sumang-ayon ka sa bagong mga Tuntunin na Pangtagapag-ambag. - not yet agreed: Hindi ka sumang-ayon sa bagong mga Tuntunin na Pangtagapag-ambag. - review link text: Mangyaring sundan ang kawing na ito ayon sa kaluwagan ng - iyong panahon upang muling suriin at tanggapin ang bagong mga Tuntunin na - Pangtagapag-ambag. - agreed_with_pd: Ipinahayag mo rin na itinuturing mo ang mga pamamatnugot mo - bilang nasa loob ng Nasasakupan ng Madla. - link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms - link text: ano ba ito? - save changes button: Sagipin ang mga Pagbabago - make edits public button: Gawing pangmadla ang lahat ng mga pamamatnugot ko - flash update success confirm needed: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran - sa tagagamit. Suriin ang e-liham mo para sa isang tala upang matiyak ang bago - mong tirahan ng e-liham. - flash update success: Matagumpay na naisapanahon ang kabatiran sa tagagamit. set_home: flash success: Matagumpay na nasagip ang kinalalagyan ng tahanan go_public: