X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7609c118843d66c37dd428a2a162a4e15289b6ce..e342314d8b513dd1b7693a40885fd61d439a3557:/config/locales/aln.yml

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 7606ac259..aea02d239 100644
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Heroid
 # Author: Kosovastar
 # Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: Mdupont
 # Author: MicroBoy
 # Author: Nemo bis
@@ -798,7 +799,7 @@ aln:
       heading: Kycu
       email or username: 'Email Adresa ose Username:'
       password: 'Fjalekalimi:'
-      remember: 'Kujtom mu:'
+      remember: Kujtom mu
       lost password link: Keni harru fjalëkalimin tuaj?
       login_button: Kyçu
       account not active: Na vjen keq, akonti juej nuk asht hala aktiv<br /> Ju lutemi