X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/77797b21b0701654f9a7ee57aace7fa16214e9c2..0a210801928a00d02ad8b9df809650004ae60f74:/config/locales/oc.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 4e5604c50..0d50fc7a8 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1733,20 +1733,22 @@ oc:
     destroy:
       destroyed: Messatge suprimit
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Senhal perdut
       heading: Avètz perdut vòstre senhal ?
       email address: 'Adreça de corrièr electronic :'
       new password button: Mandar un senhal novèl
+    create:
       notice email on way: Un e-mail vos es estat mandat per reïnicializar vòstre
         senhal.
       notice email cannot find: Adreça email introbabla, o planhèm.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Reïnicializar lo senhal
       heading: Reïnicializar lo senhal de %{user}
       reset: Reïnicializar lo senhal
-      flash changed: Vòstre senhal es estat modificat.
       flash token bad: Avètz pas trobat aqueste geton, avètz verificat l'URL ?
+    update:
+      flash changed: Vòstre senhal es estat modificat.
   preferences:
     show:
       title: Preferéncias
@@ -2026,28 +2028,24 @@ oc:
           footway: Via pietonièra
           rail: Via ferrada
           subway: Linha de mètro
-          tram:
-          - Pichona via ferrada
-          - tram
           cable:
           - Teleferic
           - telesèti
           runway:
           - Pista d'aeropòrt
           - via de circulacion d'aeropòrt
-          apron:
-          - Estacionament d'avions
-          - terminal
+          apron_only: Estacionament d'avions
           admin: Limit administratiu
-          forest: Sèuva
-          wood: Bòsc
+          forest:
+          - Sèuva
+          - Bòsc
           golf: Percors de gòlf
           park: Pargue
-          resident: Zòna residenciala
           common:
           - Espaci comun
           - prada
           - Jardin
+          resident: Zòna residenciala
           retail: Zòna de comèrci
           industrial: Zòna industriala
           commercial: Zòna terciària