X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/778659a78cdbdbf03014943b9ce85b990daa8cb1..30392717b9095f6852a190dbc11f8bf4727bacdf:/config/locales/lb.yml diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index cc8d53386..1fb534e1a 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -585,6 +585,7 @@ lb: intro_text: OpenStreetMap ass eng Kaart vun der Welt, déi vu Leit wéi Iech gemaach gouf an déi fräi ënner enger oppener Lizenz benotzt ka ginn. intro_2_create_account: E Benotzerkont uleeën + partners_ucl: '''''University College'''' zu London' partners_partners: Partner osm_offline: D'OpenStreetMap Datebank ass elo net disponibel well dru geschafft muss ginn. @@ -663,6 +664,7 @@ lb: footer_html: Dir kënnt de Message och op %{readurl} liesen an Dir kënnt op %{replyurl} äntwerten friend_notification: + hi: Salut %{to_user}, had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStrett Maap derbäigesat.' see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken. befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} derbäisetzen. @@ -697,6 +699,7 @@ lb: greeting: Salut, details: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}. changeset_comment_notification: + hi: Salut %{to_user}, greeting: Salut, message: inbox: @@ -760,6 +763,9 @@ lb: unclassified: Net klasséiert Strooss bridleway: Wee fir Päerd cycleway: Vëlospiste + cycleway_national: Nationale Vëloswee + cycleway_regional: Regionale Vëloswee + cycleway_local: Lokale Vëloswee footway: Fousswee rail: Eisebunn subway: Metro @@ -783,6 +789,9 @@ lb: - Universitéit summit: - Spëtzt + bicycle_shop: Vëlosgeschäft + bicycle_parking: Vëlosparking + toilets: Toiletten richtext_area: edit: Änneren preview: Kucken ouni ofzespäicheren @@ -908,6 +917,9 @@ lb: github: title: Mat GitHub aloggen alt: Mat engem GitHub-Konto aloggen + wikipedia: + title: Mat Wikipedia aloggen + alt: Mat engem Wikipedia-Benotzerkont aloggen yahoo: title: Alogge mat Yahoo alt: Alogge mat enger Yahoo OpenID @@ -942,6 +954,10 @@ lb: header: Fäi a verännerbar email address: 'E-Mail-Adress:' confirm email address: 'E-Mail-Adress confirméieren:' + not displayed publicly: Är Adress gëtt net ëffentlech gewisen, kuckt eis Dateschutzrichtlinn fir méi + Informatiounen display name: Numm weisen password: 'Passwuert:' confirm password: 'Passwuert confirméieren:' @@ -1024,6 +1040,8 @@ lb: image: 'Bild:' gravatar: link text: wat ass dat? + disabled: Gravatar gouf desaktivéiert. + enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert. new image: E Bild derbäisetzen keep image: Dat aktuellt Bild behalen delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen @@ -1175,6 +1193,8 @@ lb: standard: Standard cycle_map: Vëloskaart hot: Humanitär + layers: + gps: Ëffentlech GPS Spueren donate_link_text: site: edit_tooltip: Kaart änneren @@ -1193,8 +1213,10 @@ lb: reactivate: Reaktivéieren comment: Bemierkung directions: + ascend: Vu kleng op grouss engines: mapzen_bicycle: Vëlo (Mapzen) + descend: Vu grouss op kleng directions: Richtungen distance: Distanz instructions: @@ -1215,11 +1237,22 @@ lb: roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier huelt %{name} leave_roundabout_without_exit: Aus dem Kreesverkéier erausgoen - %{name} stay_roundabout_without_exit: Am Kreesverkéier bleiwen - %{name} + turn_left_with_exit: Am Kreesverkéier lénks ofbéien op %{name} + slight_left_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no lénks op %{name} ofbéien + turn_right_with_exit: Am Kreesverkéier riets ofbéien op %{name} + slight_right_with_exit: Am Kreesverkéier liicht no riets op %{name} ofbéien + continue_with_exit: Am Kreesverkéier riicht viru fueren op %{name} unnamed: Strooss ouni Numm time: Zäit query: way: Wee relation: Relatioun + context: + directions_from: Vun hei fort + directions_to: Heihinn + add_note: Eng Notiz hei dobäisetzen + show_address: Adress weisen + centre_map: Kaart hei zentréieren redaction: edit: description: Beschreiwung