X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/783b5e3729228908d7404ae7404af1023501a906..97036c181e307dae10bb019dbcbd7a50d30bb3b8:/config/locales/sq.yml

diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 5e37ba889..25daa537b 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -229,8 +229,8 @@ sq:
       open_title: 'Shënim i pazgjidhur #%{note_name}'
       closed_title: 'Shënim i zgjidhur #%{note_name}'
       hidden_title: 'Shënim i fshehur #%{note_name}'
-      open_by: Krijuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më parë</abbr>
-      open_by_anonymous: Krijuar nga person anonim <abbr title="%{exact_time}">%{when}
+      opened_by: Krijuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më parë</abbr>
+      opened_by_anonymous: Krijuar nga person anonim <abbr title="%{exact_time}">%{when}
         më parë</abbr>
       commented_by: Krijuar nga %{user} në <abbr title="%{exact_time}">%{when} më
         parë</abbr>
@@ -1321,7 +1321,7 @@ sq:
       tagged_with: etiketuar me %{tags}
       upload_trace: Ngarko një gjurmë
       see_all_traces: Shih të gjitha gjurmët
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: Gjurmë e planifikuar për fshirje
     make_public:
       made_public: Gjurmë e bërë publike