X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7913dafe50ae302996f38b83eb5a5dc8bfe7bf53..ebd1ff58b9b901f4c20ab42412052eaf91962de0:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 5bb7e9ad2..ffaa362da 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -241,8 +241,9 @@ mk:
       still_editing: (сè уште уредува)
       view_changeset_details: Преглед на детали од измените
     changeset_paging_nav: 
-      of: од
-      showing_page: Приказ на страница
+      next: Следно »
+      previous: "« Претходно"
+      showing_page: Прикажана е страница {{page}}
     changesets: 
       area: Површина
       comment: Коментар
@@ -395,8 +396,6 @@ mk:
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} од {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} од {{placename}}"
-    search_osm_nominatim: 
-      prefix_highway: "{{type}} пат"
   javascripts: 
     map: 
       base: