X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/79e2208fe39597d9475afdc8edcfc790af14b777..33c0e95ebea3aeabae694ad5d9f0250dd11b56fb:/config/locales/zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 831c47d7a..6e5e75a46 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -312,18 +312,8 @@ zh-HK:
       introduction: 點擊地圖以尋找附近的地圖特徵。
       enclosing: 包圍着的地圖特徵
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: 第%{page}頁
-      next: 下一頁 »
-      previous: « 上一頁
     changeset:
       anonymous: 匿名
-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: 已儲存於
-      user: 用戶
-      comment: 評論
-      area: 區域
     index:
       title: 變更集
       title_user: '%{user}的變更集'
@@ -379,8 +369,6 @@ zh-HK:
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論
-      newer_comments: 較新評論
-      older_comments: 較舊評論
   friendships:
     make_friend:
       heading: 將%{user}加為好友？
@@ -1046,11 +1034,9 @@ zh-HK:
     history: 歷史
     export: 匯出
     gps_traces: GPS軌跡
-    gps_traces_tooltip: 管理GPS軌跡
     user_diaries: 用戶日記
     edit_with: 用%{editor}來編輯
     intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap！
-    intro_2_create_account: 建立用戶帳號
     tou: 使用條款
     help: 幫助
     copyright: 版權
@@ -1096,6 +1082,11 @@ zh-HK:
       lost password link: 忘記您的密碼？
     destroy:
       title: 登出
+  shared:
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: 較舊評論
+        newer: 較新評論
   site:
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
@@ -1208,6 +1199,8 @@ zh-HK:
       report: 舉報此註記
     new:
       title: 新增註記
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: 第%{page}頁
   javascripts:
     share:
       embed: HTML