X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/79e2208fe39597d9475afdc8edcfc790af14b777..8389a77611dc04fdfbe4481bc61bba4979003b9c:/config/locales/lb.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 04169e695..087fd442f 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -331,7 +331,7 @@ lb:
       history_title_html: 'Versioune vum Wee: %{name}'
       nodes: Kniet
       nodes_count:
-        one: 1 Knuet
+        one: '%{count} Knuet'
         other: '%{count} Kniet'
       also_part_of_html:
         one: Deel vum Wee %{related_ways}
@@ -381,7 +381,8 @@ lb:
         relation: Relatioun
     start_rjs:
       feature_warning: D'Luede vun %{num_features} Funktioune kann dëse Browser méi
-        lues maachen oder afréieren. Sollen dës Donnéeë wierklech ugewise ginn?
+        lues maachen oder afréieren. Sidd Dir sécher dat Dir dës Donnéeë wëllt ugewise
+        kréien?
       load_data: Donnéeë lueden
       loading: Lueden...
     tag_details:
@@ -423,12 +424,6 @@ lb:
       anonymous: Anonym
       no_edits: (keng Ännerungen)
       view_changeset_details: Detailer vum Ännerungssaz uweisen
-    changesets:
-      id: Nummer (ID)
-      saved_at: Gespäichert de(n)
-      user: Benotzer
-      comment: Bemierkung
-      area: Beräich
     index:
       title: Sette vun Ännerungen
       title_user: Sette vun Ännerunge vum %{user}
@@ -1640,7 +1635,7 @@ lb:
           deens du kommentéiert has, reaktivéiert.'
         commented_note_html: '%{commenter} huet en Hiweis an der Noperschaft vu(n)
           %{place}, deens du kommentéiert has, reaktivéiert.'
-      details: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}.
+      details: Äntweren oder méi gewuer ginn iwwer d'Notiz op %{url}.
       details_html: Méi Detailer iwwer d'Notiz fannt Dir op %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Salut %{to_user},