X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/7a4b896ee7e67fb91dabdcdbe02c2718280b6084..c29ff027793a54b96d77877c776055ed80adfaea:/config/locales/fa.yml
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 792d58dfa..04b94a8b3 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ fa:
changeset_tag: تگ بستÙ٠تغÛÛر
country: Ú©Ø´Ùر
diary_comment: Ùظر بر رÙزÙÙشت
- diary_entry: ÙرÙد رÙزÙÙشت
+ diary_entry: رÙزÙÙشت
friend: دÙست
language: زباÙ
message: Ù¾ÛاÙ
@@ -126,11 +126,9 @@ fa:
closed: 'تارÛØ® بستÙ:'
created_html: %{time} Ù¾ÛØ´ اÛجاد شد
closed_html: %{time} Ù¾ÛØ´ بست٠شد
- created_by_html: %{time} Ù¾ÛØ´ %{user} آ٠را اÛجاد
- کرد
- deleted_by_html: %{time} Ù¾ÛØ´ %{user} آ٠را Øذ٠کرد
- edited_by_html: %{time} Ù¾ÛØ´ %{user} آ٠را ÙÛراÛØ´
- کرد
+ created_by_html: %{time} Ù¾ÛØ´ %{user} اÛجادش کرد
+ deleted_by_html: %{time} Ù¾ÛØ´ %{user} ØØ°ÙØ´ کرد
+ edited_by_html: %{time} Ù¾ÛØ´ %{user} ÙÛراÛشش کرد
closed_by_html: %{time} Ù¾ÛØ´ %{user} آ٠را بست
version: ÙسخÙ
in_changeset: بستÙ٠تغÛÛر
@@ -230,24 +228,26 @@ fa:
open_title: 'Ûادداشت ØÙâÙشد٠#%{note_name}'
closed_title: 'Ûادداشت ØÙâشد٠#%{note_name}'
hidden_title: 'Ûادداشت Ù¾ÙÙا٠#%{note_name}'
- open_by: %{when} Ù¾ÛØ´ %{user} اÛجادش کرد
+ open_by: %{when} Ù¾ÛØ´ %{user} آ٠را اÛجاد
+ کرد
open_by_anonymous: %{when} Ùب٠Ùرد ÙاشÙاس
اÛجادش کرد.
commented_by: Ùظر از %{user}Øâ %{when} Ù¾ÛØ´
commented_by_anonymous: Ùظر از ÙاشÙØ§Ø³Ø %{when} ÙبÙ
- closed_by: '%{user} آ٠را ØÙ Ú©Ø±Ø¯Ø %{when} Ù¾ÛØ´'
+ closed_by: %{when} Ù¾ÛØ´ %{user} آ٠را Ø٠کرد
closed_by_anonymous: ÙاشÙاس آ٠را ØÙ Ú©Ø±Ø¯Ø %{when}
ÙبÙ
- reopened_by: دÙبار٠Ùعا٠شد٠تÙسط %{user} %{when}
- Ù¾ÛØ´
+ reopened_by: %{when} Ù¾ÛØ´ %{user} دÙبار٠آÙ
+ را Ùعا٠کرد
reopened_by_anonymous: %{when} Ù¾ÛØ´ ÙاشÙاس
دÙبار٠ÙعاÙØ´ کرد
- hidden_by: Ù
Ø®ÙÛ Ø´Ø¯ تÙسط %{user} %{when} Ù¾ÛØ´
+ hidden_by: %{when} Ù¾ÛØ´ %{user} آ٠را Ù
Ø®ÙÛ
+ کرد
report: گزارش اÛÙ Ûادداشت
query:
title: پرسâÙØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹Ø§Ø±Ø¶ÙâÙا
introduction: رÙÛ ÙÙØ´Ù Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد تا عارضÙâÙØ§Û ÙزدÛÚ© را Ù¾Ûدا Ú©ÙÛد
- nearby: عÙارض ÙزدÛÚ©
+ nearby: عارضÙâÙØ§Û ÙزدÛÚ©
enclosing: عارضÙâÙØ§Û Ø¯Ø±Ø¨Ø±Ú¯ÛرÙدÙ
changesets:
changeset_paging_nav:
@@ -456,7 +456,7 @@ fa:
police: Ù¾ÙÛس
post_box: صÙدÙ٠پست
post_office: ادارÙ٠پست
- preschool: Ù¾ÛØ´âدبستاÙ
+ preschool: Ù¾ÛØ´âدبستاÙÛ
prison: زÙداÙ
pub: Ù
ÛخاÙÙ
public_building: ساختÙ
ا٠عÙ
ÙÙ
Û
@@ -1138,26 +1138,26 @@ fa:
subject: '[OpenStreetMap] اÛÙ
ÛÙتا٠را تأÛÛد Ú©ÙÛد'
email_confirm_plain:
greeting: سÙاÙ
Ø
- hopefully_you: Ú©Ø³Û (اÙ
ÛدÙارÛÙ
Ø´Ù
ا) Ù
ÛØ®ÙاÙد آدرس اÛÙ
ÛÙØ´ را تغÛÛر دÙد از %{server_url}
- ب٠%{new_address}.
+ hopefully_you: ÛÚ© ÙÙر (اÙ
ÛدÙارÛÙ
Ø®Ùد Ø´Ù
ا باشÛد) Ù
ÛâØ®ÙاÙد ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙØ´ را از
+ %{server_url} ب٠%{new_address} تغÛÛر دÙد.
click_the_link: اگر اÛÙ Ø´Ù
اÛÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد تغÛÛر رÙÛ Ù¾ÛÙÙد زÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.
email_confirm_html:
greeting: سÙاÙ
Ø
- hopefully_you: Ú©Ø³Û (اÙ
ÛدÙارÛÙ
Ø´Ù
ا) Ù
ÛØ®ÙاÙد آدرس اÛÙ
ÛÙØ´ را تغÛÛر دÙد از %{server_url}
- ب٠%{new_address}.
+ hopefully_you: ÛÚ© ÙÙر (اÙ
ÛدÙارÛÙ
Ø®Ùد Ø´Ù
ا باشÛد) Ù
ÛâØ®ÙاÙد ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙØ´ را از
+ %{server_url} ب٠%{new_address} تغÛÛر دÙد.
click_the_link: اگر اÛÙ Ø´Ù
اÛÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد تغÛÛر ÙØ·Ùا٠رÙÛ Ù¾ÛÙÙد زÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] درخÙاست تÙظÛÙ
Ù
جدد رÙ
ز عبÙر'
lost_password_plain:
greeting: سÙاÙ
Ø
- hopefully_you: Ú©Ø³Û (اØتÙ
اÙا٠شÙ
ا) Ø®Ùاست٠است ک٠بر رÙÛ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Û٠آدرس
- اÛÙ
Û٠در openstreetmap.org رÙ
ز عبÙرش تÙظÛÙ
Ù
جدد Ø´Ùد.
+ hopefully_you: ÛÚ© ÙÙر (اØتÙ
اÙا٠شÙ
ا) درخÙاست کرد٠ک٠رÙ
ز عبÙر Ù
ربÙØ· ب٠Øساب
+ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
تÙاظر با اÛ٠اÛÙ
Û٠در openstreetmap.org بازÙشاÙÛ Ø´Ùد.
click_the_link: اگر اÛÙ Ø´Ù
اÛÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙظÛÙ
Ù
جدد رÙ
ز عبÙر ÙØ·Ùا٠رÙÛ Ù¾ÛÙÙد زÛر
Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.
lost_password_html:
greeting: سÙاÙ
Ø
- hopefully_you: Ú©Ø³Û (اØتÙ
اÙا٠شÙ
ا) Ø®Ùاست٠است ک٠بر رÙÛ Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø§Û٠آدرس
- اÛÙ
Û٠در openstreetmap.org رÙ
ز عبÙرش تÙظÛÙ
Ù
جدد Ø´Ùد.
+ hopefully_you: ÛÚ© ÙÙر (اØتÙ
اÙا٠شÙ
ا) درخÙاست کرد٠ک٠رÙ
ز عبÙر Ù
ربÙØ· ب٠Øساب
+ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
تÙاظر با اÛ٠اÛÙ
Û٠در openstreetmap.org بازÙشاÙÛ Ø´Ùد.
click_the_link: اگر اÛÙ Ø´Ù
اÛÛØ¯Ø Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙظÛÙ
Ù
جدد ÙØ·Ùا٠رÙÛ Ù¾ÛÙÙد زÛر Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد.
note_comment_notification:
anonymous: کاربر ÙاشÙاس
@@ -1209,8 +1209,8 @@ fa:
messages:
inbox:
title: صÙدÙ٠درÛاÙت
- my_inbox: صÙدÙ٠درÛاÙت Ù
Ù
- outbox: صÙدÙ٠خرÙجÛ
+ my_inbox: صÙدÙ٠درÛاÙت
+ outbox: صÙدÙ٠ارساÙ
messages: Ø´Ù
ا %{new_messages} Ù %{old_messages} دارÛد
new_messages:
one: '%{count} Ù¾ÛاÙ
تازÙ'
@@ -1245,10 +1245,10 @@ fa:
heading: ÚÙÛÙ Ù¾ÛغاÙ
Û ÙجÙد Ùدارد
body: Ù
تأسÙاÙÙ ÙÛÚ Ù¾ÛاÙ
Û Ø¨Ø§ Ø´ÙØ§Ø³Ù Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙÛست.
outbox:
- title: صÙدÙ٠خرÙجÛ
+ title: صÙدÙ٠ارسا٠Ù
Ù
my_inbox: '%{inbox_link} Ù
Ù'
- inbox: صÙدÙ٠درÛاÙتÛ
- outbox: صÙدÙ٠خرÙجÛ
+ inbox: صÙدÙ٠درÛاÙت
+ outbox: صÙدÙ٠ارساÙ
messages:
one: Ø´Ù
ا %{count} Ù¾ÛاÙ
ارسا٠شد٠دارÛد
other: Ø´Ù
ا %{count} Ù¾ÛاÙ
ارسا٠شد٠دارÛد
@@ -1403,8 +1403,10 @@ fa:
Netherlands: Contains © AND data, 2007
(www.and.com)
contributors_nz_html: |-
- New Zealand: Contains data sourced from
- Land Information New Zealand. Crown Copyright reserved.
+ New Zealand: Contains data sourced from the
+ LINZ Data Service and
+ licensed for reuse under
+ CC BY 4.0.
contributors_za_html: |-
South Africa: Contains data sourced from
Chief Directorate:
@@ -1656,7 +1658,7 @@ fa:
edit: ÙÛراÛØ´
preview: Ù¾ÛØ´âÙÙ
اÛØ´
markdown_help:
- title_html: تجزÛ٠با Ù
ارکâداÙÙ
+ title_html: تجزÛ٠با کراÙ
âداÙÙ
headings: عÙÙاÙââبÙدÛ
heading: عÙÙاÙ
subheading: عÙÙا٠ÙرعÛ
@@ -1863,7 +1865,7 @@ fa:
allow_to: 'برÙاÙ
Ù٠کارخÙا٠Ù
جاز است Ú©Ù:'
allow_read_prefs: ترجÛØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا را بخÙاÙد.
allow_write_prefs: ترجÛØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù
ا را تغÛÛر دÙد.
- allow_write_diary: ساخت رÙزÙÙشتâÙØ§Ø Ùظرداد٠٠اÙزÙد٠دÙست.
+ allow_write_diary: رÙزÙÙشت اÛجاد Ú©ÙØ¯Ø Ùظر ثبت Ú©Ùد ٠دÙست اضاÙÙ Ú©Ùد.
allow_write_api: ÙÙش٠را تغÛÛر دÙد.
allow_read_gpx: ردÙØ§Û GPS خصÙØµÛ Ø´Ù
ا را بخÙاÙد.
allow_write_gpx: ردÙØ§Û GPS را Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ùد.
@@ -1891,8 +1893,8 @@ fa:
key: 'Ú©ÙÛد Ù
صر٠کÙÙدÙ:'
secret: 'کد Ù
Ø®ÙÛ Ù
صر٠کÙÙدÙ:'
url: 'ÙشاÙÛ ØªÙÚ©Ù٠درخÙاست:'
- access_url: 'آدرس Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û ÙشاÙÙ:'
- authorize_url: 'آدرس authorise:'
+ access_url: 'Access Token URL:'
+ authorize_url: 'Authorise URL:'
support_notice: Ù
ا اÙ
ضا ÙØ§Û HMAC-SHA1 (Ù¾ÛØ´ÙÙاد شدÙ) Ù RSA-SHA1 را پشتÛباÙÛ Ù
Û
Ú©ÙÛÙ
.
edit: ÙÛراÛØ´ جزئÛات
@@ -1901,7 +1903,7 @@ fa:
requests: 'Ù
جÙزÙØ§Û Ø²Ûر از کاربر درخÙاست Ù
ÛâØ´Ùد:'
allow_read_prefs: ترجÛØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¢ÙâÙا را بخÙاÙد.
allow_write_prefs: ترجÛØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¢ÙâÙا را تغÛÛر دÙد.
- allow_write_diary: ساخت رÙزÙÙشتâÙØ§Ø Ùظرداد٠٠اÙزÙد٠دÙست.
+ allow_write_diary: رÙزÙÙشت اÛجاد Ú©ÙØ¯Ø Ùظر ثبت Ú©Ùد ٠دÙست اضاÙÙ Ú©Ùد.
allow_write_api: ÙÙش٠را تغÛÛر دÙد.
allow_read_gpx: ردÙØ§Û GPS خصÙØµÛ Ø¢ÙâÙا را بخÙاÙد.
allow_write_gpx: ردÙØ§Û GPS را Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ùد.
@@ -1921,14 +1923,14 @@ fa:
register_new: برÙاÙ
Ùâتا٠را ثبت Ú©ÙÛد
form:
name: ÙاÙ
- required: Ù
ÙردÙÛاز
- url: آدرس Ùب برÙاÙ
٠اصÙÛ
+ required: ÙازÙ
+ url: ÙشاÙÛ Ùب برÙاÙ
٠اصÙÛ
callback_url: Callback URL
- support_url: آدرس Ùب پشتÛباÙÛ
+ support_url: ÙشاÙÛ Ùب پشتÛباÙÛ
requests: 'Ù
جÙزÙØ§Û Ø²Ûر را از کاربر درخÙاست Ú©Ù:'
allow_read_prefs: ترجÛØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¢ÙâÙا را بخÙاÙد.
allow_write_prefs: ترجÛØات Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¢ÙâÙا را تغÛÛر دÙد.
- allow_write_diary: ساخت رÙزÙÙشتâÙØ§Ø Ùظرداد٠٠اÙزÙد٠دÙست.
+ allow_write_diary: رÙزÙÙشت اÛجاد Ú©ÙØ¯Ø Ùظر ثبت Ú©Ùد ٠دÙست اضاÙÙ Ú©Ùد.
allow_write_api: ÙÙش٠را تغÛÛر دÙد.
allow_read_gpx: ردÙØ§Û GPS خصÙØµÛ Ø¢ÙâÙا را بخÙاÙد.
allow_write_gpx: ردÙØ§Û GPS را Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©Ùد.
@@ -2009,7 +2011,7 @@ fa:
ب٠آ٠Ù
ÛâÙرستÛÙ
تا بتÙاÙÛد بÙâÙسÛÙÙ٠آ٠رÙ
ز عبÙر Ø®Ùد را بازÙشاÙÛ Ú©ÙÛد.
notice email on way: Ù
تاسÙÛÙ
ک٠آÙرا Ú¯Ù
کرد٠اÛد :-( اÙ
ا اÛÙ
ÛÙÛ Ø¯Ø± را٠است Ú©Ù
Ù
ÛتÙاÙÛد بزÙØ¯Û Ø¢Ùرا Ù
جدد تÙظÛÙ
Ú©ÙÛد.
- notice email cannot find: آ٠آدرس اÛÙ
ÛÙ ÛاÙت ÙØ´Ø¯Ø Ù
تأسÙÛÙ
.
+ notice email cannot find: Ø¢Ù ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ Ù¾Ûدا ÙØ´Ø¯Ø Ù
تأسÙÛÙ
.
reset_password:
title: بازÙشاÙÛ Ú©ÙÙ
Ù٠عبÙر
heading: بازÙشاÙÛ Ú©ÙÙ
Ù٠عبÙر Ø¨Ø±Ø§Û %{user}
@@ -2044,8 +2046,8 @@ fa:
password: 'Ú©ÙÙ
Ù٠عبÙر:'
confirm password: 'تأÛÛد Ú©ÙÙ
Ù٠عبÙر:'
use external auth: 'ÙرÙد ب٠رÙØ´ دÛگر: از طرÛ٠شخص ثاÙØ«'
- auth no password: با استÙاد٠از طر٠سÙÙ
ÙÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ú¯Ø°Ø±ÙØ¢Ù ÙÛست ÙÙÛ ÙÙÙز ÙÛاز بÙ
- اتصا٠ب٠سرÙر Ø¢ÙÙاست.
+ auth no password: در اعتبارسÙØ¬Û Ø¨ÙâرÙØ´ شخص ثاÙØ« ÙÛØ§Ø²Û Ø¨Ù Ú¯Ø°Ø±ÙاÚÙ٠اÙÙ¾ÙâاسترÛتâÙ
Ù¾
+ ÙدارÛد اÙ
ا شاÛد Ù
Ûزبا٠اÙØªØ®Ø§Ø¨Û Ø´Ù
ا گذرÙاÚÙÙ Ø®Ùدش را بخÙاÙد.
continue: ثبت ÙاÙ
terms accepted: با تشکر از پذÛرش شراÛØ· Ù
شارکتâÚ©ÙÙدگا٠تازÙ!
terms declined: Ù
تاسÙÛÙ
ک٠تصÙ
ÛÙ
گرÙتÛد شراÛØ· شرکت Ú©ÙÙد٠تاز٠را ÙپذÛرÛد. براÛ
@@ -2075,7 +2077,7 @@ fa:
heading: کاربر %{user} ÙجÙد Ùدارد
body: با عرض Ù¾ÙØ²Ø´Ø ÙÛÚ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø§ ÙاÙ
%{user} ÙجÙد Ùدارد. ÙØ·Ùا٠ÙÙشتار Ø®Ùد را
Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛØ¯Ø Ø´Ø§Ûد ÙÙ
Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ú©Ù Ú©ÙÛÚ© کردÙâاÛد اشتبا٠است.
- deleted: Øذ٠شدÙ
+ deleted: ØØ°ÙâشدÙ
show:
my diary: رÙزÙÙشتâÙØ§Û Ù
Ù
new diary entry: رÙزÙÙشت تازÙ
@@ -2150,9 +2152,9 @@ fa:
account:
title: ÙÛراÛØ´ Øساب
my settings: تÙظÛÙ
ات Ù
Ù
- current email address: 'آدرس اÛÙ
ÛÙ ÙعÙÛ:'
+ current email address: 'اÛÙ
ÛÙ ÙعÙÛ:'
new email address: 'ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
Û٠جدÛد:'
- email never displayed publicly: (Ùرگز ب٠صÙرت عÙ
ÙÙ
Û ÙÙ
اÛØ´ داد٠ÙÙ
Û Ø´Ùد)
+ email never displayed publicly: (Ùرگز بÙâصÙرت عÙ
ÙÙ
Û ÙÙ
اÛØ´ داد٠ÙÙ
ÛâØ´Ùد)
external auth: 'تأÛÛد اعتبار از خارج:'
openid:
link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
@@ -2205,9 +2207,9 @@ fa:
save changes button: ذخÛرÙ٠تغÛÛرات
make edits public button: ÙÙ
Ù ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ù
٠را عÙ
ÙÙ
Û Ú©Ù
return to profile: بازگشت ب٠ÙÙ
اÛÙ
- flash update success confirm needed: اطÙاعات کاربر با Ù
ÙÙÙÛت ب٠رÙز شد. براÛ
- تأÛÛد آدرس اÛÙ
Û٠جدÛدتا٠Ûادداشت Ù
ÙجÙد در اÛÙ
ÛÙتا٠را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.
- flash update success: اطÙاعات کاربر با Ù
ÙÙÙÛت ب٠رÙز شد.
+ flash update success confirm needed: اطÙاعات کاربر با Ù
ÙÙÙÛت بÙâرÙز شد. براÛ
+ تأÛÛد ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
Û٠جدÛØ¯Ø Ûادداشت ارساÙâشد٠ب٠اÛÙ
ÛÙتا٠را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد.
+ flash update success: اطÙاعات کاربر با Ù
ÙÙÙÛت بÙâرÙز شد.
confirm:
heading: اÛÙ
ÛÙتا٠را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ú©ÙÛد!
introduction_1: ÛÚ© اÛÙ
Û٠تأÛÛد Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ù
ا ارسا٠کردÛÙ
.
@@ -2228,8 +2230,7 @@ fa:
failure: کاربر %{name} ÛاÙت Ùشد.
confirm_email:
heading: تأÛÛد تغÛÛر ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
ÛÙ
- press confirm button: Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد آدرس اÛÙ
Û٠جدÛدتا٠دکÙ
Ù٠تأÛÛد زÛر را Ùشار
- دÙÛد.
+ press confirm button: Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ£ÛÛد اÛÙ
Û٠جدÛدتا٠دکÙ
Ù٠تأÛÛد زÛر را Ùشار دÙÛد.
button: تأÛÛد
success: تغÛÛر اÛÙ
ÛÙ Ø´Ù
ا تأÛÛد شد!
failure: ÛÚ© ÙشاÙÛ Ø§ÛÙ
Û٠با اÛ٠تÙÚ©Ù ÙبÙا٠تأÛÛد شد٠است.
@@ -2247,7 +2248,7 @@ fa:
remove_friend:
heading: Ùغ٠دÙØ³ØªÛ %{user}Ø
button: Ùغ٠دÙستÛ
- success: '%{name} از دÙستا٠شÙ
ا Øذ٠شدÙâاست.'
+ success: '%{name} از دÙستا٠شÙ
ا Øذ٠شد.'
not_a_friend: '%{name} ÛÚ©Û Ø§Ø² دÙستا٠شÙ
ا ÙÛست.'
index:
title: کاربراÙ
@@ -2456,7 +2457,7 @@ fa:
scale: 'Ù
ÙÛاس: âª'
image_size: 'ÙاÛÙ٠استاÙدارد در تصÙÛØ±Û Ø¨Ù âاÛ٠ابعاد ÙÙ
اÛØ´ داد٠Ù
ÛâØ´Ùد: â'
download: درÛاÙت
- short_url: آدرس Ú©ÙتاÙ
+ short_url: ÙشاÙÛ Ú©ÙتاÙ
include_marker: شاÙ
Ù ÙشاÙگر
center_marker: Ù
رکز ÙÙش٠در ÙشاÙگر
paste_html: Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø±Ø¬ در Ùب ساÛت HTML را جاÛÚ¯Ø°Ø§Ø±Û Ú©ÙÛد
@@ -2526,13 +2527,10 @@ fa:
directions:
ascend: Ùراز
engines:
+ fossgis_osrm_car: اتÙÙ
بÛÙ (OSRM)
graphhopper_bicycle: دÙÚرخ٠(GraphHopper)
graphhopper_car: Ù
اشÛÙ (GraphHopper)
graphhopper_foot: Ù¾Ûاد٠(GraphHopper)
- mapquest_bicycle: دÙÚرخ٠(MapQuest)
- mapquest_car: اتÙÙ
بÛÙ (MapQuest)
- mapquest_foot: Ù¾Ûاد٠(MapQuest)
- osrm_car: اتÙÙ
بÛÙ (OSRM)
descend: ÙرÙد
directions: راÙÙÙ
Ø§Û Ù
سÛر
distance: Ù
ساÙت
@@ -2607,7 +2605,7 @@ fa:
directions_from: Ù
سÛرÛØ§Ø¨Û Ø§Ø² اÛÙجا
directions_to: Ù
سÛرÛØ§Ø¨Û Ø¨Ù Ø§ÛÙجا
add_note: ÛØ§Ø¯Ø¯Ø§Ø´ØªÛ Ø¯Ø± اÛÙجا اضاÙÙ Ú©ÙÛد
- show_address: ÙÙ
اÛØ´ آدرس
+ show_address: ÙÙ
اÛØ´ ÙشاÙÛ
query_features: پرسâÙØ¬Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø¹Ø§Ø±Ø¶ÙâÙا
centre_map: اÛÙجا را Ù
رکز ÙÙØ´Ù Ú©Ù
redactions: